Charisma Testo Traduzione Italiana

CHARISMA (from the KISS-LP "DYNASTY")
CHARISMA (dall'LP dei KISS "DYNASTY")
Eb Tuning
Accordatura Mib
Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
r^ = release-bend half-step
r^ = semitono di rilascio-flessione
h^ = hammer-on
h^ = martello
p^ = pull-off
p^ = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
#(#) = Trill
#(#) = Trillo
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Muted String (Palm Muting)
x = Stringa disattivata (silenziamento del palmo)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = Corda disattivata (silenziamento tastiera)
(#) = Tap w/ Right Hand
(#) = Tocca con la mano destra
This song is kind of a forgotten track on a pretty good album. Yes, it does
Questa canzone è una specie di traccia dimenticata di un album piuttosto buono. Sì, lo fa
have a disco feel but the songs are pretty good. This solo might be gene or
hanno un'atmosfera da discoteca ma le canzoni sono piuttosto buone. Questo assolo potrebbe essere gene o
Ace, but some of this work leads me to believe it's at least in part Ace.
Ace, ma parte di questo lavoro mi porta a credere che sia almeno in parte Ace.
One cool aspect of this solo is the right hand tapping (ala Eddie Van Halen).
Un aspetto interessante di questo assolo è il tocco della mano destra (alla Eddie Van Halen).
Obviously KISS used this influence after hearing (and knowing) Eddie and
Ovviamente i KISS hanno usato questa influenza dopo aver sentito (e conosciuto) Eddie e
the rest of Van Halen from their 1978 release and before their signing.
il resto dei Van Halen dalla loro uscita nel 1978 e prima della loro firma.
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig. 1
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Rhythm Fig. 2a
Ritmo Fig. 2a
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Riff. 1
Riff. 1
Bb|----8---8b--r8~~------------------------------------|
Bb|----8---8b--r8~~------------------------------------|
Solo.
Solo.
Gb|---5h^7**~---5h^7**~--7**b--7**b--7**b---7p^5---5---|
Gb|---5h^7**~---5h^7**~--7**b--7**b--7**b---7p^5---5---|
Gb|--------------------------------5~------------------|
Gb|--------------------------------5~-----------------|
Db|-7--7------------5--7---7p^5-------7p^5h^7----------|
REb|-7--7-----------5--7---7p^5-------7p^5h^7----------|
Ab|-------0-3~--/7--------------7----------------------|
Ab|-------0-3~--/7--------------7--------------------||
Gb|--7b-r7p^5--7-7b-r7p^5---7-7b-r7p^5--7b-(10)-r7--7b-|
Gb|--7b-r7p^5--7-7b-r7p^5---7-7b-r7p^5--7b-(10)-r7--7b-|
Gb|-(15)-r7--7b-(10)--r7-7b--(15)--pb7--r7--7p^5p^0----|
Gb|-(15)-r7--7b-(10)--r7-7b--(15)--pb7--r7--7p^5p^0----|
Gb|--5h^7**b--r7p^5-----5-7**b~~~----------------------|
Gb|--5h^7**b--r7p^5-----5-7**b~~~----------------------|
CHARISMA - Gene Simmons, Howard Marks
CARISMA: Gene Simmons, Howard Marks
Pick Scrape
Scegli Raschia
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
Rhythm ig. 2
Ritmo ig. 2
Is it my fortune or my fame
È la mia fortuna o la mia fama?
Is it my money or my name
Sono i miei soldi o il mio nome
Is it my personality
È la mia personalità?
Or just my sexuality, yeah, yeah
O semplicemente la mia sessualità, sì, sì
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
What is my charisma
Qual è il mio carisma
What is my charisma, yeah
Qual è il mio carisma, sì
Rhythm ig. 2
Ritmo ig. 2
Is it my body or my brain
È il mio corpo o il mio cervello
Do I drive you insane, ha
Ti faccio impazzire, ah
Is it the power of my touch
È il potere del mio tocco?
Do you need me too much, too much, too much
Hai bisogno di me troppo, troppo, troppo
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
What is my charisma, what is my, what is my
Qual è il mio carisma, qual è il mio, qual è il mio
What is my charisma
Qual è il mio carisma
Is it my fortune or my fame
È la mia fortuna o la mia fama?
What is my, is it my money or my name, charisma, yeah
Qual è il mio carisma, sono i miei soldi o il mio nome, sì
What is my, yeah, yeah, yeah, charisma
Qual è il mio, sì, sì, sì, carisma
RhRiff. 1g. 3
RhRiff. 1 g. 3
w
w
What is my charisma, what is it I've got
Qual è il mio carisma, cos'ho
What is it about me that gets you so hot, hot, yeah
Cosa c'è in me che ti rende così eccitante, eccitante, sì
SolRhythm ig.1
SolRhythm ig.1
w/(2x)
con (2x)
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
Am I the master of your soul
Sono il padrone della tua anima
Do you lose all control, ha
Perdi tutto il controllo, ah
Is it my fire or my flame
È il mio fuoco o la mia fiamma
Do I drive you insane, charisma
Ti faccio impazzire, carisma
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
What is my charisma, yeah
Qual è il mio carisma, sì
What is my, is it my fire or my flame, charisma
Qual è il mio, è il mio fuoco o la mia fiamma, il carisma
uitar Out
uitar Out
What is my charisma
Qual è il mio carisma
What is my charisma
Qual è il mio carisma
Rhythm ig. 4
Ritmo ig. 4
Is it my body or my brain
È il mio corpo o il mio cervello
What is my, is it my money or my name, charisma
Qual è il mio carisma, sono i miei soldi o il mio nome?
And do I drive you insane
E ti faccio impazzire
What is my, what is my, what is my, charisma
Qual è il mio, qual è il mio, qual è il mio carisma
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
(Until Fade)
(Fino alla dissolvenza)
What is my, is it my fortune or my fame, charisma
Qual è il mio, è la mia fortuna o la mia fama, carisma
And do I drive you insane
E ti faccio impazzire
What is my, what is my, what is my, charisma
Qual è il mio, qual è il mio, qual è il mio carisma
What is my, what is my, what is my, charisma
Qual è il mio, qual è il mio, qual è il mio carisma
Charisma, charisma
Carisma, carisma
What is my, what is my, what is my, charisma
Qual è il mio, qual è il mio, qual è il mio carisma
What is my, what is my, what is my, charisma
Qual è il mio, qual è il mio, qual è il mio carisma
Charisma, charisma
Carisma, carisma
What is my, what is my, what is my, charisma
Qual è il mio, qual è il mio, qual è il mio carisma
What is my
Qual è il mio