Baby Driver Текст Песни Перевод на Русский

Tuned down 1/2-step
Настроен на 1/2 ступени ниже.
Comments: The rhythm work here is really bare bones, grinding type stuff.
Комментарии: Ритмическая работа здесь очень простая, типа скрежетания.
I mean, playing a G5 for all of the verse doesnt take much technique, just
Я имею в виду, что исполнение G5 на протяжении всего куплета не требует особой техники, просто
a slight touch of "oomph" to get that upbeat feel. Ive tabbed both rhythm
легкий оттенок «привлекательности», чтобы придать ощущение оптимизма. Я записал оба ритма
guitars and indicated them throughout the song but the fact is that they
гитары и указывал на них на протяжении всей песни, но дело в том, что они
drop out of the mix occasionally, being either replaced or overpowered by
время от времени выпадают из состава, будучи либо заменены, либо подавлены
the many fills. Ace totally overplays the fills by the way, but he needs to
множество заливок. Эйс, кстати, сильно переоценивает вставки, но ему нужно
since the rhythm work is so static. I imagine theres been a few fights
поскольку ритмическая работа настолько статична. Я думаю, было несколько драк
in cover bands about who gets to do what if they cover this tune. Note that
в кавер-группах о том, кто и что будет делать, если они сделают кавер на эту мелодию. Обратите внимание, что
the left-hand guitar (as in Rhy. Fig 1b) enters one bar "late".
гитара левой руки (как в Rhy. Рис. 1b) входит на один такт «поздно».
Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\\ = slide down
\\\\ = скатиться вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\\) = Dive w\\bar
(\\\\) = Погружение w\\\\бар
(/) = Release w\\bar
(/) = Отпустить w\\\\бар
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Нажмите w\\\\плектр
Rhythm Fig. 1a
Ритм Рис. 1а
< - - - 3x - - - >
< - - - 3x - - - >
Rhythm Fig. 1b
Ритм Рис. 1б
< - - - 2x - - - - >
< - - - 2x - - - - >
Rhythm Fig. 2a
Ритм Рис. 2а
Rhythm Fig. 2b
Ритм Рис. 2б
Rhythm Fig. 3a
Ритм Рис. 3а
Rhythm Fig. 3b
Ритм Рис. 3б
Rhythm Fig. 4a
Ритм Рис. 4а
< - - 3x - - >
< - - 3x - - >
Rhythm Fig. 4b
Ритм Рис. 4б
< - - 3x - - >
< - - 3x - - >
Rhythm Fig. 5
Ритм Рис. 5
Rhythm Fig. 6a
Ритм Рис. 6а
< - 2x - >
<- 2x ->
Rhythm Fig. 6b
Ритм Рис. 6б
< - - 2x - - >
< - - 2x - - >
Riff 1 (Pick only once)
Рифф 1 (выберите только один раз)
Bb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5------|
Bb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5------|
Gb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5------|
Gb|--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5--5b--r5------|
Riff 2
Рифф 2
Bb|----------5-3~-------------5-3----------------|
Bb|----------5-3~-------------5-3----------------|
Gb|--x-x-x-x-5-3~-----x-x-x-x-5-3----------------|
Gb|--x-x-x-x-5-3~-----x-x-x-x-5-3----------------|
Db|-------------------------------5---3h5~-------|
Db|-------------------------------5---3h5~-------|
Riff 3
Рифф 3
Bb|------------5-3~----------------5-3-----------|
Bb|------------5-3~----------------5-3-----------|
Gb|--5b-r5p-3--5-3~-----5b-r5p3----5-3-----------|
Gb|--5b-r5p-3--5-3~-----5b-r5p3----5-3-----------|
1st time only
только 1-й раз
Db|--3h5~-------3~-------------------------------|
Db|--3h5~-------3~-------------------------------|
Riff 4
Рифф 4
Gb|--17b----17b------17b---17b-r17p15------------|
Gb|--17b----17b------17b---17b-r17p15------------|
Riff 5
Рифф 5
Gb|--3-------------------------5b--5--3----------|
Gb|--3-------------------------5b--5--3----------|
Db|------5~--------------3--5------------5-------|
Db|------5~--------------3--5------------5-------|
Ab|-------------3h-5--5--------------------------|
Ab|-------------3h-5--5--------------------------|
Gb|--3h5~------3~--------------------------------|
Gb|--3h5~------3~--------------------------------|
Riff 6
Рифф 6
Bb|----5---3------5--3---5b-r5p3--5--3-----------|
Bb|----5---3------5--3---5b-r5p3--5--3-----------|
Gb|----5---3------5--3---5b-r5p3--5--3-----------|
Gb|----5---3------5--3---5b-r5p3--5--3-----------|
Db|--5---5---5--------------------------5--3h5~--|
Db|--5---5---5--------------------------5--3h5~--|
P.M.
П.М.
