Temple Текст Песни Перевод на Русский

For the most part, it is the bass that provides the melodic rhythm for this song-
По большей части именно бас обеспечивает мелодичный ритм этой песни.
especially on the verses.
особенно в стихах.
Intro Riff: Listen to song for strumming pattern
Вступительный рифф: прослушайте песню, чтобы узнать образец игры.
e:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
е:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
B:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
Б:--х-х-ххх-хх-х--х-ххх-хх-|
G:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
Г:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
D:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
Д:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
A:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
А:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
Progression:
Прогресс:
Verse 1:
Стих 1:
The dance floor's a temptress, can't make out what you're saying.
Танцпол - соблазнительница, не могу разобрать, что ты говоришь.
But you rub me the right way, And you shout like persuasion.
Но ты меня правильно тру, И кричишь, как уговор.
I got my hands in my pockets, And I'm crossing my fingers.
Я засунул руки в карманы и скрещиваю пальцы.
Verse guitar:
Куплет на гитаре:
e:--------------------------------------------|
е:--------------------------------------------|
B:--------------------------------------------|
Б:--------------------------------------------|
G:--------------6--6-6-6--------6>7--6--4--2--|
Г:--------------6--6-6-6--------6>7--6--4--2--|
D:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7-------------------|
Д:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7-------------------|
A:--------------------------------------------|
А:--------------------------------------------|
E:--------------------------------------------|
Э:--------------------------------------------|
Pre-Chorus: (No idea what he's saying right here...)
Распевка: (Понятия не имею, что он здесь говорит...)
Shoot fire the sinful, it's all washed up and so strong??
Стреляй в огонь грешный, он весь вымыт и такой сильный??
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Я бы взял одну в храме, я бы взял одну для тебя.
Chorus:
Припев:
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Я бы взял одну в храме, я бы взял одну для тебя.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Я бы взял одну в храме, я бы взял одну для тебя.
Verse 2:
Стих 2:
I feel like a mess now, I'm tossed and a scattered.
Сейчас я чувствую себя в беспорядке, я в смятении и рассеянии.
And your eyes keep on shifting, to the boys that don't matter.
И твой взгляд продолжает переключаться на мальчиков, которые не имеют значения.
I got my hands in my pockets, I'm still crossing my fingers.
Я засунул руки в карманы и все еще скрещиваю пальцы.
Verse guitar:
Куплет на гитаре:
e:-----------------------------------------------------|
е:-----------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
Б:------------------------------------------------------|
G:--------------6--6-6-6--------6>7--6--4--2-2222-4444-|
Г:--------------6--6-6-6--------6>7--6--4--2-2222-4444-|
D:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7----------------------------|
Д:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7----------------------------|
A:-----------------------------------------------------|
А:-----------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
Э:-----------------------------------------------------|
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Shoot fire the sinful, it's all washed up and so strong??
Стреляй в огонь грешный, он весь вымыт и такой сильный??
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Я бы взял одну в храме, я бы взял одну для тебя.
Chorus:
Припев:
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Я бы взял одну в храме, я бы взял одну для тебя.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Я бы взял одну в храме, я бы взял одну для тебя.
Instrumental/Solo:
Инструментальная/Соло:
e:-------------------------------------|
е:-------------------------------------|
B:-------------------------------------|
Б:-------------------------------------|
G:-------------------------------------|
Г:-------------------------------------|
D:-7----4----12------7-4--12-----------|
D:-7----4----12------7-4--12-----------|
A:-7----4----12------7-4--12-----------|
А:-7----4----12------7-4--12-----------|
E:-5--0-2--0-10------5-2--10-----------|
E:-5--0-2--0-10------5-2--10-----------|
Building up bridge:
Строим мост:
High guitar riff: repeating over and over
Высокий гитарный рифф: повторяется снова и снова.
e:-------9----------9-----|
е:-------9----------9-----|
B:----10---10----10---10--|
Б:----10---10----10---10--|
G:-11---------11----------|
Г:-11---------11----------|
D:------------------------|
Д:------------------------|
I've got my hands in my pockets,
У меня руки в карманах,
and I'm crossing my fingers.
и я скрещиваю пальцы.
I just want to be noticed,
Я просто хочу, чтобы меня заметили,
I just want to be noticed.
Я просто хочу, чтобы меня заметили.
Intro Riff:
Вступительный рифф:
e:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
е:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
B:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
Б:--х-х-ххх-хх-х--х-ххх-хх-|
G:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
Г:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
D:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
Д:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
A:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
А:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
Chorus:
Припев:
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Я бы взял одну в храме, я бы взял одну для тебя.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Я бы взял одну в храме, я бы взял одну для тебя.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Я бы взял одну в храме, я бы взял одну для тебя.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Я бы взял одну в храме, я бы взял одну для тебя.
Outro guitar:
Аутро-гитара:
e:------------------------------------------------------------|
е:------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------|
Б:--------------------------------------------|
G:-2-4>66-4----------6--6-6-6-------7-6666-9-9999-7-6-7-6-----|
G:-2-4>66-4----------6--6-6-6-------7-6666-9-9999-7-6-7-6-----|
D:----------7-6-4------7-7-7-9-7777-----------------------9-7-|
D:----------7-6-4------7-7-7-9-7777-----------------------9-7-|
A:------------------------------------------------------------|
А:------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
Э:------------------------------------------------------------|
Ending:
Окончание:
e:-------------------|
е:-------------------|
B:-------------------|
Б:-------------------|
G:-------------------|
Г:-------------------|
D:--7-4--12----------|
Д:--7-4--12----------|
A:--7-4--12----------|
А:--7-4--12----------|
E:--5-2--10----------|
Э:--5-2--10----------|
Enjoy
Наслаждаться