Baby Driver Versuri Traducere în Română

Tuned down 1/2-step
Ajustat cu 1/2 pas
Comments: The rhythm work here is really bare bones, grinding type stuff.
Comentarii: Lucrarea de ritm aici este cu adevărat oase goale, chestii de tip măcinare.
I mean, playing a G5 for all of the verse doesnt take much technique, just
Adică, a juca un G5 pentru toate versurile nu necesită multă tehnică, doar
a slight touch of "oomph" to get that upbeat feel. Ive tabbed both rhythm
o ușoară atingere de „oomph” pentru a obține acel sentiment optimist. Am aplicat ambele ritmuri
guitars and indicated them throughout the song but the fact is that they
chitare și le-au indicat pe tot parcursul cântecului, dar adevărul este că ei
drop out of the mix occasionally, being either replaced or overpowered by
renunță la amestec ocazional, fiind fie înlocuit, fie depășit de
the many fills. Ace totally overplays the fills by the way, but he needs to
multele umpleri. Ace exagerează complet cu umplerile apropo, dar trebuie să o facă
since the rhythm work is so static. I imagine theres been a few fights
întrucât munca de ritm este atât de statică. Îmi imaginez că au fost câteva lupte
in cover bands about who gets to do what if they cover this tune. Note that
în trupe de cover-uri despre cine poate să facă ce dacă vor acoperi această melodie. Rețineți că
the left-hand guitar (as in Rhy. Fig 1b) enters one bar "late".
chitara din mâna stângă (ca în Rhy. Fig 1b) intră într-o măsură „întârziere”.
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\\ = slide down
\\\\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\\\) = Scufundare cu\\\\bară
(/) = Release w\\bar
(/) = Eliberare w\\\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Atingeți w\\\\plectru
Rhythm Fig. 1a
Ritmul Fig. 1a
< - - - 3x - - - >
< - - - 3x - - - >
Rhythm Fig. 1b
Ritmul Fig. 1b
< - - - 2x - - - - >
< - - - 2x - - - - >
Rhythm Fig. 2a
Ritmul Fig. 2a
Rhythm Fig. 2b
Ritmul Fig. 2b
Rhythm Fig. 3a
Ritmul Fig. 3a
Rhythm Fig. 3b
Ritmul Fig. 3b
Rhythm Fig. 4a
Ritmul Fig. 4a
< - - 3x - - >
< - - 3x - - >
Rhythm Fig. 4b
Ritmul Fig. 4b
< - - 3x - - >
< - - 3x - - >
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
Rhythm Fig. 6a
Ritmul Fig. 6a
< - 2x - >
< - 2x - >
Rhythm Fig. 6b
Ritmul Fig. 6b
< - - 2x - - >
< - - 2x - - >
Riff 1 (Pick only once)
Riff 1 (Alege o singură dată)
Bb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5------|
Bb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5------|
Gb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5------|
Gb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5-------|
Riff 2
Riff 2
Bb|----------5-3~-------------5-3----------------|
Bb|-----------5-3~--------------5-3-----------------|
Gb|--x-x-x-x-5-3~-----x-x-x-x-5-3----------------|
Gb|--x-x-x-x-5-3~-----x-x-x-x-5-3------------------|
Db|-------------------------------5---3h5~-------|
Db|--------------------------------5---3h5~-------|
Riff 3
Riff 3
Bb|------------5-3~----------------5-3-----------|
Bb|------------5-3~-----------------5-3------------|
Gb|--5b-r5p-3--5-3~-----5b-r5p3----5-3-----------|
Gb|--5b-r5p-3--5-3~-----5b-r5p3----5-3------------|
1st time only
Doar pentru prima dată
Db|--3h5~-------3~-------------------------------|
Db|--3h5~-------3~---------------------------------|
Riff 4
Riff 4
Gb|--17b----17b------17b---17b-r17p15------------|
Gb|--17b-----17b------17b---17b-r17p15-------------|
Riff 5
Riff 5
Gb|--3-------------------------5b--5--3----------|
Gb|--3--------------------------5b--5--3-----------|
Db|------5~--------------3--5------------5-------|
Db|------5~---------------3--5------------5--------|
Ab|-------------3h-5--5--------------------------|
Ab|-------------3h-5--5---------------------------|
Gb|--3h5~------3~--------------------------------|
Gb|--3h5~------3~----------------------------------|
Riff 6
Riff 6
Bb|----5---3------5--3---5b-r5p3--5--3-----------|
Bb|----5---3------5--3---5b-r5p3--5--3------------|
Gb|----5---3------5--3---5b-r5p3--5--3-----------|
Gb|----5---3------5--3---5b-r5p3--5--3------------|
Db|--5---5---5--------------------------5--3h5~--|
Db|--5---5---5---------------------------5--3h5~--|
P.M.
P.M.
