Dark Light Текст Песни Перевод на Русский

Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\) = Dive w\bar
(\) = Погружение w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Отпустить w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Коснитесь w\плектра
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
Light P.M. - - - - - - - - - - >
Светлый вечер - - - - - - - - - - >
Light P.M. - - - - - >
Светлый вечер - - - - - >
Rhythm Fig. 2a
Ритм Рис. 2а
Light P.M. - - - - - - >
Светлый вечер - - - - - - >
Rhythm Fig. 2b
Ритм Рис. 2б
Light P.M. - - - - - - >
Светлый вечер - - - - - - >
Rhythm Fig. 3
Ритм Рис. 3
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
< - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 5
Ритм Рис. 5
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
Gradual bend and release - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Постепенное сгибание и отпускание - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - 4x - - >
< - - 4x - - >
Let ring
Пусть звонит
Slight vib. Slow slide
Легкая вибрация. Медленный слайд
< - - - 2x - - - > < - 8x - > < - - - - - 3x - - - - - - >
< - - - 2x - - - > < - 8x - > < - - - - - 3x - - - - - - >
< - - - - 7x - - - >
< - - - - 7x - - - >
DARK LIGHT
ТЕМНЫЙ СВЕТ
Ace Frehley, Anton Fig, Lou Reed, Gene Simmons
Эйс Фрейли, Антон Фиг, Лу Рид, Джин Симмонс
Rhy. ig 1
Рай. рис 1
Rhy. ig 2a (7x) w/ Rhy. ig 2b (5x)
Рай. ig 2a (7x) с Рай. рис. 2б (5x)
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
LOOK OUT, Cause there's something wrong
ПОСМОТРИТЕ, Потому что что-то не так
And you don't know what it is
И ты не знаешь, что это такое
WATCH OUT, Or it's Sodom and Gommorah
ОСТОРОЖНО, иначе это Содом и Гоммора.
The malevolent order
Злой приказ
RIGHT NOW, Before it's much too late
ПРЯМО СЕЙЧАС, пока не стало слишком поздно
Before it's much too late
Пока не стало слишком поздно
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
A dark light,A darkness never ending
Темный свет, тьма бесконечная
A dark light,The devil gets his due
Темный свет, Дьявол получает должное
A dark night,Is everywhere descending
Темная ночь повсюду спускается
A dark light,Is coming for you
Темный свет идет за тобой
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
NOW LOOK UP, Well the skies are black
ТЕПЕРЬ ПОСМОТРИ ВВЕРХ. Ну, небо черное.
And they're getting darker all the time
И они все время темнеют
WATCH OUT, For the things that you believe in
БЕРЕГИТЕСЬ за то, во что вы верите
You're gonna be attacked,
На тебя нападут,
and you won't know what it is
и ты не узнаешь, что это такое
WISE UP, You better watch your step
МУДРЕЕ, тебе лучше следить за своим шагом
You better watch your step
Тебе лучше следить за своим шагом
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
A dark light,A darkness never ending
Темный свет, тьма бесконечная
A dark light,Of perversion and hate
Темный свет извращения и ненависти
A dark night,Is everywhere descending
Темная ночь повсюду спускается
A dark light,There's no time to wait
Темный свет, нет времени ждать
Rhy. ig 4
Рай. рис 4
LOOK OUT, For the death of love
БЕРЕГИТЕСЬ, ибо смерть любви
There will be no more love
Больше не будет любви
WATCH OUT, It's yourself that you are fooling
ОСТОРОЖНО, это вы себя обманываете
Who do you think you're fooling
Как ты думаешь, кого ты обманываешь?
SHOUT IT OUT, It's a terrible thing
КРИКИ ЭТО, это ужасная вещь
Such a terrible thing
Такая ужасная вещь
Rhy. ig 5
Рай. рис 5
(repeat and fade)
(повторять и исчезать)
A dark light,A darkness never ending
Темный свет, тьма бесконечная
A dark light,The sun is turning cool
Темный свет, Солнце становится прохладным
A dark night,Is everywhere descending
Темная ночь повсюду спускается
A dark light,Is shining at you
Темный свет светит тебе
Dark light, Dark light
Темный свет, Темный свет
Is shining at you, Dark light
Светит тебе, Темный свет