Baby Driver كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuned down 1/2-step
تم ضبطه بمقدار 1/2 خطوة
Comments: The rhythm work here is really bare bones, grinding type stuff.
التعليقات: العمل الإيقاعي هنا هو في الواقع مجرد عظام، وأشياء من نوع الطحن.
I mean, playing a G5 for all of the verse doesnt take much technique, just
أعني أن لعب G5 لجميع الآيات لا يتطلب الكثير من التقنية، فقط
a slight touch of "oomph" to get that upbeat feel. Ive tabbed both rhythm
لمسة خفيفة من "الجاذبية" للحصول على هذا الشعور المتفائل. لقد قمت بتبويب كلا الإيقاعين
guitars and indicated them throughout the song but the fact is that they
القيثارات وأشاروا إليها طوال الأغنية ولكن الحقيقة هي أنهم
drop out of the mix occasionally, being either replaced or overpowered by
انسحب من المزيج من حين لآخر، حيث يتم استبداله أو التغلب عليه
the many fills. Ace totally overplays the fills by the way, but he needs to
يملأ كثيرة. بالمناسبة، يبالغ "آيس" في عمليات التعبئة، لكنه يحتاج إلى ذلك
since the rhythm work is so static. I imagine theres been a few fights
نظرًا لأن العمل الإيقاعي ثابت جدًا. أتخيل أنه كانت هناك بعض المعارك
in cover bands about who gets to do what if they cover this tune. Note that
في فرق الغلاف حول من سيفعل ماذا لو قاموا بتغطية هذه النغمة. لاحظ ذلك
the left-hand guitar (as in Rhy. Fig 1b) enters one bar "late".
يدخل الجيتار الأيسر (كما في Rhy. الشكل 1 ب) إلى شريط واحد "متأخرًا".
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\\ = slide down
\\\\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\\) = Dive w\\bar
(\\\\) = الغوص مع\\\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = حرر w\\\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = اضغط على w\\\\plectrum
Rhythm Fig. 1a
الإيقاع الشكل 1 أ
< - - - 3x - - - >
< - - - 3x - - ->
Rhythm Fig. 1b
الإيقاع الشكل 1 ب
< - - - 2x - - - - >
< - - - 2x - - - ->
Rhythm Fig. 2a
الإيقاع الشكل 2 أ
Rhythm Fig. 2b
الإيقاع الشكل 2 ب
Rhythm Fig. 3a
الإيقاع الشكل 3 أ
Rhythm Fig. 3b
الإيقاع الشكل 3 ب
Rhythm Fig. 4a
الإيقاع الشكل 4 أ
< - - 3x - - >
< - - 3x - ->
Rhythm Fig. 4b
الإيقاع الشكل 4 ب
< - - 3x - - >
< - - 3x - ->
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
Rhythm Fig. 6a
الإيقاع الشكل 6 أ
< - 2x - >
< - 2x - >
Rhythm Fig. 6b
الإيقاع الشكل 6 ب
< - - 2x - - >
< - - 2x - ->
Riff 1 (Pick only once)
ريف 1 (اختر مرة واحدة فقط)
Bb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5------|
Bb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5------|
Gb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5------|
جيجابايت|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5------|
Riff 2
ريف 2
Bb|----------5-3~-------------5-3----------------|
ب|----------5-3~-------------5-3----------------|
Gb|--x-x-x-x-5-3~-----x-x-x-x-5-3----------------|
جيجابايت|--x-x-x-x-5-3~-----x-x-x-x-5-3----------------|
Db|-------------------------------5---3h5~-------|
ديسيبل|-------------------------------5---3h5~-------|
Riff 3
ريف 3
Bb|------------5-3~----------------5-3-----------|
ب|------------5-3~----------------5-3-----------|
Gb|--5b-r5p-3--5-3~-----5b-r5p3----5-3-----------|
جيجابايت|--5b-r5p-3--5-3~-----5b-r5p3----5-3-----------|
1st time only
المرة الأولى فقط
Db|--3h5~-------3~-------------------------------|
Db|--3h5~-------3~------------------------------|
Riff 4
ريف 4
Gb|--17b----17b------17b---17b-r17p15------------|
جيجابايت|--17ب----17ب------17ب---17b-r17p15------------|
Riff 5
ريف 5
Gb|--3-------------------------5b--5--3----------|
جيجابايت|--3-------------------------5b--5--3----------|
Db|------5~--------------3--5------------5-------|
ديسيبل|------5~--------------3--5------------5-------|
Ab|-------------3h-5--5--------------------------|
أ|-------------3h-5--5-------------------------|
Gb|--3h5~------3~--------------------------------|
Gb|--3h5~------3~--------------------------------|
Riff 6
ريف 6
Bb|----5---3------5--3---5b-r5p3--5--3-----------|
ب|----5---3------5--3---5b-r5p3--5--3-----------|
Gb|----5---3------5--3---5b-r5p3--5--3-----------|
جيجابايت|----5---3------5--3---5b-r5p3--5--3-----------|
Db|--5---5---5--------------------------5--3h5~--|
Db|--5---5---5-----------------------5--3h5~--|
P.M.
مساءً.
