Charisma Letra Traducción al Español

CHARISMA (from the KISS-LP "DYNASTY")
CHARISMA (del KISS-LP "DYNASTY")
Eb Tuning
Afinación en Mib
Key:
Clave:
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
b = bend (whole step)
b = curva (paso completo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = doblar (1/2 paso)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = doblar (1 1/2 pasos)
pb = pre-bend
pb = pre-doblado
r = release-bend
r = liberación-flexión
r^ = release-bend half-step
r^ = medio paso de liberación-flexión
h^ = hammer-on
h^ = martillar
p^ = pull-off
p^ = arranque
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armónico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trino
** = Artificial Harmonic
** = Armónico artificial
x = Muted String (Palm Muting)
x = Cadena silenciada (silenciamiento de palma)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = Cuerda silenciada (silenciamiento del diapasón)
(#) = Tap w/ Right Hand
(#) = Toque con la mano derecha
This song is kind of a forgotten track on a pretty good album. Yes, it does
Esta canción es una especie de pista olvidada en un álbum bastante bueno. Si, lo hace
have a disco feel but the songs are pretty good. This solo might be gene or
Tiene un aire disco pero las canciones son bastante buenas. Este solo podría ser genético o
Ace, but some of this work leads me to believe it's at least in part Ace.
Ace, pero parte de este trabajo me lleva a creer que es al menos en parte Ace.
One cool aspect of this solo is the right hand tapping (ala Eddie Van Halen).
Un aspecto interesante de este solo es el golpeteo con la mano derecha (como Eddie Van Halen).
Obviously KISS used this influence after hearing (and knowing) Eddie and
Obviamente KISS usó esta influencia después de escuchar (y conocer) a Eddie y
the rest of Van Halen from their 1978 release and before their signing.
el resto de Van Halen desde su lanzamiento en 1978 y antes de su firma.
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig.1
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Rhythm Fig. 2a
Ritmo Fig. 2a
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Riff. 1
Riff. 1
Bb|----8---8b--r8~~------------------------------------|
Sib|----8---8b--r8~~------------------------------------|
Solo.
Solo.
Gb|---5h^7**~---5h^7**~--7**b--7**b--7**b---7p^5---5---|
Gb|---5h^7**~---5h^7**~--7**b--7**b--7**b---7p^5---5---|
Gb|--------------------------------5~------------------|
GB|--------------------------------5~------------------|
Db|-7--7------------5--7---7p^5-------7p^5h^7----------|
Db|-7--7------------5--7---7p^5-------7p^5h^7----------|
Ab|-------0-3~--/7--------------7----------------------|
Ab|-------0-3~--/7--------------7----------------------|
Gb|--7b-r7p^5--7-7b-r7p^5---7-7b-r7p^5--7b-(10)-r7--7b-|
Gb|--7b-r7p^5--7-7b-r7p^5---7-7b-r7p^5--7b-(10)-r7--7b-|
Gb|-(15)-r7--7b-(10)--r7-7b--(15)--pb7--r7--7p^5p^0----|
Gb|-(15)-r7--7b-(10)--r7-7b--(15)--pb7--r7--7p^5p^0----|
Gb|--5h^7**b--r7p^5-----5-7**b~~~----------------------|
Gb|--5h^7**b--r7p^5-----5-7**b~~~----------------------|
CHARISMA - Gene Simmons, Howard Marks
CARISMA - Gene Simmons, Howard Marks
Pick Scrape
Escoger raspar
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
Rhythm ig. 2
Ritmo ig. 2
Is it my fortune or my fame
¿Es mi fortuna o mi fama?
Is it my money or my name
¿Es mi dinero o mi nombre?
Is it my personality
¿Es mi personalidad?
Or just my sexuality, yeah, yeah
O simplemente mi sexualidad, sí, sí.
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
What is my charisma
cual es mi carisma
What is my charisma, yeah
¿Cuál es mi carisma, sí?
Rhythm ig. 2
Ritmo ig. 2
Is it my body or my brain
¿Es mi cuerpo o mi cerebro?
Do I drive you insane, ha
¿Te vuelvo loco, ja?
Is it the power of my touch
¿Es el poder de mi toque?
Do you need me too much, too much, too much
¿Me necesitas demasiado, demasiado, demasiado?
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
What is my charisma, what is my, what is my
¿Cuál es mi carisma, cuál es mi, cuál es mi
What is my charisma
cual es mi carisma
Is it my fortune or my fame
¿Es mi fortuna o mi fama?
What is my, is it my money or my name, charisma, yeah
¿Cuál es mi, es mi dinero o mi nombre, carisma, sí?
What is my, yeah, yeah, yeah, charisma
¿Cuál es mi, sí, sí, sí, carisma?
RhRiff. 1g. 3
RhRiff. 1g. 3
w
w
What is my charisma, what is it I've got
¿Cuál es mi carisma, qué es lo que tengo?
What is it about me that gets you so hot, hot, yeah
¿Qué hay en mí que te pone tan caliente, caliente, sí?
SolRhythm ig.1
SolRitmo ig.1
w/(2x)
con(2x)
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
Am I the master of your soul
¿Soy el amo de tu alma?
Do you lose all control, ha
¿Pierdes todo el control, ja?
Is it my fire or my flame
¿Es mi fuego o mi llama?
Do I drive you insane, charisma
¿Te vuelvo loco, carisma?
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
What is my charisma, yeah
¿Cuál es mi carisma, sí?
What is my, is it my fire or my flame, charisma
¿Cuál es mi, es mi fuego o mi llama, carisma?
uitar Out
guitarra fuera
What is my charisma
cual es mi carisma
What is my charisma
cual es mi carisma
Rhythm ig. 4
Ritmo ig. 4
Is it my body or my brain
¿Es mi cuerpo o mi cerebro?
What is my, is it my money or my name, charisma
¿Cuál es mi, es mi dinero o mi nombre, carisma?
And do I drive you insane
¿Y te vuelvo loco?
What is my, what is my, what is my, charisma
cual es mi, cual es mi, cual es mi, carisma
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
(Until Fade)
(Hasta que se desvanezca)
What is my, is it my fortune or my fame, charisma
¿Cuál es mi, es mi fortuna o mi fama, carisma?
And do I drive you insane
¿Y te vuelvo loco?
What is my, what is my, what is my, charisma
cual es mi, cual es mi, cual es mi, carisma
What is my, what is my, what is my, charisma
cual es mi, cual es mi, cual es mi, carisma
Charisma, charisma
carisma, carisma
What is my, what is my, what is my, charisma
cual es mi, cual es mi, cual es mi, carisma
What is my, what is my, what is my, charisma
cual es mi, cual es mi, cual es mi, carisma
Charisma, charisma
carisma, carisma
What is my, what is my, what is my, charisma
cual es mi, cual es mi, cual es mi, carisma
What is my
cual es mi