Temple Liedtext Deutsche Übersetzung

For the most part, it is the bass that provides the melodic rhythm for this song-
Größtenteils ist es der Bass, der für den melodischen Rhythmus dieses Liedes sorgt.
especially on the verses.
besonders zu den Versen.
Intro Riff: Listen to song for strumming pattern
Intro-Riff: Hören Sie sich den Song an, um das Schlagmuster zu erkennen
e:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
e:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
B:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
B:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
G:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
G:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
D:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
D:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
A:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
A:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
Progression:
Fortschritt:
Verse 1:
Vers 1:
The dance floor's a temptress, can't make out what you're saying.
Die Tanzfläche ist eine Verlockung, ich verstehe nicht, was du sagst.
But you rub me the right way, And you shout like persuasion.
Aber du reibst mich richtig und du schreist wie Überredungskünstler.
I got my hands in my pockets, And I'm crossing my fingers.
Ich habe meine Hände in den Taschen und drücke die Daumen.
Verse guitar:
Strophe Gitarre:
e:--------------------------------------------|
e:-----------------------------|
B:--------------------------------------------|
B:----------------------------|
G:--------------6--6-6-6--------6>7--6--4--2--|
G:--------------6--6-6-6--------6>7--6--4--2--|
D:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7-------------------|
D:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7-----|
A:--------------------------------------------|
A:-----------------------------|
E:--------------------------------------------|
E:-----------------------------|
Pre-Chorus: (No idea what he's saying right here...)
Pre-Chorus: (Keine Ahnung, was er hier sagt ...)
Shoot fire the sinful, it's all washed up and so strong??
Schieße Feuer auf die Sünder, es ist alles verwaschen und so stark??
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Ich würde einen im Tempel nehmen, ich würde einen für dich nehmen.
Chorus:
Chor:
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Ich würde einen im Tempel nehmen, ich würde einen für dich nehmen.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Ich würde einen im Tempel nehmen, ich würde einen für dich nehmen.
Verse 2:
Vers 2:
I feel like a mess now, I'm tossed and a scattered.
Ich fühle mich jetzt wie ein Chaos, ich bin hin und her geworfen und zerstreut.
And your eyes keep on shifting, to the boys that don't matter.
Und dein Blick wandert immer weiter zu den Jungs, die keine Rolle spielen.
I got my hands in my pockets, I'm still crossing my fingers.
Ich habe meine Hände in den Taschen, ich drücke immer noch die Daumen.
Verse guitar:
Strophe Gitarre:
e:-----------------------------------------------------|
e:------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
B:---------------------------------------|
G:--------------6--6-6-6--------6>7--6--4--2-2222-4444-|
G:--------------6--6-6-6--------6>7--6--4--2-2222-4444-|
D:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7----------------------------|
D:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7---------------------------|
A:-----------------------------------------------------|
A:--------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
E:--------------------------------------|
Pre-Chorus:
Vorchor:
Shoot fire the sinful, it's all washed up and so strong??
Schieße Feuer auf die Sünder, es ist alles verwaschen und so stark??
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Ich würde einen im Tempel nehmen, ich würde einen für dich nehmen.
Chorus:
Chor:
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Ich würde einen im Tempel nehmen, ich würde einen für dich nehmen.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Ich würde einen im Tempel nehmen, ich würde einen für dich nehmen.
Instrumental/Solo:
Instrumental/Solo:
e:-------------------------------------|
e:-------------------------------------|
B:-------------------------------------|
B:------------------------------------|
G:-------------------------------------|
G:------------------------------------|
D:-7----4----12------7-4--12-----------|
D:-7----4----12------7-4--12-----------|
A:-7----4----12------7-4--12-----------|
A:-7----4----12------7-4--12-----------|
E:-5--0-2--0-10------5-2--10-----------|
E:-5--0-2--0-10------5-2--10-----------|
Building up bridge:
Brückenaufbau:
High guitar riff: repeating over and over
Hohes Gitarrenriff: immer wieder wiederholend
e:-------9----------9-----|
e:-------9----------9-----|
B:----10---10----10---10--|
B:----10---10----10---10--|
G:-11---------11----------|
G:-11---------11----------|
D:------------------------|
D:-----------------------|
I've got my hands in my pockets,
Ich habe meine Hände in meinen Taschen,
and I'm crossing my fingers.
und ich drücke die Daumen.
I just want to be noticed,
Ich möchte nur bemerkt werden,
I just want to be noticed.
Ich möchte einfach bemerkt werden.
Intro Riff:
Intro-Riff:
e:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
e:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
B:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
B:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
G:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
G:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
D:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
D:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
A:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
A:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
Chorus:
Chor:
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Ich würde einen im Tempel nehmen, ich würde einen für dich nehmen.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Ich würde einen im Tempel nehmen, ich würde einen für dich nehmen.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Ich würde einen im Tempel nehmen, ich würde einen für dich nehmen.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Ich würde einen im Tempel nehmen, ich würde einen für dich nehmen.
Outro guitar:
Outro-Gitarre:
e:------------------------------------------------------------|
e:------------------------------|
B:------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------|
G:-2-4>66-4----------6--6-6-6-------7-6666-9-9999-7-6-7-6-----|
G:-2-4>66-4----------6--6-6-6-------7-6666-9-9999-7-6-7-6-----|
D:----------7-6-4------7-7-7-9-7777-----------------------9-7-|
D:----------7-6-4------7-7-7-9-7777-----------------------9-7-|
A:------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
Ending:
Ende:
e:-------------------|
e:-------------------|
B:-------------------|
B:-------------------|
G:-------------------|
G:-------------------|
D:--7-4--12----------|
D:--7-4--12----------|
A:--7-4--12----------|
A:--7-4--12----------|
E:--5-2--10----------|
E:--5-2--10----------|
Enjoy
Genießen