Charisma 歌詞 日本語訳

CHARISMA (from the KISS-LP "DYNASTY")
CHARISMA (KISS-LP「DYNASTY」より)
Eb Tuning
Ebチューニング
Key:
キー:
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
b = bend (whole step)
b = ベンド（ステップ全体）
b^ = bend (1/2 step)
b^ = ベンド (1/2 ステップ)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = 曲げる (1 1/2 ステップ)
pb = pre-bend
pb = 事前曲げ
r = release-bend
r = リリースベンド
r^ = release-bend half-step
r^ = リリースベンドのハーフステップ
h^ = hammer-on
h^ = ハンマーオン
p^ = pull-off
p^ = プルオフ
~ = Vibrato
~ = ビブラート
* = Natural Harmonic
* = 自然高調波
#(#) = Trill
#(#) = トリル
** = Artificial Harmonic
** = 人工高調波
x = Muted String (Palm Muting)
x = ミュートされた文字列 (パームミューティング)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = ミュートされた弦 (フレットボードミュート)
(#) = Tap w/ Right Hand
(#) = 右手でタップ
This song is kind of a forgotten track on a pretty good album. Yes, it does
この曲は、かなり良いアルバムの中で忘れ去られたトラックのようなものです。はい、そうです
have a disco feel but the songs are pretty good. This solo might be gene or
ディスコっぽい雰囲気もありますが、曲はとても良いです。このソロは遺伝子かもしれないし、
Ace, but some of this work leads me to believe it's at least in part Ace.
エースですが、この作品の一部は、少なくとも部分的にはエースであると私に信じさせます。
One cool aspect of this solo is the right hand tapping (ala Eddie Van Halen).
このソロのクールな点の 1 つは、右手のタッピングです (エディ ヴァン ヘイレンのように)。
Obviously KISS used this influence after hearing (and knowing) Eddie and
明らかに、KISSはエディの声を聞いた(そして知った)後、この影響を利用しました。
the rest of Van Halen from their 1978 release and before their signing.
1978年のリリースから契約前のヴァン・ヘイレンの残りの部分。
Rhythm Fig. 1
リズム図1
Rhythm Fig. 2
リズム図2
Rhythm Fig. 2a
リズム図2a
Rhythm Fig. 3
リズム図3
Rhythm Fig. 4
リズム図4
Riff. 1
リフ。 1
Bb|----8---8b--r8~~------------------------------------|
Bb|----8---8b--r8~~-------------------------------------|
Solo.
ソロ。
Gb|---5h^7**~---5h^7**~--7**b--7**b--7**b---7p^5---5---|
Gb|---5h^7**~---5h^7**~---7**b--7**b--7**b---7p^5---5---|
Gb|--------------------------------5~------------------|
Gb|--------------------------------5~----------------|
Db|-7--7------------5--7---7p^5-------7p^5h^7----------|
Db|-7--7-----------5--7---7p^5----------7p^5h^7----------|
Ab|-------0-3~--/7--------------7----------------------|
Ab|------0-3~-----/7--------------7----------------------|
Gb|--7b-r7p^5--7-7b-r7p^5---7-7b-r7p^5--7b-(10)-r7--7b-|
Gb|--7b-r7p^5--7-7b-r7p^5---7-7b-r7p^5--7b-(10)-r7--7b-|
Gb|-(15)-r7--7b-(10)--r7-7b--(15)--pb7--r7--7p^5p^0----|
Gb|-(15)-r7--7b-(10)--r7-7b--(15)--pb7--r7--7p^5p^0----|
Gb|--5h^7**b--r7p^5-----5-7**b~~~----------------------|
Gb|--5h^7**b--r7p^5-----5-7**b~~~----------------------|
