Stay Out of Trouble Текст Песни Перевод на Русский

Stay Out of Trouble - Kings of Convenience
Избегайте неприятностей – короли удобства
Another great song, thoughtful stuff.
Еще одна отличная песня, продуманная.
Here are the chords I use:
Вот аккорды, которые я использую:
> If you see a * after a chord name, then just strum it once!
> Если вы видите * после названия аккорда, просто сыграйте его один раз!
The strumming pattern is more or less like this for the first guitar, guitar 2
Схема игры на первой гитаре примерно такая же, гитара 2.
can sort of pick the same chords, erm, 'pensively' or something, as well. Make
может как бы выбирать те же аккорды, эм, «задумчиво» или что-то в этом роде. Сделать
sure one guitar emphasizes the bass notes!
конечно, одна гитара подчеркивает басовые ноты!
j7
j7
I walked around for hours, two ten pence pieces in my
Я ходил часами, имея в своем кармане две десятипенсовые монеты.
hand.....................I was alone and freezing,
рука.............Я был один и мерз,
still trying hard to understand you................
все еще пытаюсь тебя понять..........
I left the others knowing I had to work this by my-
Я оставил остальных, зная, что мне придется сделать это самостоятельно.
self.....................But now the feeling's growing,
себя............ Но теперь чувство растет,
I would be better off with their help.................
Мне бы лучше с их помощью............
So baby, what we've got.....has lately,...............
Итак, детка, то, что у нас есть... в последнее время,..............
not been enough.........not been enough...............
недостаточно....недостаточно...............
> (Violin Part) just keep plodding on with Amaj7 to B6 etc.
> (Партия скрипки) просто продолжайте идти от Amaj7 до B6 и т. д.
I wish I had your scarf still, that once embraced,
Мне бы хотелось, чтобы у меня остался твой шарф, который когда-то обнимал,
and kept me warm.................................
и согрел меня.............................
I wish you could be with me, in these last days
Я бы хотел, чтобы ты был со мной в эти последние дни
when I am still...............hopelessly poor......
когда я все еще...............безнадежно беден.......
> Stick with B6 for the bridge, then go on to play this:
> Придерживайтесь B6 для моста, а затем продолжайте играть так:
|| Stay out................of trouble,..stay....in......touch........... ||
|| Держитесь подальше… от неприятностей,… оставайтесь…… на связи........... ||
> And then carry on with this pattern for now...
> А дальше продолжайте пока по этой схеме...
Try not to think about me....too....much.
Постарайся не думать обо мне... слишком... много.
Stay out of trouble, stay....in....touch,
Держись подальше от неприятностей, оставайся... на связи,
Try not to think about me....too....much.
Постарайся не думать обо мне... слишком... много.
From that last 'too much', play this:
Из последнего «слишком много» сыграйте вот это:
The violin part afterwards follows these chords:
Далее партия скрипки следует следующим аккордам:
j7
j7
Amaj7 B6 Amaj7 B6 Amaj7 B6 Amaj7 (fade)
Amaj7 B6 Amaj7 B6 Amaj7 B6 Amaj7 (затухание)
Hope you like the tab, sorry there's no specific second guitar part, but from
Надеюсь, табула вам понравилась, жаль, что нет конкретной второй гитарной партии, но из
the live stuff I've heard, it's pretty much just tasteful improv stuff anywho!
живые выступления, которые я слышал, это, по сути, просто изящная импровизация!
Enjoy :)
Наслаждайтесь :)
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук