Dark Light كلمات أغنية ترجمة عربية

Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\) = Dive w\bar
(\) = الغوص مع شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
Light P.M. - - - - - - - - - - >
ضوء مساء. - - - - - - - - - - >
Light P.M. - - - - - >
ضوء مساء. - - - - - >
Rhythm Fig. 2a
الإيقاع الشكل 2 أ
Light P.M. - - - - - - >
ضوء مساء. - - - - - - >
Rhythm Fig. 2b
الإيقاع الشكل 2 ب
Light P.M. - - - - - - >
ضوء مساء. - - - - - - >
Rhythm Fig. 3
الإيقاع الشكل 3
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
< - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - ->
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - ->
Gradual bend and release - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
الانحناء والانطلاق تدريجيًا - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - 4x - - >
< - - 4x - ->
Let ring
دع الرنين
Slight vib. Slow slide
حيوية طفيفة. شريحة بطيئة
< - - - 2x - - - > < - 8x - > < - - - - - 3x - - - - - - >
< - - - 2x - - - > < - 8x - > < - - - - - 3x - - - - - - >
< - - - - 7x - - - >
< - - - - 7x - - ->
DARK LIGHT
ضوء مظلم
Ace Frehley, Anton Fig, Lou Reed, Gene Simmons
آيس فريلي، أنطون فيج، لو ريد، جين سيمونز
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Rhy. ig 2a (7x) w/ Rhy. ig 2b (5x)
ري. ig 2a (7x) مع ري. إي جي 2ب (5x)
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
LOOK OUT, Cause there's something wrong
انتبه، لأن هناك شيئًا خاطئًا
And you don't know what it is
وأنت لا تعرف ما هو
WATCH OUT, Or it's Sodom and Gommorah
انتبه، أو أنها سدوم وعمورة
The malevolent order
النظام الخبيث
RIGHT NOW, Before it's much too late
الآن، قبل فوات الأوان
Before it's much too late
قبل فوات الأوان
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
A dark light,A darkness never ending
ضوء مظلم، ظلام لا ينتهي
A dark light,The devil gets his due
ضوء مظلم، الشيطان يحصل على حقه
A dark night,Is everywhere descending
ليلة مظلمة، تنزل في كل مكان
A dark light,Is coming for you
ضوء مظلم، قادم لك
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
NOW LOOK UP, Well the skies are black
انظر الآن للأعلى، حسنًا، السماء سوداء
And they're getting darker all the time
وهم يزدادون قتامة طوال الوقت
WATCH OUT, For the things that you believe in
انتبه، للأشياء التي تؤمن بها
You're gonna be attacked,
ستتعرض للهجوم،
and you won't know what it is
ولن تعرف ما هو
WISE UP, You better watch your step
احذر، من الأفضل أن تراقب خطواتك
You better watch your step
من الأفضل أن تنتبه لخطواتك
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
A dark light,A darkness never ending
ضوء مظلم، ظلام لا ينتهي
A dark light,Of perversion and hate
ضوء مظلم، من الانحراف والكراهية
A dark night,Is everywhere descending
ليلة مظلمة، تنزل في كل مكان
A dark light,There's no time to wait
ضوء مظلم، ليس هناك وقت للانتظار
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
LOOK OUT, For the death of love
انتبه، لموت الحب
There will be no more love
لن يكون هناك المزيد من الحب
WATCH OUT, It's yourself that you are fooling
انتبه، أنت نفسك الذي تخدعه
Who do you think you're fooling
من تعتقد أنك تخدع
SHOUT IT OUT, It's a terrible thing
اصرخ، إنه شيء فظيع
Such a terrible thing
هذا شيء فظيع
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)
A dark light,A darkness never ending
ضوء مظلم، ظلام لا ينتهي
A dark light,The sun is turning cool
ضوء مظلم، الشمس تصبح باردة
A dark night,Is everywhere descending
ليلة مظلمة، تنزل في كل مكان
A dark light,Is shining at you
ضوء مظلم، يضيء عليك
Dark light, Dark light
الضوء المظلم، الضوء المظلم
Is shining at you, Dark light
يشرق عليك أيها الضوء المظلم