Db|--3~------2~------1~--------/12~--------------|
Db|--3~------2~------1~--------/12~--------------|
Riff 7a
Рифф 7а
Gb|--17b------17b---15b---13b---10b---8b---------|
Gb|--17b------17b---15b---13b---10b---8b---------|
Gb|--10b-----------------------------------------|
Gb|--10b-----------------------------------------|
Riff 7b
Рифф 7б
Bb|--18b------18b---16b---15----13----11---------|
Bb|--18b------18b---16b---15----13----11---------|
Gb|-----------------------17b---15b---13b--------|
Gb|-----------------------17b---15b---13b--------|
Gb|--15b-----------------------------------------|
Gb|--15b-----------------------------------------|
Riff 8
Рифф 8
Gb|--5b-r7p3--5--3-------------------5b--5--3----|
Gb|--5b-r7p3--5--3-------------------5b--5--3----|
Ab|-------------------3h-5--5--------------------|
Ab|---3h-5--5--------------------|
Db|--5--3h5~-----3~------------------------------|
Db|--5--3h5~-----3~------------------------------|
Riff 9
Рифф 9
Db|--10pb------r10-------------------------------|
Db|--10pb------r10-------------------------------|
Slow release while panning
Медленное отпускание во время панорамирования
Outro solo
Аутро соло
Eb|-------------------------------18b~----18-15--|
Eb|-------------------------------18b~----18-15--|
Bb|----------------18b~--15-18p15----------------|
Bb|----------------18b~--15-18p15----------------|
Gb|--17b~----17p15-------------------------------|
Gb|--17b~----17p15-------------------------------|
Eb|------18b-r18p15----18b-r18p15-18b-r18p15-----|
Eb|------18b-r18p15----18b-r18p15-18b-r18p15-----|
Eb|--15-----18p15--------------------------------|
Eb|--15-----18p15--------------------------------|
Bb|-----15--------18p15--------------------------|
Bb|-----15--------18p15--------------------------|
< - ca 22 - >
< - около 22 ->
BABY DRIVER
МАЛЕНЬКИЙ ВОДИТЕЛЬ
Criss/Penridge
Крисс/Пенридж
Rhy. ig 1a w/ Rhy. ig 1b
Рай. ig 1a с Рай. рис. 1б
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b
Рай. ig 2a с Рай. рис 2б
Go baby driver
Иди, детка, водитель
Been drivin on down the road
Ехал по дороге
Riff 1
Рифф 1
Oh what a rider
Ох, какой всадник
Carryin such a heavy load
Нести такую тяжелую ношу
Riff 2
Рифф 2
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Рай. ig 3a с Рай. рис. 3б
Dont ever need to know directions
Никогда не нужно знать направления
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Riff 3
Рай. ig 2a с Рай. Рис. 2б и Рифф 3.
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Рай. ig 4a с Рай. рис 4б
Dont need no tolls or gas no more
Больше не нужны ни дорожные сборы, ни бензин.
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b
Рай. ig 2a с Рай. рис 2б
Go baby driver
Иди, детка, водитель
Don't want to sleep alone
Не хочу спать один
Riff 1
Рифф 1
Ooh, what a rider
Ох, какой всадник
Push that pedal to the floor, yeah
Нажми педаль на пол, да.
Riff 4
Рифф 4
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Рай. ig 3a с Рай. рис. 3б
Nobody knows where you're goin'
Никто не знает, куда ты идешь
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Riff 3
Рай. ig 2a с Рай. Рис. 2б и Рифф 3.
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Рай. ig 3a с Рай. рис. 3б
Nobody cares where you've been
Никого не волнует, где ты был
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Riff 5
Рай. ig 2a с Рай. рис. 2б и рифф 5.
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Рай. ig 3a с Рай. рис. 3б
And if you want to hear some stories
И если вы хотите услышать несколько историй
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Riff 6
Рай. ig 2a с Рай. рис. 2б и рифф 6.
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
Exit girl, we'll let you in
Выходи, девочка, мы тебя впустим.
I mean let you in
Я имею в виду впустить тебя
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b
Рай. ig 2a с Рай. рис 2б
Rhy. ig 6a w/ Rhy. ig 6b
Рай. ig 6a с Рай. рис. 6б
Go baby driver
Иди, детка, водитель
Ooh, what a rider
О
Go baby driver, ooh you can pull
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Riff 7a
Oh, baby driver
You've been drivin' too long
(Go baby driver, go baby driver)
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b, Riff 7a and Riff 7b
Ooh, what a rider
You've been ridin' so long
(Go baby driver, go baby driver)
Rhy. ig 3a w/ Rhy. ig 3b
Don't ever sleep much past the sunrise
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b and Riff 8
Rhy. ig 4a w/ Rhy. ig 4b
Too much of nothin', nothin', nothin like that, oh
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b, Riff 7a and Riff 7b
Go baby driver, go baby driver
Go baby driver, go baby driver
Rhy. ig 6a w/ Rhy. ig 6b and Riff 9
Go baby driver, ooh, what a rider
Go baby driver, come on
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b, Riff 7a and Riff 7b
Go baby driver, go baby driver
Go baby driver, go baby driver
Go baby driver, go baby driver (Shes got to go)
Go baby driver, go baby driver (Oh what a rider)
Go baby driver, go baby driver (Whatre you doin, a hundred miles an hour?)
Rhy. ig 2a w/ Rhy. ig 2b, Riff 7a, Riff 7b and Outro solo
Go baby driver, go baby driver (Aaaah, baby driver)
Go baby driver, go baby driver (Oooh, hit it baby)
Go baby driver, go baby driver (Push that pedal to the floor)
(fade out)