Stay Out of Trouble Testo Traduzione Italiana

Stay Out of Trouble - Kings of Convenience
Stai lontano dai guai - Kings of Convenience
Another great song, thoughtful stuff.
Un'altra bellissima canzone, roba premurosa.
Here are the chords I use:
Ecco gli accordi che utilizzo:
> If you see a * after a chord name, then just strum it once!
> Se vedi un * dopo il nome di un accordo, strimpellalo semplicemente una volta!
The strumming pattern is more or less like this for the first guitar, guitar 2
Lo schema di pennata è più o meno così per la prima chitarra, chitarra 2
can sort of pick the same chords, erm, 'pensively' or something, as well. Make
può anche scegliere gli stessi accordi, ehm, "pensierosamente" o qualcosa del genere. Fare
sure one guitar emphasizes the bass notes!
certo che una chitarra enfatizza le note basse!
j7
j7
I walked around for hours, two ten pence pieces in my
Ho camminato in giro per ore, con due monete da dieci pence in tasca
hand.....................I was alone and freezing,
mano............................ ero solo e congelavo,
still trying hard to understand you................
faccio ancora fatica a capirti..............
I left the others knowing I had to work this by my-
Ho lasciato gli altri sapendo che dovevo lavorare da solo...
self.....................But now the feeling's growing,
sé............................Ma ora il sentimento sta crescendo,
I would be better off with their help.................
Mi troverei meglio con il loro aiuto.................
So baby, what we've got.....has lately,...............
Quindi tesoro, quello che abbiamo.....ha avuto ultimamente,..............
not been enough.........not been enough...............
non è stato abbastanza....non è stato abbastanza.................
> (Violin Part) just keep plodding on with Amaj7 to B6 etc.
> (Parte di violino) continua ad arrancare con Amaj7 fino a B6 ecc.
I wish I had your scarf still, that once embraced,
Vorrei avere ancora la tua sciarpa, che una volta abbracciata,
and kept me warm.................................
e mi ha tenuto al caldo...................................
I wish you could be with me, in these last days
Vorrei che tu potessi essere con me, in questi ultimi giorni
when I am still...............hopelessly poor......
quando sono ancora..............irrimediabilmente povero......
> Stick with B6 for the bridge, then go on to play this:
> Continua con B6 per il bridge, poi continua a suonare questo:
|| Stay out................of trouble,..stay....in......touch........... ||
|| Resta fuori................dai guai,..rimani....in......contatto........... ||
> And then carry on with this pattern for now...
> E poi continua con questo schema per ora...
Try not to think about me....too....much.
Cerca di non pensare a me...troppo...molto.
Stay out of trouble, stay....in....touch,
Stai lontano dai guai, resta... in... contatto,
Try not to think about me....too....much.
Cerca di non pensare a me...troppo...molto.
From that last 'too much', play this:
Dall'ultimo "troppo", suona questo:
The violin part afterwards follows these chords:
La parte del violino segue successivamente questi accordi:
j7
j7
Amaj7 B6 Amaj7 B6 Amaj7 B6 Amaj7 (fade)
Amaj7 B6 Amaj7 B6 Amaj7 B6 Amaj7 (dissolvenza)
Hope you like the tab, sorry there's no specific second guitar part, but from
Spero che la tablatura vi piaccia, mi dispiace che non ci sia una seconda parte di chitarra specifica, ma da
the live stuff I've heard, it's pretty much just tasteful improv stuff anywho!
le cose dal vivo che ho sentito, sono praticamente solo cose improvvisate di buon gusto, comunque!
Enjoy :)
Divertitevi :)
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta