The Beer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song is only three chords. really easy and really fun. I think she puts a
Ta piosenka ma tylko trzy akordy. naprawdę łatwe i naprawdę zabawne. Myślę, że ona stawia
Into: Em G D
Do: Em G D
*Note*
*Uwaga*
Play the D chord with the high E string muted
Zagraj akord D z wyciszoną wysoką struną E
o
o
the beer i had for breakfast was a bottle of mad dog
piwo, które wypiłem na śniadanie, było butelką wściekłego psa
and my 20/20 vision was fifty percent off
a moja wizja 20/20 została obniżona o pięćdziesiąt procent
you said punch-buggy red and punched me right in my left eye
powiedziałeś poncz-buggy czerwony i uderzyłeś mnie prosto w lewe oko
i said don't you mean pediddle? and i lit his house on fire
Powiedziałem, czy nie masz na myśli pedałowania? i podpaliłem jego dom
(its the same exact thing through the entire song, I promise.)
(obiecuję, że to samo dzieje się w całej piosence.)
he came home on acid i was holding his shotgun
wrócił do domu na kwasie, trzymałem jego strzelbę
i was dressed like tina turner in beyond thunder dome
Ubrałam się jak Tina Turner zza kopuły piorunów
he said don't shoot, i said i won't i love you you're my friend
powiedział nie strzelaj, powiedziałem, że nie. Kocham cię, jesteś moim przyjacielem
i handed him my wig and shot myself in the head
Podałem mu perukę i strzeliłem sobie w głowę
then i stuffed a box of tissues in the hole in my skull
potem wepchnąłem pudełko chusteczek w dziurę w czaszce
i got in my mazda and i drove to the mall
Wsiadłem do mazdy i pojechałem do centrum handlowego
i got a big johnson shirt and some silicone tits
Mam dużą koszulkę Johnson i trochę silikonowych cycków
when i pulled out the tissues they were covered with shit
kiedy wyciągnąłem chusteczki, były pokryte gównem
and the beer i had for breakfast was a box of cheap white wine
a piwo, które wypiłem na śniadanie, było pudełkiem taniego białego wina
and the boom box on my shoulder was a box of clementines
a boom box na moim ramieniu był pudełkiem klementynek
i ate every single one without noticing the mold
Zjadłem każdy, nie zauważając pleśni
you said you're gross my darling, i said no i'm rock and roll
Powiedziałeś, że jesteś obrzydliwy, kochanie, powiedziałem nie, jestem rock and rollem
even though i'd never ever been in a band
chociaż nigdy przenigdy nie byłem w zespole
i got cool as black ice tattooed on my hand
Zrobiło mi się fajnie, bo na dłoni wytatuowałem czarny lód
and the christians gave me comic books as if i would be scared
a chrześcijanie dawali mi komiksy, jakbym się bała
of burning in hell well i was already there
smażenia się w piekle, cóż, już tam byłem
and the beer i had for breakfast silver bullet in the brain
a piwo, które wypiłem na śniadanie, to strzał w dziesiątkę
and the beer i had for lunch was a bottle of night train
a piwo, które wypiłem na lunch, było butelką nocnego pociągu
and the beer i had for dinner was my crazy neighbor's pills
a piwo, które wypiłem na obiad, to pigułki mojego szalonego sąsiada
we had to sit down on skateboards jut to make it down the hill
musieliśmy usiąść na deskorolkach, żeby zjechać ze wzgórza
then i peed my pants and you stole the groom's cigar
potem nasikałem w spodnie, a ty ukradłeś cygaro pana młodego
and some old man made me watch him masturbate locked in his car
i jakiś staruszek kazał mi patrzeć, jak się masturbuje, zamknięty w samochodzie
when i got back to the apartment you were face down on the floor
Kiedy wróciłem do mieszkania, leżałeś twarzą do podłogi
you said don't go to bed yet let's go get a 64
Powiedziałeś, żeby nie kłaść się jeszcze do łóżka, chodźmy wziąć 64
and the beer i had had for breakfast was a pint of jim beam
a piwo, które wypiłem na śniadanie, to kufel Jima Bema
and a fifth of peach schnapps and some warm sunny d
i jedną piątą brzoskwiniowego sznapsa i trochę ciepłego, słonecznego d
and you said bottoms up just as i bottomed out
i powiedziałeś, że osiągnął dno, tak jak ja osiągnąłem dno
i tried to scream fuck you but blood was pouring out my mouth
Próbowałem krzyczeć: „pierdol się”, ale krew lała mi się z ust
evan dando never planned on telling you the truth
Evan Dando nigdy nie planował powiedzieć ci prawdy
and your leonardo i.d. card is your fountain of youth
i twój identyfikator Leonardo Karta jest Twoim źródłem młodości
you can be a teenager for your whole fucking life
możesz być nastolatkiem przez całe pieprzone życie
just find some pretty sucker and make that bitch your wife
po prostu znajdź jakiegoś ładnego frajera i uczyń tę sukę swoją żoną
i guess by now you all know my friends danny broke his neck
Myślę, że już wszyscy wiecie, że moi przyjaciele, Danny, skręcił kark
he was driving home from sirens when he got into a wreck
wracał do domu po syrenach, kiedy wpadł w wypadek
first i cried for him and then i cried for me
najpierw płakałam za nim, a potem za sobą
haunted by the ghost of the girl i used to be
nawiedzany przez ducha dziewczyny, którą kiedyś byłem
but the rocks with holes are warm in my hands
ale skały z dziurami są ciepłe w moich rękach
and i buried my toes in the hot hot sand
i zakopałem palce u nóg w gorącym, gorącym piasku
and the silver pink pony kisses me and says
a srebrno-różowy kucyk całuje mnie i mówi
you've come a long, long way and you deserve to be really happy
Przebyłeś długą, długą drogę i zasługujesz na to, aby być naprawdę szczęśliwym