Temple Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

For the most part, it is the bass that provides the melodic rhythm for this song-
Çoğunlukla bu şarkının melodik ritmini sağlayan bastır.
especially on the verses.
özellikle ayetler konusunda.
Intro Riff: Listen to song for strumming pattern
Giriş Riff: Tınlama deseni için şarkıyı dinleyin
e:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
e:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
B:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
B:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
G:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
G:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
D:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
D:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
A:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
C:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
Progression:
İlerleme:
Verse 1:
Ayet 1:
The dance floor's a temptress, can't make out what you're saying.
Dans pisti baştan çıkarıcı, ne dediğini anlayamıyorum.
But you rub me the right way, And you shout like persuasion.
Ama sen beni doğru şekilde ovuşturuyorsun ve ikna eder gibi bağırıyorsun.
I got my hands in my pockets, And I'm crossing my fingers.
Ellerimi ceplerime soktum ve parmaklarımı çaprazlıyorum.
Verse guitar:
Ayet gitarı:
e:--------------------------------------------|
e:---------------------------------|
B:--------------------------------------------|
B:--------------------------------------------|
G:--------------6--6-6-6--------6>7--6--4--2--|
G:----------------6--6-6-6-------6>7--6--4--2--|
D:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7-------------------|
D:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7------------------|
A:--------------------------------------------|
C:----------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------|
E:---------------------------------|
Pre-Chorus: (No idea what he's saying right here...)
Koro Öncesi: (Burada ne söylediği hakkında hiçbir fikrim yok...)
Shoot fire the sinful, it's all washed up and so strong??
Günahkarı ateşe verin, hepsi yıkanmış ve bu kadar güçlü mü?
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Bir tanesini tapınaktan alırdım, bir tanesini de senin için alırdım.
Chorus:
Koro:
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Bir tanesini tapınaktan alırdım, bir tanesini de senin için alırdım.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Bir tanesini tapınaktan alırdım, bir tanesini de senin için alırdım.
Verse 2:
Ayet 2:
I feel like a mess now, I'm tossed and a scattered.
Artık kendimi darmadağın gibi hissediyorum, savrulmuş ve dağılmış durumdayım.
And your eyes keep on shifting, to the boys that don't matter.
Ve gözlerin sürekli önemsiz oğlanlara kayıyor.
I got my hands in my pockets, I'm still crossing my fingers.
Ellerim ceplerimde, hâlâ parmaklarımı çaprazlıyorum.
Verse guitar:
Ayet gitarı:
e:-----------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
G:--------------6--6-6-6--------6>7--6--4--2-2222-4444-|
G:----------------6--6-6-6-----------6>7--6--4--2-2222-4444-|
D:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7----------------------------|
D:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7-----------------|
A:-----------------------------------------------------|
C:------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Shoot fire the sinful, it's all washed up and so strong??
Günahkarı ateşe verin, hepsi yıkanmış ve bu kadar güçlü mü?
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Bir tanesini tapınaktan alırdım, bir tanesini de senin için alırdım.
Chorus:
Koro:
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Bir tanesini tapınaktan alırdım, bir tanesini de senin için alırdım.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Bir tanesini tapınaktan alırdım, bir tanesini de senin için alırdım.
Instrumental/Solo:
Enstrümantal/Solo:
e:-------------------------------------|
e:--------------------------|
B:-------------------------------------|
B:--------------------------|
G:-------------------------------------|
G:--------------------------|
D:-7----4----12------7-4--12-----------|
D:-7----4----12------7-4--12-----------|
A:-7----4----12------7-4--12-----------|
A:-7----4----12------7-4--12-----------|
E:-5--0-2--0-10------5-2--10-----------|
E:-5--0-2--0-10------5-2--10-----------|
Building up bridge:
Köprü kurmak:
High guitar riff: repeating over and over
Yüksek gitar riff'i: defalarca tekrarlanıyor
e:-------9----------9-----|
e:----------9----------9-----|
B:----10---10----10---10--|
B:----10---10----10---10--|
G:-11---------11----------|
G:-11-----------11----------|
D:------------------------|
D:----------------|
I've got my hands in my pockets,
Ellerim ceplerimde,
and I'm crossing my fingers.
ve parmaklarımı çaprazlıyorum.
I just want to be noticed,
Sadece fark edilmek istiyorum
I just want to be noticed.
Sadece fark edilmek istiyorum.
Intro Riff:
Giriş Riffi:
e:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
e:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
B:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
B:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
G:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
G:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
D:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
D:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
A:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
C:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
Chorus:
Koro:
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Bir tanesini tapınaktan alırdım, bir tanesini de senin için alırdım.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Bir tanesini tapınaktan alırdım, bir tanesini de senin için alırdım.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Bir tanesini tapınaktan alırdım, bir tanesini de senin için alırdım.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Bir tanesini tapınaktan alırdım, bir tanesini de senin için alırdım.
Outro guitar:
Çıkış gitarı:
e:------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------|
G:-2-4>66-4----------6--6-6-6-------7-6666-9-9999-7-6-7-6-----|
G:-2-4>66-4----------6--6-6-6------7-6666-9-9999-7-6-7-6-----|
D:----------7-6-4------7-7-7-9-7777-----------------------9-7-|
D:----------7-6-4------7-7-7-9-7777------------9-7-|
A:------------------------------------------------------------|
C:------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
Ending:
Bitiş:
e:-------------------|
e:----------------------|
B:-------------------|
B:------------------|
G:-------------------|
G:---------------------|
D:--7-4--12----------|
D:--7-4--12----------|
A:--7-4--12----------|
C:--7-4--12----------|
E:--5-2--10----------|
E:--5-2--10----------|
Enjoy
Eğlence