Stay Out of Trouble كلمات أغنية ترجمة عربية

Stay Out of Trouble - Kings of Convenience
البقاء بعيدا عن المشاكل - ملوك الراحة
Another great song, thoughtful stuff.
أغنية أخرى رائعة، أشياء مدروسة.
Here are the chords I use:
وهنا الحبال التي أستخدمها:
> If you see a * after a chord name, then just strum it once!
> إذا رأيت * بعد اسم الوتر، فما عليك سوى العزف عليه مرة واحدة!
The strumming pattern is more or less like this for the first guitar, guitar 2
نمط العزف يشبه إلى حد ما هذا بالنسبة للجيتار الأول، الجيتار 2
can sort of pick the same chords, erm, 'pensively' or something, as well. Make
يمكنه نوعًا ما اختيار نفس الأوتار، أو "متأملًا" أو شيء من هذا القبيل أيضًا. اصنع
sure one guitar emphasizes the bass notes!
تأكد من أن أحد الجيتار يؤكد على نغمات الجهير!
j7
j7
I walked around for hours, two ten pence pieces in my
لقد تجولت لساعات، وفي حوزتي قطعتان من فئة العشرة بنسات
hand.....................I was alone and freezing,
يد................................ كنت وحدي وأتجمد،
still trying hard to understand you................
مازلت أحاول جاهداً أن أفهمك.................
I left the others knowing I had to work this by my-
لقد تركت الآخرين وأنا أعلم أنني يجب أن أعمل هذا من خلال-
self.....................But now the feeling's growing,
الذات.................ولكن الآن الشعور ينمو،
I would be better off with their help.................
سأكون أفضل حالاً بمساعدتهم.................
So baby, what we've got.....has lately,...............
لذا يا عزيزي، ما لدينا ..... قد حدث مؤخرًا، ...............
not been enough.........not been enough...............
لم يكن كافيا .......... لم يكن كافيا ..............
> (Violin Part) just keep plodding on with Amaj7 to B6 etc.
> (جزء الكمان) استمر في العمل باستخدام Amaj7 إلى B6 وما إلى ذلك.
I wish I had your scarf still, that once embraced,
أتمنى لو كان لدي وشاحك الذي احتضنته ذات مرة،
and kept me warm.................................
وأبقاني دافئا................................
I wish you could be with me, in these last days
أتمنى أن تكون معي في هذه الأيام الأخيرة
when I am still...............hopelessly poor......
عندما لا أزال ............... فقيرا بشكل ميؤوس منه ......
> Stick with B6 for the bridge, then go on to play this:
> التزم بـ B6 للجسر، ثم تابع تشغيل هذا:
|| Stay out................of trouble,..stay....in......touch........... ||
|| ابق بعيدًا................ عن المشاكل..ابق....على اتصال........... ||
> And then carry on with this pattern for now...
> ثم استمر في هذا النمط في الوقت الحالي...
Try not to think about me....too....much.
حاول ألا تفكر بي....أيضا....كثيرا.
Stay out of trouble, stay....in....touch,
ابق بعيدًا عن المشاكل، ابق.... على اتصال،
Try not to think about me....too....much.
حاول ألا تفكر بي....أيضا....كثيرا.
From that last 'too much', play this:
من هذا الأخير "الكثير"، قم بتشغيل هذا:
The violin part afterwards follows these chords:
يتبع جزء الكمان بعد ذلك هذه الأوتار:
j7
j7
Amaj7 B6 Amaj7 B6 Amaj7 B6 Amaj7 (fade)
أماج 7 بي 6 أماج 7 بي 6 أماج 7 بي 6 أماج 7 (تتلاشى)
Hope you like the tab, sorry there's no specific second guitar part, but from
أتمنى أن تنال علامة التبويب إعجابكم، آسف لأنه لا يوجد جزء محدد للجيتار الثاني، ولكن من
the live stuff I've heard, it's pretty much just tasteful improv stuff anywho!
الأشياء الحية التي سمعتها، إنها إلى حد كبير مجرد أشياء تحسن الذوق على أي حال!
Enjoy :)
استمتع :)
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة