Charisma Letras Tradução em Português

CHARISMA (from the KISS-LP "DYNASTY")
CARISMA (do KISS-LP "DYNASTY")
Eb Tuning
Afinação Eb
Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
r^ = release-bend half-step
r^ = meio passo de liberação-flexão
h^ = hammer-on
h^ = martelo
p^ = pull-off
p ^ = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trinado
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Muted String (Palm Muting)
x = String silenciada (silenciamento da palma da mão)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = Corda silenciada (silenciamento do braço da guitarra)
(#) = Tap w/ Right Hand
(#) = Toque com a mão direita
This song is kind of a forgotten track on a pretty good album. Yes, it does
Essa música é uma espécie de faixa esquecida em um álbum muito bom. Sim, isso acontece
have a disco feel but the songs are pretty good. This solo might be gene or
tem uma sensação de disco, mas as músicas são muito boas. Este solo pode ser gene ou
Ace, but some of this work leads me to believe it's at least in part Ace.
Ace, mas parte deste trabalho me leva a acreditar que é pelo menos em parte Ace.
One cool aspect of this solo is the right hand tapping (ala Eddie Van Halen).
Um aspecto legal desse solo são as batidas com a mão direita (como Eddie Van Halen).
Obviously KISS used this influence after hearing (and knowing) Eddie and
Obviamente o KISS usou essa influência depois de ouvir (e conhecer) Eddie e
the rest of Van Halen from their 1978 release and before their signing.
o resto do Van Halen desde seu lançamento em 1978 e antes de sua assinatura.
Rhythm Fig. 1
Ritmo Figura 1
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Rhythm Fig. 2a
Ritmo Fig. 2a
Rhythm Fig. 3
Ritmo Figura 3
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Riff. 1
Riff. 1
Bb|----8---8b--r8~~------------------------------------|
Bb|----8---8b--r8~~-----------------------------------|
Solo.
Solo.
Gb|---5h^7**~---5h^7**~--7**b--7**b--7**b---7p^5---5---|
Gb|---5h^7**~---5h^7**~--7**b--7**b--7**b---7p^5---5---|
Gb|--------------------------------5~------------------|
Gb|--------------------------------5~-----------------|
Db|-7--7------------5--7---7p^5-------7p^5h^7----------|
Db|-7--7------------5--7---7p^5-------7p^5h^7----------|
Ab|-------0-3~--/7--------------7----------------------|
Ab|-------0-3~--/7--------------7----------------------|
Gb|--7b-r7p^5--7-7b-r7p^5---7-7b-r7p^5--7b-(10)-r7--7b-|
Gb|--7b-r7p^5--7-7b-r7p^5---7-7b-r7p^5--7b-(10)-r7--7b-|
Gb|-(15)-r7--7b-(10)--r7-7b--(15)--pb7--r7--7p^5p^0----|
Gb|-(15)-r7--7b-(10)--r7-7b--(15)--pb7--r7--7p^5p^0----|
Gb|--5h^7**b--r7p^5-----5-7**b~~~----------------------|
Gb|--5h^7**b--r7p^5-----5-7**b~~~----------------------|
CHARISMA - Gene Simmons, Howard Marks
CARISMA - Gene Simmons, Howard Marks
Pick Scrape
Escolha Raspar
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
Rhythm ig. 2
Ritmo ig. 2
Is it my fortune or my fame
É minha fortuna ou minha fama
Is it my money or my name
É meu dinheiro ou meu nome
Is it my personality
É minha personalidade
Or just my sexuality, yeah, yeah
Ou apenas minha sexualidade, sim, sim
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
What is my charisma
Qual é o meu carisma
What is my charisma, yeah
Qual é o meu carisma, sim
Rhythm ig. 2
Ritmo ig. 2
Is it my body or my brain
É meu corpo ou meu cérebro
Do I drive you insane, ha
Eu te deixo louco, ha
Is it the power of my touch
É o poder do meu toque
Do you need me too much, too much, too much
Você precisa muito de mim, muito, muito
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
What is my charisma, what is my, what is my
Qual é o meu carisma, qual é o meu, qual é o meu
What is my charisma
Qual é o meu carisma
Is it my fortune or my fame
É minha fortuna ou minha fama
What is my, is it my money or my name, charisma, yeah
Qual é o meu dinheiro ou meu nome, carisma, sim
What is my, yeah, yeah, yeah, charisma
Qual é o meu, sim, sim, sim, carisma
RhRiff. 1g. 3
RhRiff. 1g. 3
w
o que
What is my charisma, what is it I've got
Qual é o meu carisma, o que é que eu tenho
What is it about me that gets you so hot, hot, yeah
O que há em mim que te deixa tão quente, quente, sim
SolRhythm ig.1
SolRhythm ig.1
w/(2x)
com (2x)
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
Am I the master of your soul
Eu sou o mestre da sua alma
Do you lose all control, ha
Você perde todo o controle, ha
Is it my fire or my flame
É meu fogo ou minha chama
Do I drive you insane, charisma
Eu te deixo louco, carisma
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
What is my charisma, yeah
Qual é o meu carisma, sim
What is my, is it my fire or my flame, charisma
Qual é o meu, é meu fogo ou minha chama, carisma
uitar Out
Uitar Fora
What is my charisma
Qual é o meu carisma
What is my charisma
Qual é o meu carisma
Rhythm ig. 4
Ritmo ig. 4
Is it my body or my brain
É meu corpo ou meu cérebro
What is my, is it my money or my name, charisma
Qual é o meu, é meu dinheiro ou meu nome, carisma
And do I drive you insane
E eu te deixo louco
What is my, what is my, what is my, charisma
O que é meu, o que é meu, o que é meu, carisma
Rhythm ig. 1
Ritmo ig. 1
(Until Fade)
(Até desaparecer)
What is my, is it my fortune or my fame, charisma
Qual é a minha fortuna ou minha fama, carisma
And do I drive you insane
E eu te deixo louco
What is my, what is my, what is my, charisma
O que é meu, o que é meu, o que é meu, carisma
What is my, what is my, what is my, charisma
O que é meu, o que é meu, o que é meu, carisma
Charisma, charisma
Carisma, carisma
What is my, what is my, what is my, charisma
O que é meu, o que é meu, o que é meu, carisma
What is my, what is my, what is my, charisma
O que é meu, o que é meu, o que é meu, carisma
Charisma, charisma
Carisma, carisma
What is my, what is my, what is my, charisma
O que é meu, o que é meu, o que é meu, carisma
What is my
Qual é o meu