Db|--3~------2~------1~--------/12~--------------|
Db|--3~------2~------1~--------/12~--------------|
Riff 7a
ريف 7 أ
Gb|--17b------17b---15b---13b---10b---8b---------|
جيجابايت|--17ب------17ب---15ب---13ب---10ب---8ب--------|
Gb|--10b-----------------------------------------|
جيجابايت|--10ب----------------------------------------|
Riff 7b
ريف 7 ب
Bb|--18b------18b---16b---15----13----11---------|
ب|--18ب------18ب---16ب---15----13----11--------|
Gb|-----------------------17b---15b---13b--------|
جيجابايت|-----------------------17ب---15ب---13ب--------|
Gb|--15b-----------------------------------------|
جيجابايت|--15ب-----------------------------------------|
Riff 8
ريف 8
Gb|--5b-r7p3--5--3-------------------5b--5--3----|
جيجابايت|--5b-r7p3--5--3-------------------5b--5--3----|
Ab|-------------------3h-5--5--------------------|
أب|-------------------3h-5--5--------------------|
Db|--5--3h5~-----3~------------------------------|
Db|--5--3h5~-----3~-----------------------------|
Riff 9
ريف 9
Db|--10pb------r10-------------------------------|
ديسيبل|--10pb------r10------------------------------|
Slow release while panning
إطلاق بطيء أثناء التحريك
Outro solo
الخاتمة منفردة
Eb|-------------------------------18b~----18-15--|
إب|-------------------------------18ب~----18-15--|
Bb|----------------18b~--15-18p15----------------|
ب|----------------18ب~--15-18ص15----------------|
Gb|--17b~----17p15-------------------------------|
جيجابايت|--17b~----17p15------------------------------|
Eb|------18b-r18p15----18b-r18p15-18b-r18p15-----|
إب|------18b-r18p15----18b-r18p15-18b-r18p15-----|
Eb|--15-----18p15--------------------------------|
إب|--15-----18ص15--------------------------------|
Bb|-----15--------18p15--------------------------|
ب|-----15--------18p15-------------------------|
< - ca 22 - >
< - ج22 ->
BABY DRIVER
سائق طفل
Criss/Penridge
كريس / بنريدج
Rhy. ig 1a w/ Rhy. ig 1b
ري. ig 1a ث / ري. إيغ 1 ب
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b
ري. IG 2A ث / ري. إيغ 2 ب
Go baby driver
اذهب سائق الطفل
Been drivin on down the road
تم القيادة على الطريق
Riff 1
ريف 1
Oh what a rider
يا له من راكب
Carryin such a heavy load
تحمل مثل هذا الحمل الثقيل
Riff 2
ريف 2
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
ري. ig 3a ث / ري. إيغ 3 ب
Dont ever need to know directions
لا تحتاج أبدًا إلى معرفة الاتجاهات
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Riff 3
ري. IG 2A ث / ري. IG 2B وريف 3
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
ري. ig 4a ث / ري. إيغ 4 ب
Dont need no tolls or gas no more
لا تحتاج إلى أي رسوم أو الغاز لا أكثر
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b
ري. IG 2A ث / ري. إيغ 2 ب
Go baby driver
اذهب سائق الطفل
Don't want to sleep alone
لا تريد أن تنام وحدها
Riff 1
ريف 1
Ooh, what a rider
أوه، يا له من متسابق
Push that pedal to the floor, yeah
ادفع تلك الدواسة إلى الأرض، نعم
Riff 4
ريف 4
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
ري. ig 3a ث / ري. إيغ 3 ب
Nobody knows where you're goin'
لا أحد يعرف إلى أين أنت ذاهب
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Riff 3
ري. IG 2A ث / ري. IG 2B وريف 3
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
ري. ig 3a ث / ري. إيغ 3 ب
Nobody cares where you've been
لا أحد يهتم أين كنت
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Riff 5
ري. IG 2A ث / ري. IG 2B وريف 5
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
ري. ig 3a ث / ري. إيغ 3 ب
And if you want to hear some stories
وإذا كنت تريد سماع بعض القصص
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Riff 6
ري. IG 2A ث / ري. IG 2B وريف 6
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
Exit girl, we'll let you in
اخرجى يا فتاة، سوف نسمح لك بالدخول
I mean let you in
أقصد السماح لك بالدخول
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b
ري. IG 2A ث / ري. إيغ 2 ب
Rhy. ig 6a w/ Rhy. ig 6b
ري. ig 6a ث / ري. إيغ 6 ب
Go baby driver
اذهب سائق الطفل
Ooh, what a rider
يا
Go baby driver, ooh you can pull
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Riff 7a
Oh, baby driver
You've been drivin' too long
(Go baby driver, go baby driver)
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b, Riff 7a and Riff 7b
Ooh, what a rider
You've been ridin' so long
(Go baby driver, go baby driver)
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Don't ever sleep much past the sunrise
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Riff 8
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Too much of nothin', nothin', nothin like that, oh
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b, Riff 7a and Riff 7b
Go baby driver, go baby driver
Go baby driver, go baby driver
Rhy. ig 6a w/ Rhy. ig 6b and Riff 9
Go baby driver, ooh, what a rider
Go baby driver, come on
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b, Riff 7a and Riff 7b
Go baby driver, go baby driver
Go baby driver, go baby driver
Go baby driver, go baby driver (Shes got to go)
Go baby driver, go baby driver (Oh what a rider)
Go baby driver, go baby driver (Whatre you doin, a hundred miles an hour?)
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b, Riff 7a, Riff 7b and Outro solo
Go baby driver, go baby driver (Aaaah, baby driver)
Go baby driver, go baby driver (Oooh, hit it baby)
Go baby driver, go baby driver (Push that pedal to the floor)
(fade out)