Temple Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

For the most part, it is the bass that provides the melodic rhythm for this song-
W przeważającej części to bas nadaje melodyjny rytm tej piosence –
especially on the verses.
zwłaszcza w wierszach.
Intro Riff: Listen to song for strumming pattern
Intro Riff: Posłuchaj utworu, aby uzyskać wzór brzdąkania
e:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
np:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
B:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
B:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
G:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
G:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
D:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
D:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
A:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
O:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
Progression:
Postęp:
Verse 1:
Werset 1:
The dance floor's a temptress, can't make out what you're saying.
Parkiet jest kusicielką, nie rozumiem, co mówisz.
But you rub me the right way, And you shout like persuasion.
Ale pocierasz mnie we właściwy sposób i krzyczysz jak perswazja.
I got my hands in my pockets, And I'm crossing my fingers.
Ręce w kieszeniach, trzymam kciuki.
Verse guitar:
Zwrotka na gitarze:
e:--------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------|
G:--------------6--6-6-6--------6>7--6--4--2--|
G:-------------6--6-6-6------------6>7--6--4--2--|
D:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7-------------------|
D:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7---------------------------------|
A:--------------------------------------------|
O:------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------|
Pre-Chorus: (No idea what he's saying right here...)
Pre-Refren: (Nie mam pojęcia, co on tutaj mówi...)
Shoot fire the sinful, it's all washed up and so strong??
Strzelaj ogniem do grzeszników, wszystko jest zniszczone i takie mocne?
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Wziąłbym jednego w świątyni, wziąłbym jednego dla ciebie.
Chorus:
Chór:
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Wziąłbym jednego w świątyni, wziąłbym jednego dla ciebie.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Wziąłbym jednego w świątyni, wziąłbym jednego dla ciebie.
Verse 2:
Werset 2:
I feel like a mess now, I'm tossed and a scattered.
Czuję się teraz jak w rozsypce, jestem rzucony i rozproszony.
And your eyes keep on shifting, to the boys that don't matter.
A twoje oczy wciąż kierują się w stronę chłopców, którzy nie mają znaczenia.
I got my hands in my pockets, I'm still crossing my fingers.
Ręce w kieszeniach, nadal trzymam kciuki.
Verse guitar:
Zwrotka na gitarze:
e:-----------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------|
G:--------------6--6-6-6--------6>7--6--4--2-2222-4444-|
G:-------------6--6-6-6------------6>7--6--4--2-2222-4444-|
D:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7----------------------------|
D:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7----------------------------|
A:-----------------------------------------------------|
Odp.:-----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Shoot fire the sinful, it's all washed up and so strong??
Strzelaj ogniem do grzeszników, wszystko jest zniszczone i takie mocne?
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Wziąłbym jednego w świątyni, wziąłbym jednego dla ciebie.
Chorus:
Chór:
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Wziąłbym jednego w świątyni, wziąłbym jednego dla ciebie.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Wziąłbym jednego w świątyni, wziąłbym jednego dla ciebie.
Instrumental/Solo:
Instrumentalny/Solo:
e:-------------------------------------|
e:------------------------------------|
B:-------------------------------------|
B:--------------------------------------------------|
G:-------------------------------------|
G:--------------------------------------------------|
D:-7----4----12------7-4--12-----------|
D:-7----4----12------7-4--12-----------|
A:-7----4----12------7-4--12-----------|
O:-7----4----12------7-4--12-----------|
E:-5--0-2--0-10------5-2--10-----------|
E:-5--0-2--0-10------5-2--10---------------|
Building up bridge:
Budowa mostu:
High guitar riff: repeating over and over
Wysoki riff gitarowy: powtarzany w kółko
e:-------9----------9-----|
e:-------9----------9---------|
B:----10---10----10---10--|
B:----10---10----10---10--|
G:-11---------11----------|
G:-11---------11---------|
D:------------------------|
D:--------------------------------------|
I've got my hands in my pockets,
Mam ręce w kieszeniach,
and I'm crossing my fingers.
i trzymam kciuki.
I just want to be noticed,
Chcę tylko zostać zauważona,
I just want to be noticed.
Chcę po prostu zostać zauważona.
Intro Riff:
Wstępny riff:
e:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
np:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
B:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
B:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
G:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
G:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
D:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
D:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
A:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
O:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
Chorus:
Chór:
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Wziąłbym jednego w świątyni, wziąłbym jednego dla ciebie.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Wziąłbym jednego w świątyni, wziąłbym jednego dla ciebie.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Wziąłbym jednego w świątyni, wziąłbym jednego dla ciebie.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Wziąłbym jednego w świątyni, wziąłbym jednego dla ciebie.
Outro guitar:
Gitara wstępna:
e:------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------|
G:-2-4>66-4----------6--6-6-6-------7-6666-9-9999-7-6-7-6-----|
G:-2-4>66-4----------6--6-6-6-------7-6666-9-9999-7-6-7-6-----|
D:----------7-6-4------7-7-7-9-7777-----------------------9-7-|
D:--------------7-6-4------7-7-7-9-7777----------------------9-7-|
A:------------------------------------------------------------|
O:----------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
Ending:
Zakończenie:
e:-------------------|
e:---------------------------------|
B:-------------------|
B.:--------------------------------|
G:-------------------|
G:--------------------------------|
D:--7-4--12----------|
D:--7-4--12----------|
A:--7-4--12----------|
O:--7-4--12----------|
E:--5-2--10----------|
E:--5-2--10----------|
Enjoy
Cieszyć się