Dark Light Versuri Traducere în Română

Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritmul Fig. 1
Light P.M. - - - - - - - - - - >
Lumina P.M. - - - - - - - - - - >
Light P.M. - - - - - >
Lumina P.M. - - - - - >
Rhythm Fig. 2a
Ritmul Fig. 2a
Light P.M. - - - - - - >
Lumina P.M. - - - - - - >
Rhythm Fig. 2b
Ritmul Fig. 2b
Light P.M. - - - - - - >
Lumina P.M. - - - - - - >
Rhythm Fig. 3
Ritmul Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
< - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - 2x - - - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 5
Ritmul Fig. 5
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
< - - - - - - - - 3x - - - - - - - - >
Gradual bend and release - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
Îndoiți și eliberați treptat - - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
< - - 4x - - >
< - - 4x - - >
Let ring
Lasă să sune
Slight vib. Slow slide
Ușoară vibrație. Alunecare lent
< - - - 2x - - - > < - 8x - > < - - - - - 3x - - - - - - >
< - - - 2x - - - > < - 8x - > < - - - - - 3x - - - - - - >
< - - - - 7x - - - >
< - - - - 7x - - - >
DARK LIGHT
LUMINĂ ÎNTUNECĂ
Ace Frehley, Anton Fig, Lou Reed, Gene Simmons
Ace Frehley, Anton Fig, Lou Reed, Gene Simmons
Rhy. ig 1
Rhy. ig 1
Rhy. ig 2a (7x) w/ Rhy. ig 2b (5x)
Rhy. ig 2a (7x) cu Rhy. ig 2b (5x)
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
LOOK OUT, Cause there's something wrong
ATENȚIE, pentru că e ceva în neregulă
And you don't know what it is
Și nu știi ce este
WATCH OUT, Or it's Sodom and Gommorah
ATENȚIE, sau sunt Sodoma și Gommora
The malevolent order
Ordinul răuvoitor
RIGHT NOW, Before it's much too late
CHIAR ACUM, înainte de a fi mult prea târziu
Before it's much too late
Înainte să fie mult prea târziu
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
A dark light,A darkness never ending
O lumină întunecată, un întuneric fără sfârșit
A dark light,The devil gets his due
O lumină întunecată, diavolul își are meritul
A dark night,Is everywhere descending
O noapte întunecată, coboară peste tot
A dark light,Is coming for you
O lumină întunecată vine după tine
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
NOW LOOK UP, Well the skies are black
Uită-te în sus, cerul este negru
And they're getting darker all the time
Și se întunecă tot timpul
WATCH OUT, For the things that you believe in
ATENȚIE, la lucrurile în care crezi
You're gonna be attacked,
Vei fi atacat,
and you won't know what it is
și nu vei ști ce este
WISE UP, You better watch your step
WISE UP, mai bine ai grijă de pasul tău
You better watch your step
Mai bine ai grijă de pasul tău
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
A dark light,A darkness never ending
O lumină întunecată, un întuneric fără sfârșit
A dark light,Of perversion and hate
O lumină întunecată, de perversiune și ură
A dark night,Is everywhere descending
O noapte întunecată, coboară peste tot
A dark light,There's no time to wait
O lumină întunecată, nu e timp de așteptat
Rhy. ig 4
Rhy. ig 4
LOOK OUT, For the death of love
ATENȚIE, la moartea iubirii
There will be no more love
Nu va mai exista dragoste
WATCH OUT, It's yourself that you are fooling
ATENȚIE, ești singur pe care îl păcăliști
Who do you think you're fooling
Pe cine crezi că păcăliști
SHOUT IT OUT, It's a terrible thing
STRIGĂ, E un lucru groaznic
Such a terrible thing
Un lucru atât de groaznic
Rhy. ig 5
Rhy. ig 5
(repeat and fade)
(repetă și estompează)
A dark light,A darkness never ending
O lumină întunecată, un întuneric fără sfârșit
A dark light,The sun is turning cool
O lumină întunecată, soarele se răcește
A dark night,Is everywhere descending
O noapte întunecată, coboară peste tot
A dark light,Is shining at you
O lumină întunecată, strălucește la tine
Dark light, Dark light
Lumină întunecată, lumină întunecată
Is shining at you, Dark light
Strălucește la tine, lumină întunecată