Temple كلمات أغنية ترجمة عربية

For the most part, it is the bass that provides the melodic rhythm for this song-
في أغلب الأحيان، الجهير هو الذي يوفر الإيقاع اللحني لهذه الأغنية.
especially on the verses.
وخاصة على الآيات.
Intro Riff: Listen to song for strumming pattern
مقدمة Riff: استمع إلى الأغنية لنمط العزف
e:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
ه:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
B:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
ب:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
G:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
ز:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
D:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
د:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
A:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
أ:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
هـ:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
Progression:
التقدم:
Verse 1:
الآية 1:
The dance floor's a temptress, can't make out what you're saying.
حلبة الرقص مغرية، ولا تستطيع فهم ما تقوله.
But you rub me the right way, And you shout like persuasion.
لكنك تفركني بالطريقة الصحيحة وتصرخ كإقناع.
I got my hands in my pockets, And I'm crossing my fingers.
أدخلت يدي في جيوبي، وأشبك أصابعي.
Verse guitar:
جيتار الآية:
e:--------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------|
B:--------------------------------------------|
ب:-------------------------------------------|
G:--------------6--6-6-6--------6>7--6--4--2--|
ز:--------------6--6-6-6--------6>7--6--4--2--|
D:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7-------------------|
د:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7-------------------|
A:--------------------------------------------|
ج:-------------------------------------------|
E:--------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------|
Pre-Chorus: (No idea what he's saying right here...)
ما قبل الكورس: (ليس لدي أدنى فكرة عما يقوله هنا...)
Shoot fire the sinful, it's all washed up and so strong??
أطلق النار على الخاطئ، كل شيء مغسول وقوي جدًا؟؟
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
سآخذ واحدة في المعبد، سأخذ واحدة لك.
Chorus:
جوقة:
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
سآخذ واحدة في المعبد، سأخذ واحدة لك.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
سآخذ واحدة في المعبد، سأخذ واحدة لك.
Verse 2:
الآية 2:
I feel like a mess now, I'm tossed and a scattered.
أشعر بأنني في حالة من الفوضى الآن، أنا مرمي ومتناثر.
And your eyes keep on shifting, to the boys that don't matter.
وتستمر عيناك في التحول إلى الأولاد الذين لا يهمهم الأمر.
I got my hands in my pockets, I'm still crossing my fingers.
لقد وضعت يدي في جيوبي، وما زلت أعبر أصابعي.
Verse guitar:
جيتار الآية:
e:-----------------------------------------------------|
ه:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
ب:-----------------------------------------------------|
G:--------------6--6-6-6--------6>7--6--4--2-2222-4444-|
ز:--------------6--6-6-6--------6>7--6--4--2-2222-4444-|
D:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7----------------------------|
د:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7---------------------------|
A:-----------------------------------------------------|
ج:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
ه:-----------------------------------------------------|
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Shoot fire the sinful, it's all washed up and so strong??
أطلق النار على الخاطئ، كل شيء مغسول وقوي جدًا؟؟
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
سآخذ واحدة في المعبد، سأخذ واحدة لك.
Chorus:
جوقة:
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
سآخذ واحدة في المعبد، سأخذ واحدة لك.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
سآخذ واحدة في المعبد، سأخذ واحدة لك.
Instrumental/Solo:
موسيقي/منفرد:
e:-------------------------------------|
ه:-------------------------------------|
B:-------------------------------------|
ب:-------------------------------------|
G:-------------------------------------|
ز:-------------------------------------|
D:-7----4----12------7-4--12-----------|
د:-7----4----12------7-4--12----------|
A:-7----4----12------7-4--12-----------|
ج:-7----4----12------7-4--12-----------|
E:-5--0-2--0-10------5-2--10-----------|
ه:-5--0-2--0-10------5-2--10-----------|
Building up bridge:
بناء الجسر:
High guitar riff: repeating over and over
عزف الجيتار العالي: التكرار مرارًا وتكرارًا
e:-------9----------9-----|
ه:-------9---------9-----|
B:----10---10----10---10--|
ب:----10---10----10---10--|
G:-11---------11----------|
غ:-11---------11---------|
D:------------------------|
د:------------------------|
I've got my hands in my pockets,
إنني أضع يدي في جيوبي،
and I'm crossing my fingers.
وأنا أعبر أصابعي.
I just want to be noticed,
أريد فقط أن يتم ملاحظتي،
I just want to be noticed.
أريد فقط أن يتم ملاحظتي.
Intro Riff:
مقدمة ريف:
e:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
ه:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
B:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
ب:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
G:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
ز:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
D:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
د:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
A:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
أ:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
هـ:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
Chorus:
جوقة:
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
سآخذ واحدة في المعبد، سأخذ واحدة لك.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
سآخذ واحدة في المعبد، سأخذ واحدة لك.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
سآخذ واحدة في المعبد، سأخذ واحدة لك.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
سآخذ واحدة في المعبد، سأخذ واحدة لك.
Outro guitar:
الغيتار الخارجي:
e:------------------------------------------------------------|
ه:------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------|
ب:------------------------------------------------------------|
G:-2-4>66-4----------6--6-6-6-------7-6666-9-9999-7-6-7-6-----|
ز:-2-4>66-4---------6--6-6-6-------7-6666-9-9999-7-6-7-6-----|
D:----------7-6-4------7-7-7-9-7777-----------------------9-7-|
د:----------7-6-4------7-7-7-9-7777-----------------------9-7-|
A:------------------------------------------------------------|
ج:------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
ه:------------------------------------------------------------|
Ending:
النهاية:
e:-------------------|
ه:-------------------|
B:-------------------|
ب:-------------------|
G:-------------------|
ز:-------------------|
D:--7-4--12----------|
د:--7-4--12---------|
A:--7-4--12----------|
ج:--7-4--12---------|
E:--5-2--10----------|
ه:--5-2--10---------|
Enjoy
يتمتع