Stay Out of Trouble Letras Tradução em Português

Stay Out of Trouble - Kings of Convenience
Fique longe de problemas - Reis da conveniência
Another great song, thoughtful stuff.
Outra ótima música, material atencioso.
Here are the chords I use:
Aqui estão os acordes que uso:
> If you see a * after a chord name, then just strum it once!
> Se você vir um * após o nome de um acorde, basta dedilhar uma vez!
The strumming pattern is more or less like this for the first guitar, guitar 2
O padrão de dedilhado é mais ou menos assim para a primeira guitarra, guitarra 2
can sort of pick the same chords, erm, 'pensively' or something, as well. Make
posso escolher os mesmos acordes, erm, 'pensativamente' ou algo assim também. Faça
sure one guitar emphasizes the bass notes!
com certeza uma guitarra enfatiza as notas do baixo!
j7
j7
I walked around for hours, two ten pence pieces in my
Andei por horas, com duas moedas de dez centavos na minha
hand.....................I was alone and freezing,
mão............eu estava sozinho e congelando,
still trying hard to understand you................
ainda estou me esforçando para entender você.........
I left the others knowing I had to work this by my-
Deixei os outros sabendo que tinha que resolver isso sozinho-
self.....................But now the feeling's growing,
eu.........Mas agora o sentimento está crescendo,
I would be better off with their help.................
Eu estaria melhor com a ajuda deles.........
So baby, what we've got.....has lately,...............
Então, querido, o que temos... tem ultimamente,...............
not been enough.........not been enough...............
não foi suficiente.........não foi suficiente................
> (Violin Part) just keep plodding on with Amaj7 to B6 etc.
> (Parte do violino) continue trabalhando com Amaj7 a B6 etc.
I wish I had your scarf still, that once embraced,
Eu gostaria de ter seu cachecol ainda, que uma vez abraçou,
and kept me warm.................................
e me manteve aquecido..................................
I wish you could be with me, in these last days
Eu gostaria que você pudesse estar comigo, nestes últimos dias
when I am still...............hopelessly poor......
quando eu ainda sou........ irremediavelmente pobre......
> Stick with B6 for the bridge, then go on to play this:
> Fique com B6 para a ponte e continue jogando isto:
|| Stay out................of trouble,..stay....in......touch........... ||
|| Fique fora................de problemas,..fique....em......contato........... ||
> And then carry on with this pattern for now...
> E então continue com esse padrão por enquanto...
Try not to think about me....too....much.
Tente não pensar em mim... muito... muito.
Stay out of trouble, stay....in....touch,
Fique longe de problemas, fique... em... contato,
Try not to think about me....too....much.
Tente não pensar em mim... muito... muito.
From that last 'too much', play this:
Desse último 'demais', toque isto:
The violin part afterwards follows these chords:
A parte do violino segue estes acordes:
j7
j7
Amaj7 B6 Amaj7 B6 Amaj7 B6 Amaj7 (fade)
Amaj7 B6 Amaj7 B6 Amaj7 B6 Amaj7 (desaparecer)
Hope you like the tab, sorry there's no specific second guitar part, but from
Espero que gostem da tablatura, desculpe, não há uma segunda parte específica da guitarra, mas de
the live stuff I've heard, it's pretty much just tasteful improv stuff anywho!
as coisas ao vivo que ouvi são basicamente improvisações de bom gosto, de qualquer maneira!
Enjoy :)
Aproveite :)
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota