Stay Out of Trouble Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Stay Out of Trouble - Kings of Convenience
Beladan Uzak Durun - Rahatlığın Kralları
Another great song, thoughtful stuff.
Harika bir şarkı daha, düşünceli bir şey.
Here are the chords I use:
Kullandığım akorlar şunlar:
> If you see a * after a chord name, then just strum it once!
> Bir akor adından sonra * görürseniz, onu bir kez tıngırdatmanız yeterli!
The strumming pattern is more or less like this for the first guitar, guitar 2
Tınlama düzeni ilk gitar olan gitar 2 için aşağı yukarı buna benzer
can sort of pick the same chords, erm, 'pensively' or something, as well. Make
aynı akorları da seçebilir, erm, 'düşünceli bir şekilde' falan da. Yap
sure one guitar emphasizes the bass notes!
bir gitarın bas notalarını vurguladığından emin olun!
j7
j7
I walked around for hours, two ten pence pieces in my
Saatlerce dolaştım, cebimde iki on penilik
hand.....................I was alone and freezing,
el...............Yalnızdım ve donuyordum,
still trying hard to understand you................
hala seni anlamak için çok çabalıyorum...
I left the others knowing I had to work this by my-
Bu işi kendi başıma halletmem gerektiğini bilerek diğerlerini bıraktım...
self.....................But now the feeling's growing,
benlik........................Ama şimdi bu duygu büyüyor,
I would be better off with their help.................
Onların yardımıyla daha iyi olurum..................
So baby, what we've got.....has lately,...............
Peki bebeğim, sahip olduğumuz şey.....son zamanlarda,........
not been enough.........not been enough...............
yetmedi.......yeterli olmadı..................
> (Violin Part) just keep plodding on with Amaj7 to B6 etc.
> (Keman Bölümü) Amaj7'den B6'ya vb. ile ilerlemeye devam edin.
I wish I had your scarf still, that once embraced,
Keşke bir zamanlar kucakladığım eşarbın hala bende olsaydı
and kept me warm.................................
ve beni sıcak tuttu.................................
I wish you could be with me, in these last days
Keşke bu son günlerde yanımda olabilseydin
when I am still...............hopelessly poor......
ben hala.................. umutsuzca fakirken......
> Stick with B6 for the bridge, then go on to play this:
> Köprü için B6'ya sadık kalın, ardından şunu oynamaya devam edin:
|| Stay out................of trouble,..stay....in......touch........... ||
|| Beladan uzak durun,..iletişimde kalın..... ||
> And then carry on with this pattern for now...
> Ve şimdilik bu modele devam edin...
Try not to think about me....too....much.
Beni düşünmemeye çalış....çok....fazla.
Stay out of trouble, stay....in....touch,
Beladan uzak durun,....iletişimde kalın,
Try not to think about me....too....much.
Beni düşünmemeye çalış....çok....fazla.
From that last 'too much', play this:
Son 'çok fazla'dan itibaren şunu çal:
The violin part afterwards follows these chords:
Daha sonra keman kısmı şu akorları takip ediyor:
j7
j7
Amaj7 B6 Amaj7 B6 Amaj7 B6 Amaj7 (fade)
Amaj7 B6 Amaj7 B6 Amaj7 B6 Amaj7 (solma)
Hope you like the tab, sorry there's no specific second guitar part, but from
Umarım sekmeyi beğenirsiniz, üzgünüm belirli bir ikinci gitar bölümü yok ama
the live stuff I've heard, it's pretty much just tasteful improv stuff anywho!
duyduğum canlı şeyler, zaten neredeyse sadece zevkli doğaçlama şeyler!
Enjoy :)
Tadını çıkarın :)
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al