Charisma Paroles Traduction Française

CHARISMA (from the KISS-LP "DYNASTY")
CHARISME (extrait du KISS-LP "DYNASTY")
Eb Tuning
Accordage en Mib
Key:
Clé :
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
b = bend (whole step)
b = plier (pas entier)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = plier (1/2 pas)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = plier (1 1/2 pas)
pb = pre-bend
pb = pré-pliage
r = release-bend
r = relâchement-pliage
r^ = release-bend half-step
r^ = relâcher-plier un demi-pas
h^ = hammer-on
h^ = marteler
p^ = pull-off
p ^ = retrait
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmonique Naturelle
#(#) = Trill
#(#) = Trille
** = Artificial Harmonic
** = Harmonique Artificielle
x = Muted String (Palm Muting)
x = Chaîne muette (Palm Muting)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = Corde muette (Muting du manche)
(#) = Tap w/ Right Hand
(#) = Appuyez avec la main droite
This song is kind of a forgotten track on a pretty good album. Yes, it does
Cette chanson est en quelque sorte un morceau oublié d’un plutôt bon album. Oui, c'est le cas
have a disco feel but the songs are pretty good. This solo might be gene or
il y a une ambiance disco mais les chansons sont plutôt bonnes. Ce solo pourrait être génétique ou
Ace, but some of this work leads me to believe it's at least in part Ace.
Ace, mais une partie de ce travail m'amène à croire que c'est au moins en partie Ace.
One cool aspect of this solo is the right hand tapping (ala Eddie Van Halen).
Un aspect sympa de ce solo est le tapotement de la main droite (ala Eddie Van Halen).
Obviously KISS used this influence after hearing (and knowing) Eddie and
De toute évidence, KISS a utilisé cette influence après avoir entendu (et connu) Eddie et
the rest of Van Halen from their 1978 release and before their signing.
le reste de Van Halen depuis leur sortie en 1978 et avant leur signature.
Rhythm Fig. 1
Rythme Fig. 1
Rhythm Fig. 2
Rythme Fig. 2
Rhythm Fig. 2a
Rythme Fig. 2a
Rhythm Fig. 3
Rythme Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Rythme Fig. 4
Riff. 1
Rif. 1
Bb|----8---8b--r8~~------------------------------------|
Bb|----8---8b--r8~~--------------------------------------------------|
Solo.
Solo.
Gb|---5h^7**~---5h^7**~--7**b--7**b--7**b---7p^5---5---|
Gb|---5h^7**~---5h^7**~--7**b--7**b--7**b---7p^5---5---|
Gb|--------------------------------5~------------------|
Go|--------------------------------5~------------------|
Db|-7--7------------5--7---7p^5-------7p^5h^7----------|
Db|-7--7------------5--7---7p^5-------7p^5h^7----------|
Ab|-------0-3~--/7--------------7----------------------|
Ab|-------0-3~--/7--------------7----------------------|
Gb|--7b-r7p^5--7-7b-r7p^5---7-7b-r7p^5--7b-(10)-r7--7b-|
Go|--7b-r7p^5--7-7b-r7p^5---7-7b-r7p^5--7b-(10)-r7--7b-|
Gb|-(15)-r7--7b-(10)--r7-7b--(15)--pb7--r7--7p^5p^0----|
Gb|-(15)-r7--7b-(10)--r7-7b--(15)--pb7--r7--7p^5p^0----|
Gb|--5h^7**b--r7p^5-----5-7**b~~~----------------------|
Gb|--5h^7**b--r7p^5-----5-7**b~~~----------------------|
CHARISMA - Gene Simmons, Howard Marks
CHARISME - Gene Simmons, Howard Marks
Pick Scrape
Choisissez Grattez
Rhythm ig. 1
Rythme ig. 1
Rhythm ig. 2
Rythme ig. 2
Is it my fortune or my fame
Est-ce ma fortune ou ma renommée
Is it my money or my name
Est-ce mon argent ou mon nom
Is it my personality
Est-ce ma personnalité
Or just my sexuality, yeah, yeah
Ou juste ma sexualité, ouais, ouais
Rhythm ig. 1
Rythme ig. 1
What is my charisma
Quel est mon charisme
What is my charisma, yeah
Quel est mon charisme, ouais
Rhythm ig. 2
Rythme ig. 2
Is it my body or my brain
Est-ce mon corps ou mon cerveau
Do I drive you insane, ha
Est-ce que je te rends fou, ha
Is it the power of my touch
Est-ce le pouvoir de mon toucher
Do you need me too much, too much, too much
As-tu trop, trop, trop besoin de moi
Rhythm ig. 1
Rythme ig. 1
What is my charisma, what is my, what is my
Quel est mon charisme, quel est mon, quel est mon
What is my charisma
Quel est mon charisme
Is it my fortune or my fame
Est-ce ma fortune ou ma renommée
What is my, is it my money or my name, charisma, yeah
C'est quoi, c'est mon argent ou mon nom, mon charisme, ouais
What is my, yeah, yeah, yeah, charisma
Quel est mon, ouais, ouais, ouais, charisme
RhRiff. 1g. 3
RhRiff. 1g. 3
w
w
What is my charisma, what is it I've got
Quel est mon charisme, qu'est-ce que j'ai
What is it about me that gets you so hot, hot, yeah
Qu'est-ce qui chez moi te rend si chaud, chaud, ouais
SolRhythm ig.1
SolRhythm ig.1
w/(2x)
avec (2x)
Rhythm ig. 1
Rythme ig. 1
Am I the master of your soul
Suis-je le maître de ton âme
Do you lose all control, ha
Perds-tu tout contrôle, ha
Is it my fire or my flame
Est-ce mon feu ou ma flamme
Do I drive you insane, charisma
Est-ce que je te rends fou, charisme
Rhythm ig. 1
Rythme ig. 1
What is my charisma, yeah
Quel est mon charisme, ouais
What is my, is it my fire or my flame, charisma
Quel est mon, est-ce mon feu ou ma flamme, mon charisme
uitar Out
Sortie
What is my charisma
Quel est mon charisme
What is my charisma
Quel est mon charisme
Rhythm ig. 4
Rythme ig. 4
Is it my body or my brain
Est-ce mon corps ou mon cerveau
What is my, is it my money or my name, charisma
Quel est mon, est-ce mon argent ou mon nom, mon charisme
And do I drive you insane
Et est-ce que je te rends fou
What is my, what is my, what is my, charisma
Quel est mon, quel est mon, quel est mon charisme
Rhythm ig. 1
Rythme ig. 1
(Until Fade)
(Jusqu'à fondu)
What is my, is it my fortune or my fame, charisma
C'est quoi, est-ce ma fortune ou ma renommée, mon charisme
And do I drive you insane
Et est-ce que je te rends fou
What is my, what is my, what is my, charisma
Quel est mon, quel est mon, quel est mon charisme
What is my, what is my, what is my, charisma
Quel est mon, quel est mon, quel est mon charisme
Charisma, charisma
Charisme, charisme
What is my, what is my, what is my, charisma
Quel est mon, quel est mon, quel est mon charisme
What is my, what is my, what is my, charisma
Quel est mon, quel est mon, quel est mon charisme
Charisma, charisma
Charisme, charisme
What is my, what is my, what is my, charisma
Quel est mon, quel est mon, quel est mon charisme
What is my
Quel est mon