Temple Letra Traducción al Español

For the most part, it is the bass that provides the melodic rhythm for this song-
En su mayor parte, es el bajo el que proporciona el ritmo melódico de esta canción.
especially on the verses.
especialmente en los versos.
Intro Riff: Listen to song for strumming pattern
Riff de introducción: escucha la canción para el patrón de rasgueo
e:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
e:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
B:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
B:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
G:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
G:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
D:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
D:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
A:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
A:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
Progression:
Progresión:
Verse 1:
Verso 1:
The dance floor's a temptress, can't make out what you're saying.
La pista de baile es tentadora, no entiendo lo que dices.
But you rub me the right way, And you shout like persuasion.
Pero me frotas de la manera correcta y gritas como persuasión.
I got my hands in my pockets, And I'm crossing my fingers.
Tengo las manos en los bolsillos y estoy cruzando los dedos.
Verse guitar:
Guitarra en verso:
e:--------------------------------------------|
e:--------------------------------------------|
B:--------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
G:--------------6--6-6-6--------6>7--6--4--2--|
G:----------------------6--6-6-6--------6>7--6--4--2--|
D:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7-------------------|
D:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7-------------------|
A:--------------------------------------------|
R:--------------------------------------------|
E:--------------------------------------------|
E:--------------------------------------------|
Pre-Chorus: (No idea what he's saying right here...)
Pre-Estribillo: (No tengo idea de lo que está diciendo aquí...)
Shoot fire the sinful, it's all washed up and so strong??
Dispara al pecador, ¿está todo lavado y es tan fuerte?
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Tomaría uno en el templo, tomaría uno para ti.
Chorus:
Coro:
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Tomaría uno en el templo, tomaría uno para ti.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Tomaría uno en el templo, tomaría uno para ti.
Verse 2:
Verso 2:
I feel like a mess now, I'm tossed and a scattered.
Me siento como un desastre ahora, estoy sacudido y disperso.
And your eyes keep on shifting, to the boys that don't matter.
Y tus ojos siguen moviéndose hacia los chicos que no importan.
I got my hands in my pockets, I'm still crossing my fingers.
Tengo las manos en los bolsillos, todavía estoy cruzando los dedos.
Verse guitar:
Guitarra en verso:
e:-----------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
G:--------------6--6-6-6--------6>7--6--4--2-2222-4444-|
G:----------------------6--6-6-6--------6>7--6--4--2-2222-4444-|
D:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7----------------------------|
D:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7----------------------|
A:-----------------------------------------------------|
R:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Shoot fire the sinful, it's all washed up and so strong??
Dispara al pecador, ¿está todo lavado y es tan fuerte?
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Tomaría uno en el templo, tomaría uno para ti.
Chorus:
Coro:
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Tomaría uno en el templo, tomaría uno para ti.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Tomaría uno en el templo, tomaría uno para ti.
Instrumental/Solo:
Instrumental/Solo:
e:-------------------------------------|
e:-------------------------------------|
B:-------------------------------------|
B:-------------------------------------|
G:-------------------------------------|
G:-------------------------------------|
D:-7----4----12------7-4--12-----------|
D:-7----4----12------7-4--12-----------|
A:-7----4----12------7-4--12-----------|
A:-7----4----12------7-4--12-----------|
E:-5--0-2--0-10------5-2--10-----------|
E:-5--0-2--0-10------5-2--10-----------|
Building up bridge:
Construyendo puente:
High guitar riff: repeating over and over
Riff de guitarra aguda: repitiéndose una y otra vez
e:-------9----------9-----|
e:-------9----------9-----|
B:----10---10----10---10--|
B:----10---10----10---10--|
G:-11---------11----------|
G:-11------------------11----------|
D:------------------------|
D:------------------------|
I've got my hands in my pockets,
Tengo las manos en los bolsillos,
and I'm crossing my fingers.
y estoy cruzando los dedos.
I just want to be noticed,
solo quiero que me noten,
I just want to be noticed.
Sólo quiero que me noten.
Intro Riff:
Riff de introducción:
e:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
e:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
B:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
B:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
G:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
G:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
D:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
D:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
A:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
A:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
Chorus:
Coro:
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Tomaría uno en el templo, tomaría uno para ti.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Tomaría uno en el templo, tomaría uno para ti.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Tomaría uno en el templo, tomaría uno para ti.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Tomaría uno en el templo, tomaría uno para ti.
Outro guitar:
Guitarra final:
e:------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------|
G:-2-4>66-4----------6--6-6-6-------7-6666-9-9999-7-6-7-6-----|
G:-2-4>66-4----------6--6-6-6-------7-6666-9-9999-7-6-7-6-----|
D:----------7-6-4------7-7-7-9-7777-----------------------9-7-|
D:----------7-6-4------7-7-7-9-7777-----------------------9-7-|
A:------------------------------------------------------------|
R:------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
Ending:
Finalizando:
e:-------------------|
e:-------------------|
B:-------------------|
B:-------------------|
G:-------------------|
G:-------------------|
D:--7-4--12----------|
D:--7-4--12----------|
A:--7-4--12----------|
R:--7-4--12----------|
E:--5-2--10----------|
E:--5-2--10----------|
Enjoy
Disfrutar