CHARISMA - Gene Simmons, Howard Marks
カリスマ - ジーン・シモンズ、ハワード・マークス
Pick Scrape
ピックスクレープ
Rhythm ig. 1
リズムイグ。 1
Rhythm ig. 2
リズムイグ。 2
Is it my fortune or my fame
それは私の財産ですか、それとも私の名声ですか
Is it my money or my name
それは私のお金ですか、それとも私の名前ですか
Is it my personality
それは私の性格ですか
Or just my sexuality, yeah, yeah
それとも私のセクシュアリティだけですか、ええ、ええ
Rhythm ig. 1
リズムイグ。 1
What is my charisma
私のカリスマ性とは何ですか
What is my charisma, yeah
私のカリスマ性とは何ですか、そうです
Rhythm ig. 2
リズムイグ。 2
Is it my body or my brain
それは私の体ですか、それとも私の脳ですか
Do I drive you insane, ha
私はあなたを狂わせますか、はは
Is it the power of my touch
私のタッチの力ですか
Do you need me too much, too much, too much
あなたは私を必要としすぎていますか？
Rhythm ig. 1
リズムイグ。 1
What is my charisma, what is my, what is my
私のカリスマ性とは何ですか、私とは何ですか、私とは何ですか
What is my charisma
私のカリスマ性とは何ですか
Is it my fortune or my fame
それは私の財産ですか、それとも私の名声ですか
What is my, is it my money or my name, charisma, yeah
私とは何か、それは私のお金ですか、それとも私の名前ですか、カリスマ性、そうです
What is my, yeah, yeah, yeah, charisma
私のカリスマとは何ですか
RhRiff. 1g. 3
あーリフ。 1g。 3
w
w
What is my charisma, what is it I've got
私のカリスマ性は何ですか、私が持っているものは何ですか
What is it about me that gets you so hot, hot, yeah
私の何があなたをそんなに熱くさせるのですか、ええ
SolRhythm ig.1
ソルリズム ig.1
w/(2x)
(2x) 付き
Rhythm ig. 1
リズムイグ。 1
Am I the master of your soul
私はあなたの魂の主人ですか？
Do you lose all control, ha
すべてのコントロールを失ってしまいますか、ハハ
Is it my fire or my flame
それは私の火ですか、それとも私の炎ですか
Do I drive you insane, charisma
私はあなたを狂わせますか、カリスマ
Rhythm ig. 1
リズムイグ。 1
What is my charisma, yeah
私のカリスマ性とは何ですか、そうです
What is my, is it my fire or my flame, charisma
私とは何ですか、それは私の火ですか、それとも私の炎ですか、カリスマ性
uitar Out
ウイタルアウト
What is my charisma
私のカリスマ性とは何ですか
What is my charisma
私のカリスマ性とは何ですか
Rhythm ig. 4
リズムイグ。 4
Is it my body or my brain
それは私の体ですか、それとも私の脳ですか
What is my, is it my money or my name, charisma
私とは何ですか、お金ですか、それとも名前ですか、カリスマ性ですか
And do I drive you insane
そして私はあなたを狂わせますか
What is my, what is my, what is my, charisma
私とは、私とは、私とは、カリスマとは
Rhythm ig. 1
リズムイグ。 1
(Until Fade)
(フェードするまで)
What is my, is it my fortune or my fame, charisma
私とは何ですか、それは私の財産ですか、私の名声ですか、カリスマ性ですか
And do I drive you insane
そして私はあなたを狂わせますか
What is my, what is my, what is my, charisma
私とは、私とは、私とは、カリスマとは
What is my, what is my, what is my, charisma
私とは、私とは、私とは、カリスマとは
Charisma, charisma
カリスマ、カリスマ
What is my, what is my, what is my, charisma
私とは、私とは、私とは、カリスマとは
What is my, what is my, what is my, charisma
私とは、私とは、私とは、カリスマとは
Charisma, charisma
カリスマ、カリスマ
What is my, what is my, what is my, charisma
私とは、私とは、私とは、カリスマとは
What is my
私のものは何ですか