My Rollercoaster Versuri Traducere în Română

Correct chords but for some reason they might not be positioned above the right
Acordurile corecte, dar din anumite motive s-ar putea să nu fie poziționate deasupra dreaptă
word when it's posted. But you can work it out. Simple pimple song.
cuvânt când este postat. Dar o poți rezolva. Cântec simplu coș.
you were on my mind at least nine tenths of yesterday
ai fost în mintea mea cel puțin nouă zecimi de ieri
it seemed as if perhaps I'd gone insane
părea că poate că înnebunisem
what is it about you that has commandeered my brain?
ce este la tine care mi-a acaparat creierul?
maybe it's your awesome songs or maybe it's the way
poate sunt melodiile tale minunate sau poate este calea
when I look at your face I can tell that you're not going to be stopping soon or even slowing
când mă uit la fața ta, îmi dau seama că nu te vei opri curând și nici măcar nu vei încetini
down
jos
and if we keep up this pace pretty soon we'll know the name of every kid and every grown up
și dacă ținem acest ritm destul de curând, vom ști numele fiecărui copil și al fiecărui adult
booking house shows in their town
rezervând spectacole în orașul lor
and if home is really where the heart is
iar dacă acasă este într-adevăr acolo unde este inima
then we're the smartest kids I know
atunci suntem cei mai deștepți copii pe care îi cunosc
because wherever we are in this great big world
pentru că oriunde ne aflăm în această lume mare și mare
we'll never be more than a few hours from home
nu vom fi niciodată la mai mult de câteva ore de acasă
and that's important because I need to travel
și asta e important pentru că trebuie să călătoresc
I've had this itching in my shoes since I was just a little kid
Am această mâncărime în pantofi de când eram doar un copil mic
and before I had a mini van I rode the Greyhound bus
și înainte să am o minibus am mers cu autobuzul Greyhound
my mom would say "I hope some day you get paid for being Kimya Dawson"
mama îmi spunea „Sper că într-o zi vei fi plătit pentru că ești Kimya Dawson”
and now I do and it's not much
si acum fac si nu e mult
but it's enough
dar este suficient
I've got my Scrabble game, food on my plate, good friends and family
Am jocul meu Scrabble, mâncare în farfurie, prieteni buni și familie
and now there's you understanding why I do the things I do
și acum înțelegi de ce fac lucrurile pe care le fac
knowing that you do them too makes me really happy
știind că și tu le faci mă face foarte fericită
on the road again
din nou pe drum
just can't wait to get on the road again
abia aștept să ies din nou pe drum
the life I love is makin' music with my friends
Viața pe care o iubesc este să fac muzică cu prietenii mei
and I can't wait to get on the road again
și abia aștept să ies din nou pe drum
on the road again
din nou pe drum
just can't wait to get on the road again
abia aștept să ies din nou pe drum
the life I love is makin' music with my friends
Viața pe care o iubesc este să fac muzică cu prietenii mei
and I can't wait to get on the road again
și abia aștept să ies din nou pe drum
from a distance, the world looks blue and green
de la distanta, lumea pare albastra si verde
and the snow capped mountains white
iar zăpada a acoperit munții albi
from a distance, the ocean meets the stream
de la distanță, oceanul se întâlnește cu pârâul
and the eagle takes to flight
iar vulturul ia zborul
(whispered)
(șoptit)
Darkness imprisoning me
Întunericul mă întemniță
All that I see
Tot ce văd
Absolute horror
O groază absolută
I cannot live
nu pot trăi
I cannot die
nu pot muri
Trapped in myself
Prins în mine însumi
Body my holding cell
Organizează-mi celula
do do do do do do do
face face do face do face
do do do do do do do
face face do face do face
do do do do do do do
face face do face do face
do do do do do do do
face face do face do face
I'll be your cryin' shoulder
Voi fi umărul tău care plânge
I'll be love's suicide
Voi fi sinuciderea iubirii
I'll be du nu du nu du du
I'll be du nu du nu du du
I'll be the greatest man of your life
Voi fi cel mai mare om din viața ta
'cause I like going for hikes and riding bikes
pentru că îmi place să fac drumeții și să merg cu bicicleta
playing video games in the middle of the night
jucând jocuri video în miezul nopții
and I'll stay up late and I wont even care
și voi sta până târziu și nici nu-mi va păsa
that we're getting up early to go to the state fair
că ne trezim devreme să mergem la târgul de stat
I'm gonna ride the biggest ride it'll be out of sight
O să fac cea mai mare călătorie, nu va fi din vedere
then I'll share an elephant ear with you if you'd like
atunci îți voi împărți o ureche de elefant dacă vrei
because we are alive so we've gotta live life
pentru că suntem în viață, așa că trebuie să trăim viața
to the fullest you spin the bottle and I'll dim the lights
la maxim, învârti sticla și eu voi stinge luminile
for five, six, seven minutes in the closet
pentru cinci, șase, șapte minute în dulap
you were on my mind at least nine tenths of yesterday
ai fost în mintea mea cel puțin nouă zecimi de ieri
it seemed as if perhaps I'd gone insane
părea că poate că înnebunisem
what is it about you that has commandeered my brain?
ce este la tine care mi-a acaparat creierul?
maybe it's your awesome songs or maybe it's the way
poate sunt melodiile tale minunate sau poate este calea
you go straight to the top you're not scared of getting squashed
mergi direct in varf nu ti-e frica sa fii strivit
you know just when to jump off
știi exact când să sari
you're so brave
ești atât de curajos
and then you run to the right it seems there's no hope in sight
și apoi fugi spre dreapta, se pare că nu e nicio speranță în vedere
and you drop down to the tube that takes you right to level eight
și cobori la tubul care te duce direct la nivelul opt
life is a highway and I'm gonna ride it
Viața este o autostradă și o voi merge
every day's a winding road yeah
fiecare zi este un drum sinuos, da
my rollercoaster's got the biggest ups and downs
rollercoasterul meu are cele mai mari suișuri și coborâșuri
as long as it keeps going round its unbelievable
atâta timp cât continuă să ocolească incredibilul ei
life is a highway and I'm gonna ride it
Viața este o autostradă și o voi merge
every day's a winding road yeah
fiecare zi este un drum sinuos, da
my rollercoaster's got the biggest ups and downs
rollercoasterul meu are cele mai mari suișuri și coborâșuri
as long as it keeps goin' round its unbelievable
atâta timp cât continuă să meargă în jurul ei este incredibil