Temple Songtekst Nederlandse Vertaling

For the most part, it is the bass that provides the melodic rhythm for this song-
Voor het grootste deel is het de bas die het melodieuze ritme voor dit nummer levert.
especially on the verses.
vooral op de verzen.
Intro Riff: Listen to song for strumming pattern
Intro Riff: luister naar het nummer voor het tokkelpatroon
e:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
e:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
B:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
B:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
G:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
G:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
D:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
D:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
A:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
EEN:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
Progression:
Voortgang:
Verse 1:
Vers 1:
The dance floor's a temptress, can't make out what you're saying.
De dansvloer is een verleidster, ik kan niet verstaan wat je zegt.
But you rub me the right way, And you shout like persuasion.
Maar je wrijft me op de juiste manier, en je schreeuwt als overreding.
I got my hands in my pockets, And I'm crossing my fingers.
Ik heb mijn handen in mijn zakken, en ik kruis mijn vingers.
Verse guitar:
Vers gitaar:
e:--------------------------------------------|
e:-----------------------------------------|
B:--------------------------------------------|
B:----------------------------------------|
G:--------------6--6-6-6--------6>7--6--4--2--|
G:--------------6--6-6-6--------6>7--6--4--2--|
D:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7-------------------|
D:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7------------------|
A:--------------------------------------------|
EEN:----------------------------------------|
E:--------------------------------------------|
E:----------------------------------------|
Pre-Chorus: (No idea what he's saying right here...)
Pre-Chorus: (Geen idee wat hij hier zegt...)
Shoot fire the sinful, it's all washed up and so strong??
Schiet de zondige mensen af, het is allemaal aangespoeld en zo sterk ??
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Ik zou er één meenemen in de tempel, ik zou er één voor jou meenemen.
Chorus:
refrein:
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Ik zou er één meenemen in de tempel, ik zou er één voor jou meenemen.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Ik zou er één meenemen in de tempel, ik zou er één voor jou meenemen.
Verse 2:
Vers 2:
I feel like a mess now, I'm tossed and a scattered.
Ik voel me nu een puinhoop, ik word heen en weer geslingerd en verstrooid.
And your eyes keep on shifting, to the boys that don't matter.
En je ogen blijven verschuiven naar de jongens die er niet toe doen.
I got my hands in my pockets, I'm still crossing my fingers.
Ik heb mijn handen in mijn zakken, ik kruis nog steeds mijn vingers.
Verse guitar:
Vers gitaar:
e:-----------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------|
G:--------------6--6-6-6--------6>7--6--4--2-2222-4444-|
G:--------------6--6-6-6--------6>7--6--4--2-2222-4444-|
D:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7----------------------------|
D:-7-9-7-6-4------7-7-7-9-7--------------------------|
A:-----------------------------------------------------|
EEN:------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------|
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Shoot fire the sinful, it's all washed up and so strong??
Schiet de zondige mensen af, het is allemaal aangespoeld en zo sterk ??
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Ik zou er één meenemen in de tempel, ik zou er één voor jou meenemen.
Chorus:
refrein:
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Ik zou er één meenemen in de tempel, ik zou er één voor jou meenemen.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Ik zou er één meenemen in de tempel, ik zou er één voor jou meenemen.
Instrumental/Solo:
Instrumentaal/solo:
e:-------------------------------------|
e:-----------------------------------|
B:-------------------------------------|
B:-----------------------------------|
G:-------------------------------------|
G:-----------------------------------|
D:-7----4----12------7-4--12-----------|
D:-7----4----12------7-4--12-----------|
A:-7----4----12------7-4--12-----------|
EEN:-7----4----12------7-4--12-----------|
E:-5--0-2--0-10------5-2--10-----------|
E:-5--0-2--0-10------5-2--10-----------|
Building up bridge:
Brug opbouwen:
High guitar riff: repeating over and over
Hoge gitaarriff: keer op keer herhalend
e:-------9----------9-----|
e:-------9----------9-----|
B:----10---10----10---10--|
B:----10---10----10---10--|
G:-11---------11----------|
G:-11---------11----------|
D:------------------------|
D:------------------------|
I've got my hands in my pockets,
Ik heb mijn handen in mijn zakken,
and I'm crossing my fingers.
en ik kruis mijn vingers.
I just want to be noticed,
Ik wil gewoon opgemerkt worden,
I just want to be noticed.
Ik wil gewoon opgemerkt worden.
Intro Riff:
Introriff:
e:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
e:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
B:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
B:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
G:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
G:--6-6-666-44-6--6-666-44-|
D:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
D:--7-7-777-77-7--7-777-77-|
A:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
EEN:--0-0-000-00-0--0-000-00-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
E:--x-x-xxx-xx-x--x-xxx-xx-|
Chorus:
refrein:
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Ik zou er één meenemen in de tempel, ik zou er één voor jou meenemen.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Ik zou er één meenemen in de tempel, ik zou er één voor jou meenemen.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Ik zou er één meenemen in de tempel, ik zou er één voor jou meenemen.
I'd take one in the temple, I'd take one for you.
Ik zou er één meenemen in de tempel, ik zou er één voor jou meenemen.
Outro guitar:
Outro-gitaar:
e:------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
G:-2-4>66-4----------6--6-6-6-------7-6666-9-9999-7-6-7-6-----|
G:-2-4>66-4----------6--6-6-6-------7-6666-9-9999-7-6-7-6-----|
D:----------7-6-4------7-7-7-9-7777-----------------------9-7-|
D:----------7-6-4------7-7-7-9-7777---------------------9-7-|
A:------------------------------------------------------------|
EEN: ----------------------------------------------------- |
E:------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------- |
Ending:
Einde:
e:-------------------|
e:-------------------|
B:-------------------|
B:-------------------|
G:-------------------|
G:-------------------|
D:--7-4--12----------|
D:--7-4--12----------|
A:--7-4--12----------|
EEN:--7-4--12----------|
E:--5-2--10----------|
E:--5-2--10----------|
Enjoy
Genieten