Charisma Versuri Traducere în Română

CHARISMA (from the KISS-LP "DYNASTY")
CHARISMA (din KISS-LP „DYNASTY”)
Eb Tuning
Tuning Eb
Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
r^ = release-bend half-step
r^ = jumătate de treaptă de eliberare-îndoire
h^ = hammer-on
h^ = ciocan
p^ = pull-off
p^ = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Muted String (Palm Muting)
x = șir dezactivat (dezactivarea palmei)
X = Muted String (Fretboard Muting)
X = șir muted (dezactivare fretboard)
(#) = Tap w/ Right Hand
(#) = Atingeți cu mâna dreaptă
This song is kind of a forgotten track on a pretty good album. Yes, it does
Acest cântec este un fel de piesă uitată pe un album destul de bun. Da, da
have a disco feel but the songs are pretty good. This solo might be gene or
au o senzație disco dar melodiile sunt destul de bune. Acest solo ar putea fi gen sau
Ace, but some of this work leads me to believe it's at least in part Ace.
Ace, dar o parte din această muncă mă face să cred că este cel puțin parțial Ace.
One cool aspect of this solo is the right hand tapping (ala Eddie Van Halen).
Un aspect interesant al acestui solo este tappingul cu mâna dreaptă (ala Eddie Van Halen).
Obviously KISS used this influence after hearing (and knowing) Eddie and
Evident, KISS a folosit această influență după ce l-a auzit (și l-a cunoscut) pe Eddie și
the rest of Van Halen from their 1978 release and before their signing.
restul lui Van Halen de la lansarea lor din 1978 și înainte de semnare.
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Rhythm Fig. 2
Ritmul Fig. 2
Rhythm Fig. 2a
Ritmul Fig. 2a
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Riff. 1
Riff. 1
Bb|----8---8b--r8~~------------------------------------|
Bb|----8---8b--r8~~--------------------------------------|
Solo.
Solo.
Gb|---5h^7**~---5h^7**~--7**b--7**b--7**b---7p^5---5---|
Gb|---5h^7**~---5h^7**~--7**b--7**b--7**b---7p^5---5---|
Gb|--------------------------------5~------------------|
Gb|---------------------------------5~--------------------|
Db|-7--7------------5--7---7p^5-------7p^5h^7----------|
Db|-7--7-------------5--7---7p^5-------7p^5h^7-----------|
Ab|-------0-3~--/7--------------7----------------------|
Ab|-------0-3~--/7---------------7-----------------------|
Gb|--7b-r7p^5--7-7b-r7p^5---7-7b-r7p^5--7b-(10)-r7--7b-|
Gb|--7b-r7p^5--7-7b-r7p^5---7-7b-r7p^5--7b-(10)-r7--7b-|
Gb|-(15)-r7--7b-(10)--r7-7b--(15)--pb7--r7--7p^5p^0----|
Gb|-(15)-r7--7b-(10)--r7-7b--(15)--pb7--r7--7p^5p^0----|
Gb|--5h^7**b--r7p^5-----5-7**b~~~----------------------|
Gb|--5h^7**b--r7p^5-----5-7**b~~~------------------------|
CHARISMA - Gene Simmons, Howard Marks
CHARISMA - Gene Simmons, Howard Marks
Pick Scrape
Alegeți Scrape
Rhythm ig. 1
Ritm ig. 1
Rhythm ig. 2
Ritm ig. 2
Is it my fortune or my fame
Este averea mea sau faima mea
Is it my money or my name
Sunt banii sau numele meu
Is it my personality
Este personalitatea mea
Or just my sexuality, yeah, yeah
Sau doar sexualitatea mea, da, da
Rhythm ig. 1
Ritm ig. 1
What is my charisma
Care este carisma mea
What is my charisma, yeah
Care este carisma mea, da
Rhythm ig. 2
Ritm ig. 2
Is it my body or my brain
Este corpul meu sau creierul meu
Do I drive you insane, ha
Te înnebunesc, ha
Is it the power of my touch
Este puterea atingerii mele?
Do you need me too much, too much, too much
Ai nevoie de mine prea mult, prea mult, prea mult?
Rhythm ig. 1
Ritm ig. 1
What is my charisma, what is my, what is my
Care este carisma mea, ce este a mea, ce este a mea
What is my charisma
Care este carisma mea
Is it my fortune or my fame
Este averea mea sau faima mea
What is my, is it my money or my name, charisma, yeah
Care sunt banii mei sau numele meu, carisma, da
What is my, yeah, yeah, yeah, charisma
Care este carisma mea, da, da, da
RhRiff. 1g. 3
RhRiff. 1 g. 3
w
w
What is my charisma, what is it I've got
Care este carisma mea, ce am
What is it about me that gets you so hot, hot, yeah
Ce este la mine care te face atât de fierbinte, de fierbinte, da
SolRhythm ig.1
SolRhythm ig.1
w/(2x)
cu (2x)
Rhythm ig. 1
Ritm ig. 1
Am I the master of your soul
Sunt stăpânul sufletului tău
Do you lose all control, ha
Pierzi tot controlul, ha
Is it my fire or my flame
Este focul meu sau flacăra mea
Do I drive you insane, charisma
Te înnebunesc, carismă
Rhythm ig. 1
Ritm ig. 1
What is my charisma, yeah
Care este carisma mea, da
What is my, is it my fire or my flame, charisma
Ce este a mea, este focul sau flacăra mea, carisma
uitar Out
uitar Out
What is my charisma
Care este carisma mea
What is my charisma
Care este carisma mea
Rhythm ig. 4
Ritm ig. 4
Is it my body or my brain
Este corpul meu sau creierul meu
What is my, is it my money or my name, charisma
Care sunt banii mei sau numele meu, carisma
And do I drive you insane
Și te înnebunesc?
What is my, what is my, what is my, charisma
Ce este al meu, ce este al meu, ce este al meu, carisma
Rhythm ig. 1
Ritm ig. 1
(Until Fade)
(Până la decolorare)
What is my, is it my fortune or my fame, charisma
Ce este a mea, este averea mea sau faima mea, carisma
And do I drive you insane
Și te înnebunesc?
What is my, what is my, what is my, charisma
Ce este al meu, ce este al meu, ce este al meu, carisma
What is my, what is my, what is my, charisma
Ce este al meu, ce este al meu, ce este al meu, carisma
Charisma, charisma
Carisma, carisma
What is my, what is my, what is my, charisma
Ce este al meu, ce este al meu, ce este al meu, carisma
What is my, what is my, what is my, charisma
Ce este al meu, ce este al meu, ce este al meu, carisma
Charisma, charisma
Carisma, carisma
What is my, what is my, what is my, charisma
Ce este al meu, ce este al meu, ce este al meu, carisma
What is my
Ce este al meu