Baby Driver Testo Traduzione Italiana

Tuned down 1/2-step
Accordato di 1/2 passo
Comments: The rhythm work here is really bare bones, grinding type stuff.
Commenti: Il lavoro ritmico qui è davvero scarno, roba tipo macinatura.
I mean, playing a G5 for all of the verse doesnt take much technique, just
Voglio dire, suonare un Sol5 per tutta la strofa non richiede molta tecnica, semplicemente
a slight touch of "oomph" to get that upbeat feel. Ive tabbed both rhythm
un leggero tocco di "grinta" per ottenere quella sensazione ottimista. Ho tabulato entrambi i ritmi
guitars and indicated them throughout the song but the fact is that they
chitarre e le ho indicate in tutta la canzone, ma il fatto è che sono loro
drop out of the mix occasionally, being either replaced or overpowered by
occasionalmente escono dal mix, venendo sostituiti o sopraffatti
the many fills. Ace totally overplays the fills by the way, but he needs to
i tanti riempimenti. A proposito, Ace esagera totalmente con i riempimenti, ma ne ha bisogno
since the rhythm work is so static. I imagine theres been a few fights
poiché il lavoro ritmico è così statico. Immagino che ci siano stati alcuni litigi
in cover bands about who gets to do what if they cover this tune. Note that
nelle cover band su chi può fare cosa se fanno una cover di questo brano. Notalo
the left-hand guitar (as in Rhy. Fig 1b) enters one bar "late".
la chitarra della mano sinistra (come in Rhy. Fig 1b) entra in una battuta "tardiva".
Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\\ = slide down
\\\\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
t = tap with righthand finger
t = toccare con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (no pitch)
x = Note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\\\) = Immersione w\\\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Rilascia w\\\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Tocca w\\\\plettro
Rhythm Fig. 1a
Ritmo Fig. 1a
< - - - 3x - - - >
< - - - 3x - - - >
Rhythm Fig. 1b
Ritmo Fig. 1b
< - - - 2x - - - - >
< - - - 2x - - - - >
Rhythm Fig. 2a
Ritmo Fig. 2a
Rhythm Fig. 2b
Ritmo Fig. 2b
Rhythm Fig. 3a
Ritmo Fig. 3a
Rhythm Fig. 3b
Ritmo Fig. 3b
Rhythm Fig. 4a
Ritmo Fig. 4a
< - - 3x - - >
< - - 3x - - >
Rhythm Fig. 4b
Ritmo Fig. 4b
< - - 3x - - >
< - - 3x - - >
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Rhythm Fig. 6a
Ritmo Fig. 6a
< - 2x - >
< - 2x - >
Rhythm Fig. 6b
Ritmo Fig. 6b
< - - 2x - - >
< - - 2x - - >
Riff 1 (Pick only once)
Riff 1 (scegli solo una volta)
Bb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5------|
Bb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5------|
Gb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5------|
Gb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5------|
Riff 2
Riff 2
Bb|----------5-3~-------------5-3----------------|
Bb|----------5-3~------------5-3----------------|
Gb|--x-x-x-x-5-3~-----x-x-x-x-5-3----------------|
Gb|--x-x-x-x-5-3~-----x-x-x-x-5-3----------------|
Db|-------------------------------5---3h5~-------|
Db|-------------------------------5---3h5~-------|
Riff 3
Riff 3
Bb|------------5-3~----------------5-3-----------|
Bb|-----------5-3~----------------5-3-----------|
Gb|--5b-r5p-3--5-3~-----5b-r5p3----5-3-----------|
Gb|--5b-r5p-3--5-3~-----5b-r5p3----5-3-----------|
1st time only
Solo la prima volta
Db|--3h5~-------3~-------------------------------|
Db|--3h5~-------3~-------------------------------|
Riff 4
Riff 4
Gb|--17b----17b------17b---17b-r17p15------------|
Gb|--17b----17b------17b---17b-r17p15------------|
Riff 5
Riff 5
Gb|--3-------------------------5b--5--3----------|
Gb|--3------------------------5b--5--3----------|
Db|------5~--------------3--5------------5-------|
REb|------5~------3--5------------5-------|
Ab|-------------3h-5--5--------------------------|
Ab|-------------3h-5--5--------------------|
Gb|--3h5~------3~--------------------------------|
Gb|--3h5~------3~--------------------------------|
Riff 6
Riff 6
Bb|----5---3------5--3---5b-r5p3--5--3-----------|
Bb|----5---3------5--3---5b-r5p3--5--3-----------|
Gb|----5---3------5--3---5b-r5p3--5--3-----------|
Gb|----5---3------5--3---5b-r5p3--5--3-----------|
Db|--5---5---5--------------------------5--3h5~--|
Reb|--5---5---5--------------------5--3h5~--|
P.M.
