Charisma Текст Песни Перевод на Русский

CHARISMA (from the KISS-LP "DYNASTY")
ХАРИЗМА (из альбома KISS-LP «ДИНАСТИЯ»)
Eb Tuning
Эб Тюнинг
Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
r^ = release-bend half-step
r^ = полушаг отпускания-изгиба
h^ = hammer-on
h^ = удар молотком
p^ = pull-off
p^ = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Muted String (Palm Muting)
x = приглушенная строка (приглушение ладони)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = приглушенная струна (приглушение грифа)
(#) = Tap w/ Right Hand
(#) = Нажмите правой рукой
This song is kind of a forgotten track on a pretty good album. Yes, it does
Эта песня — своего рода забытый трек с довольно хорошего альбома. Да, это так
have a disco feel but the songs are pretty good. This solo might be gene or
есть ощущение дискотеки, но песни довольно хорошие. Это соло может быть геном или
Ace, but some of this work leads me to believe it's at least in part Ace.
Эйс, но некоторые из этих работ заставляют меня поверить, что это хотя бы частично Эйс.
One cool aspect of this solo is the right hand tapping (ala Eddie Van Halen).
Одним из интересных аспектов этого соло является постукивание правой рукой (а-ля Эдди Ван Хален).
Obviously KISS used this influence after hearing (and knowing) Eddie and
Очевидно, KISS использовали это влияние после того, как услышали (и узнали) об Эдди и
the rest of Van Halen from their 1978 release and before their signing.
остальная часть Van Halen с момента их выпуска 1978 года и до их подписания.
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
Rhythm Fig. 2
Ритм Рис. 2
Rhythm Fig. 2a
Ритм Рис. 2а
Rhythm Fig. 3
Ритм Рис. 3
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
Riff. 1
Рифф. 1
Bb|----8---8b--r8~~------------------------------------|
Bb|----8---8b--r8~~------------------------------------|
Solo.
Соло.
Gb|---5h^7**~---5h^7**~--7**b--7**b--7**b---7p^5---5---|
Gb|---5h^7**~---5h^7**~--7**b--7**b--7**b---7p^5---5---|
Gb|--------------------------------5~------------------|
ГБ|--------------------------------5~------------------|
Db|-7--7------------5--7---7p^5-------7p^5h^7----------|
Db|-7--7------------5--7---7p^5-------7p^5h^7----------|
Ab|-------0-3~--/7--------------7----------------------|
Ab|-------0-3~--/7--------------7----------------------|
Gb|--7b-r7p^5--7-7b-r7p^5---7-7b-r7p^5--7b-(10)-r7--7b-|
Gb|--7b-r7p^5--7-7b-r7p^5---7-7b-r7p^5--7b-(10)-r7--7b-|
Gb|-(15)-r7--7b-(10)--r7-7b--(15)--pb7--r7--7p^5p^0----|
Gb|-(15)-r7--7b-(10)--r7-7b--(15)--pb7--r7--7p^5p^0----|
Gb|--5h^7**b--r7p^5-----5-7**b~~~----------------------|
Gb|--5h^7**b--r7p^5-----5-7**b~~~----------------------|
CHARISMA - Gene Simmons, Howard Marks
ХАРИЗМА — Джин Симмонс, Говард Маркс
Pick Scrape
Выберите царапину
Rhythm ig. 1
Ритм иг. 1
Rhythm ig. 2
Ритм иг. 2
Is it my fortune or my fame
Это мое состояние или моя слава
Is it my money or my name
Это мои деньги или мое имя
Is it my personality
Это моя личность
Or just my sexuality, yeah, yeah
Или просто моя сексуальность, да, да
Rhythm ig. 1
Ритм иг. 1
What is my charisma
В чем моя харизма
What is my charisma, yeah
В чем моя харизма, да
Rhythm ig. 2
Ритм иг. 2
Is it my body or my brain
Это мое тело или мой мозг
Do I drive you insane, ha
Я сведу тебя с ума, ха?
Is it the power of my touch
Это сила моего прикосновения
Do you need me too much, too much, too much
Я тебе нужен слишком сильно, слишком сильно, слишком сильно?
Rhythm ig. 1
Ритм иг. 1
What is my charisma, what is my, what is my
Какова моя харизма, какова моя, какова моя
What is my charisma
В чем моя харизма
Is it my fortune or my fame
Это мое состояние или моя слава
What is my, is it my money or my name, charisma, yeah
Что у меня, это мои деньги или мое имя, харизма, да
What is my, yeah, yeah, yeah, charisma
В чем моя, да, да, да, харизма
RhRiff. 1g. 3
РРифф. 1г. 3
w
ш
What is my charisma, what is it I've got
Какая у меня харизма, что у меня есть?
What is it about me that gets you so hot, hot, yeah
Что во мне такого, что тебя так горячо, горячо, да?
SolRhythm ig.1
СолРитм рис.1
w/(2x)
ж/(2x)
Rhythm ig. 1
Ритм иг. 1
Am I the master of your soul
Я хозяин твоей души?
Do you lose all control, ha
Ты теряешь контроль, ха?
Is it my fire or my flame
Это мой огонь или мое пламя
Do I drive you insane, charisma
Я сведу тебя с ума, харизма
Rhythm ig. 1
Ритм иг. 1
What is my charisma, yeah
В чем моя харизма, да
What is my, is it my fire or my flame, charisma
Что у меня, это мой огонь или мое пламя, харизма
uitar Out
гитара
What is my charisma
В чем моя харизма
What is my charisma
В чем моя харизма
Rhythm ig. 4
Ритм иг. 4
Is it my body or my brain
Это мое тело или мой мозг
What is my, is it my money or my name, charisma
Что у меня, это мои деньги или мое имя, харизма
And do I drive you insane
И я сведу тебя с ума?
What is my, what is my, what is my, charisma
Какая моя, какая моя, какая моя харизма
Rhythm ig. 1
Ритм иг. 1
(Until Fade)
(До исчезновения)
What is my, is it my fortune or my fame, charisma
Что у меня, это мое состояние или моя слава, харизма
And do I drive you insane
И я сведу тебя с ума?
What is my, what is my, what is my, charisma
Какая моя, какая моя, какая моя харизма
What is my, what is my, what is my, charisma
Какая моя, какая моя, какая моя харизма
Charisma, charisma
Харизма, харизма
What is my, what is my, what is my, charisma
Какая моя, какая моя, какая моя харизма
What is my, what is my, what is my, charisma
Какая моя, какая моя, какая моя харизма
Charisma, charisma
Харизма, харизма
What is my, what is my, what is my, charisma
Какая моя, какая моя, какая моя харизма
What is my
Какой у меня