Db|--3~------2~------1~--------/12~--------------|
Db|--3~------2~------1~---------/12~---------------|
Riff 7a
Riff 7a
Gb|--17b------17b---15b---13b---10b---8b---------|
Gb|--17b-------17b---15b---13b---10b---8b----------|
Gb|--10b-----------------------------------------|
Gb|--10b-------------------------------------------|
Riff 7b
Riff 7b
Bb|--18b------18b---16b---15----13----11---------|
Bb|--18b------18b---16b---15----13----11----------|
Gb|-----------------------17b---15b---13b--------|
Gb|------------------------17b---15b---13b---------|
Gb|--15b-----------------------------------------|
Gb|--15b-------------------------------------------|
Riff 8
Riff 8
Gb|--5b-r7p3--5--3-------------------5b--5--3----|
Gb|--5b-r7p3--5--3-------------------5b--5--3----|
Ab|-------------------3h-5--5--------------------|
Ab|--------------------3h-5--5---------------------|
Db|--5--3h5~-----3~------------------------------|
Db|--5--3h5~-----3~--------------------------------|
Riff 9
Riff 9
Db|--10pb------r10-------------------------------|
Db|--10pb------r10--------------------------------|
Slow release while panning
Eliberare lentă în timpul deplasării
Outro solo
Outro solo
Eb|-------------------------------18b~----18-15--|
Eb|--------------------------------18b~-----18-15--|
Bb|----------------18b~--15-18p15----------------|
Bb|-----------------18b~--15-18p15-----------------|
Gb|--17b~----17p15-------------------------------|
Gb|--17b~----17p15---------------------------------|
Eb|------18b-r18p15----18b-r18p15-18b-r18p15-----|
Eb|------18b-r18p15----18b-r18p15-18b-r18p15-----|
Eb|--15-----18p15--------------------------------|
Eb|--15-----18p15---------------------------------|
Bb|-----15--------18p15--------------------------|
Bb|-----15--------18p15---------------------------|
< - ca 22 - >
< - ca 22 - >
BABY DRIVER
BEBEȘOFER
Criss/Penridge
Criss/Penridge
Rhy. ig 1a w/ Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1a cu Rhy. ig 1b
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2a cu Rhy. ig 2b
Go baby driver
Du-te șofer copil
Been drivin on down the road
Am condus pe drum
Riff 1
Riff 1
Oh what a rider
Oh, ce călăreț
Carryin such a heavy load
Purtați o încărcătură atât de grea
Riff 2
Riff 2
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3a cu Rhy. ig 3b
Dont ever need to know directions
Nu trebuie să știți niciodată direcțiile
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Riff 3
Rhy. ig 2a cu Rhy. ig 2b și Riff 3
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4a cu Rhy. ig 4b
Dont need no tolls or gas no more
Nu mai aveți nevoie de taxe de trecere sau de gaz
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2a cu Rhy. ig 2b
Go baby driver
Du-te șofer copil
Don't want to sleep alone
Nu vreau să dorm singur
Riff 1
Riff 1
Ooh, what a rider
Ooh, ce călăreț
Push that pedal to the floor, yeah
Apăsați pedala pe podea, da
Riff 4
Riff 4
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3a cu Rhy. ig 3b
Nobody knows where you're goin'
Nimeni nu știe unde te duci
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Riff 3
Rhy. ig 2a cu Rhy. ig 2b și Riff 3
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3a cu Rhy. ig 3b
Nobody cares where you've been
Nimănui nu-i pasă unde ai fost
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Riff 5
Rhy. ig 2a cu Rhy. ig 2b și Riff 5
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3a cu Rhy. ig 3b
And if you want to hear some stories
Și dacă vrei să auzi niște povești
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Riff 6
Rhy. ig 2a cu Rhy. ig 2b și Riff 6
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
Exit girl, we'll let you in
Ieși, fată, te lăsăm să intri
I mean let you in
Adică te las să intri
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2a cu Rhy. ig 2b
Rhy. ig 6a w/ Rhy. ig 6b
Rhy. ig 6a cu Rhy. ig 6b
Go baby driver
Du-te șofer copil
Ooh, what a rider
O
Go baby driver, ooh you can pull
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Riff 7a
Oh, baby driver
You've been drivin' too long
(Go baby driver, go baby driver)
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b, Riff 7a and Riff 7b
Ooh, what a rider
You've been ridin' so long
(Go baby driver, go baby driver)
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Don't ever sleep much past the sunrise
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Riff 8
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Too much of nothin', nothin', nothin like that, oh
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b, Riff 7a and Riff 7b
Go baby driver, go baby driver
Go baby driver, go baby driver
Rhy. ig 6a w/ Rhy. ig 6b and Riff 9
Go baby driver, ooh, what a rider
Go baby driver, come on
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b, Riff 7a and Riff 7b
Go baby driver, go baby driver
Go baby driver, go baby driver
Go baby driver, go baby driver (Shes got to go)
Go baby driver, go baby driver (Oh what a rider)
Go baby driver, go baby driver (Whatre you doin, a hundred miles an hour?)
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b, Riff 7a, Riff 7b and Outro solo
Go baby driver, go baby driver (Aaaah, baby driver)
Go baby driver, go baby driver (Oooh, hit it baby)
Go baby driver, go baby driver (Push that pedal to the floor)
(fade out)