PM
Db|--3~------2~------1~--------/12~--------------|
REb|--3~------2~------1~--------/12~--------------|
Riff 7a
Riff 7a
Gb|--17b------17b---15b---13b---10b---8b---------|
Gb|--17b------17b---15b---13b---10b---8b---------|
Gb|--10b-----------------------------------------|
Gb|--10b----------------------------------------|
Riff 7b
Riff 7b
Bb|--18b------18b---16b---15----13----11---------|
Bb|--18b------18b---16b---15----13----11---------|
Gb|-----------------------17b---15b---13b--------|
Gb|-----------------------17b---15b---13b--------|
Gb|--15b-----------------------------------------|
Gb|--15b----------------------------------------|
Riff 8
Riff 8
Gb|--5b-r7p3--5--3-------------------5b--5--3----|
Gb|--5b-r7p3--5--3------------------5b--5--3----|
Ab|-------------------3h-5--5--------------------|
Ab|----------------------3h-5--5--------------------|
Db|--5--3h5~-----3~------------------------------|
Db|--5--3h5~-----3~------------------------------|
Riff 9
Riff 9
Db|--10pb------r10-------------------------------|
Db|--10pb------r10------------------------------|
Slow release while panning
Rilascio lento durante la panoramica
Outro solo
Assolo finale
Eb|-------------------------------18b~----18-15--|
Mib|-------------------------------18b~----18-15--|
Bb|----------------18b~--15-18p15----------------|
Bb|----------------18b~--15-18p15----------------|
Gb|--17b~----17p15-------------------------------|
Gb|--17b~----17p15------------------------------|
Eb|------18b-r18p15----18b-r18p15-18b-r18p15-----|
Mib|------18b-r18p15----18b-r18p15-18b-r18p15-----|
Eb|--15-----18p15--------------------------------|
Mib|--15-----18p15--------------------------------|
Bb|-----15--------18p15--------------------------|
Bb|-----15--------18p15--------------------|
< - ca 22 - >
< - ca 22 - >
BABY DRIVER
BAMBINO AUTISTA
Criss/Penridge
Criss/Penridge
Rhy. ig 1a w/ Rhy. ig 1b
Rhy. ig 1a con Rhy. fig.1b
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2a con Rhy. fig.2b
Go baby driver
Vai, piccolo autista
Been drivin on down the road
Ho continuato a guidare lungo la strada
Riff 1
Riff 1
Oh what a rider
Oh, che cavaliere
Carryin such a heavy load
Portare un carico così pesante
Riff 2
Riff 2
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3a con Rhy. fig.3b
Dont ever need to know directions
Non ho mai bisogno di conoscere le indicazioni stradali
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Riff 3
Rhy. ig 2a con Rhy. ig 2b e Riff 3
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Rhy. ig 4a con Rhy. fig.4b
Dont need no tolls or gas no more
Non sono più necessari pedaggi o gas
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2a con Rhy. fig.2b
Go baby driver
Vai, piccolo autista
Don't want to sleep alone
Non voglio dormire da solo
Riff 1
Riff 1
Ooh, what a rider
Ooh, che cavaliere
Push that pedal to the floor, yeah
Premi quel pedale sul pavimento, sì
Riff 4
Riff 4
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3a con Rhy. fig.3b
Nobody knows where you're goin'
Nessuno sa dove stai andando
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Riff 3
Rhy. ig 2a con Rhy. ig 2b e Riff 3
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3a con Rhy. fig.3b
Nobody cares where you've been
A nessuno importa dove sei stato
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Riff 5
Rhy. ig 2a con Rhy. ig 2b e Riff 5
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Rhy. ig 3a con Rhy. fig.3b
And if you want to hear some stories
E se vuoi ascoltare alcune storie
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Riff 6
Rhy. ig 2a con Rhy. ig 2b e Riff 6
Rhy. ig 5
Rhy. IG 5
Exit girl, we'll let you in
Esci ragazza, ti facciamo entrare
I mean let you in
Voglio dire, lasciarti entrare
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b
Rhy. ig 2a con Rhy. fig.2b
Rhy. ig 6a w/ Rhy. ig 6b
Rhy. ig 6a con Rhy. figura 6b
Go baby driver
Vai, piccolo autista
Ooh, what a rider
O
Go baby driver, ooh you can pull
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Riff 7a
Oh, baby driver
You've been drivin' too long
(Go baby driver, go baby driver)
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b, Riff 7a and Riff 7b
Ooh, what a rider
You've been ridin' so long
(Go baby driver, go baby driver)
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Don't ever sleep much past the sunrise
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Riff 8
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Too much of nothin', nothin', nothin like that, oh
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b, Riff 7a and Riff 7b
Go baby driver, go baby driver
Go baby driver, go baby driver
Rhy. ig 6a w/ Rhy. ig 6b and Riff 9
Go baby driver, ooh, what a rider
Go baby driver, come on
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b, Riff 7a and Riff 7b
Go baby driver, go baby driver
Go baby driver, go baby driver
Go baby driver, go baby driver (Shes got to go)
Go baby driver, go baby driver (Oh what a rider)
Go baby driver, go baby driver (Whatre you doin, a hundred miles an hour?)
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b, Riff 7a, Riff 7b and Outro solo
Go baby driver, go baby driver (Aaaah, baby driver)
Go baby driver, go baby driver (Oooh, hit it baby)
Go baby driver, go baby driver (Push that pedal to the floor)
(fade out)