My Rollercoaster كلمات أغنية ترجمة عربية

Correct chords but for some reason they might not be positioned above the right
الأوتار الصحيحة ولكن لسبب ما قد لا يتم وضعها فوق اليمين
word when it's posted. But you can work it out. Simple pimple song.
الكلمة عندما يتم نشرها. ولكن يمكنك حلها. أغنية بثرة بسيطة.
you were on my mind at least nine tenths of yesterday
لقد كنت في ذهني على الأقل تسعة أعشار يوم أمس
it seemed as if perhaps I'd gone insane
بدا الأمر كما لو أنني ربما أصبت بالجنون
what is it about you that has commandeered my brain?
ما هو الشيء الذي استولى على عقلي؟
maybe it's your awesome songs or maybe it's the way
ربما تكون أغانيك الرائعة أو ربما هذا هو الطريق
when I look at your face I can tell that you're not going to be stopping soon or even slowing
عندما أنظر إلى وجهك أستطيع أن أقول أنك لن تتوقف قريبًا أو حتى تتباطأ
down
أسفل
and if we keep up this pace pretty soon we'll know the name of every kid and every grown up
وإذا واصلنا هذه الوتيرة قريبًا، فسنعرف اسم كل طفل وكل بالغ
booking house shows in their town
حجز العروض المنزلية في مدينتهم
and if home is really where the heart is
وإذا كان المنزل هو حقا حيث يوجد القلب
then we're the smartest kids I know
إذًا نحن أذكى الأطفال الذين أعرفهم
because wherever we are in this great big world
لأنه أينما كنا في هذا العالم الكبير العظيم
we'll never be more than a few hours from home
لن نكون أبدًا أكثر من بضع ساعات من المنزل
and that's important because I need to travel
وهذا مهم لأنني بحاجة للسفر
I've had this itching in my shoes since I was just a little kid
لقد عانيت من هذه الحكة في حذائي منذ أن كنت طفلاً صغيراً
and before I had a mini van I rode the Greyhound bus
وقبل أن أحصل على شاحنة صغيرة، استقلت حافلة Greyhound
my mom would say "I hope some day you get paid for being Kimya Dawson"
كانت أمي تقول "آمل أن تحصل على أجر في يوم من الأيام لكونك كيميا داوسون"
and now I do and it's not much
والآن أفعل وهذا ليس كثيرا
but it's enough
ولكن هذا يكفي
I've got my Scrabble game, food on my plate, good friends and family
لدي لعبة سكرابل، وطعام في طبقي، وأصدقاء جيدون وعائلة
and now there's you understanding why I do the things I do
والآن أنت تفهم لماذا أفعل الأشياء التي أفعلها
knowing that you do them too makes me really happy
معرفة أنك تفعل ذلك أيضًا يجعلني سعيدًا حقًا
on the road again
على الطريق مرة أخرى
just can't wait to get on the road again
لا أستطيع الانتظار حتى أبدأ الطريق مرة أخرى
the life I love is makin' music with my friends
الحياة التي أحبها هي تأليف الموسيقى مع أصدقائي
and I can't wait to get on the road again
ولا أستطيع الانتظار حتى أعود إلى الطريق مرة أخرى
on the road again
على الطريق مرة أخرى
just can't wait to get on the road again
لا أستطيع الانتظار حتى أبدأ الطريق مرة أخرى
the life I love is makin' music with my friends
الحياة التي أحبها هي تأليف الموسيقى مع أصدقائي
and I can't wait to get on the road again
ولا أستطيع الانتظار حتى أعود إلى الطريق مرة أخرى
from a distance, the world looks blue and green
من بعيد يبدو العالم باللونين الأزرق والأخضر
and the snow capped mountains white
والجبال المغطاة بالثلوج بيضاء
from a distance, the ocean meets the stream
ومن مسافة بعيدة، يلتقي المحيط بالتيار
and the eagle takes to flight
والنسر يطير
(whispered)
(همس)
Darkness imprisoning me
الظلام يسجنني
All that I see
كل ما أراه
Absolute horror
الرعب المطلق
I cannot live
لا أستطيع أن أعيش
I cannot die
لا أستطيع أن أموت
Trapped in myself
محبوسة في نفسي
Body my holding cell
جسد زنزانتي القابضة
do do do do do do do
تفعل تفعل تفعل تفعل تفعل
do do do do do do do
تفعل تفعل تفعل تفعل تفعل
do do do do do do do
تفعل تفعل تفعل تفعل تفعل
do do do do do do do
تفعل تفعل تفعل تفعل تفعل
I'll be your cryin' shoulder
سأكون كتفك الباكي
I'll be love's suicide
سأكون انتحار الحب
I'll be du nu du nu du du
سأكون دو نو دو نو دو دو
I'll be the greatest man of your life
سأكون أعظم رجل في حياتك
'cause I like going for hikes and riding bikes
لأنني أحب الذهاب للمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات
playing video games in the middle of the night
ممارسة ألعاب الفيديو في منتصف الليل
and I'll stay up late and I wont even care
وسأبقى مستيقظًا حتى وقت متأخر ولن أهتم حتى
that we're getting up early to go to the state fair
أننا نستيقظ مبكرًا للذهاب إلى معرض الولاية
I'm gonna ride the biggest ride it'll be out of sight
سأقوم بركوب أكبر رحلة ستكون بعيدة عن الأنظار
then I'll share an elephant ear with you if you'd like
ثم سأشاركك أذن الفيل إذا كنت ترغب في ذلك
because we are alive so we've gotta live life
لأننا أحياء لذلك علينا أن نعيش الحياة
to the fullest you spin the bottle and I'll dim the lights
إلى أقصى حد، أدر الزجاجة وأنا سأطفئ الأضواء
for five, six, seven minutes in the closet
لمدة خمس، ست، سبع دقائق في الخزانة
you were on my mind at least nine tenths of yesterday
لقد كنت في ذهني على الأقل تسعة أعشار يوم أمس
it seemed as if perhaps I'd gone insane
بدا الأمر كما لو أنني ربما أصبت بالجنون
what is it about you that has commandeered my brain?
ما هو الشيء الذي استولى على عقلي؟
maybe it's your awesome songs or maybe it's the way
ربما تكون أغانيك الرائعة أو ربما هذا هو الطريق
you go straight to the top you're not scared of getting squashed
تذهب مباشرة إلى القمة ولا تخشى أن يتم سحقك
you know just when to jump off
أنت تعرف فقط متى تقفز
you're so brave
أنت شجاع جدا
and then you run to the right it seems there's no hope in sight
ثم ركضت إلى اليمين ويبدو أنه لا يوجد أمل في الأفق
and you drop down to the tube that takes you right to level eight
وتنزل إلى الأنبوب الذي يأخذك إلى المستوى الثامن
life is a highway and I'm gonna ride it
الحياة طريق سريع وأنا سأقوده
every day's a winding road yeah
كل يوم هو طريق متعرج نعم
my rollercoaster's got the biggest ups and downs
لقد حصلت قطار الأفعوانية الخاص بي على أكبر فترات الصعود والهبوط
as long as it keeps going round its unbelievable
طالما أنها تستمر في الدوران فهذا أمر لا يصدق
life is a highway and I'm gonna ride it
الحياة طريق سريع وأنا سأقوده
every day's a winding road yeah
كل يوم هو طريق متعرج نعم
my rollercoaster's got the biggest ups and downs
لقد حصلت قطار الأفعوانية الخاص بي على أكبر فترات الصعود والهبوط
as long as it keeps goin' round its unbelievable
طالما أنها تستمر في الدوران فهذا أمر لا يصدق