Do You Love Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuned down 1/2-step
تم ضبطه بمقدار 1/2 خطوة
Comments: Good way to end an album and of course this song has also done
التعليقات: طريقة جيدة لإنهاء الألبوم وبالطبع فعلت هذه الأغنية أيضًا
serious time during the last couple of tours (with that totally cool
وقت جدي خلال الجولتين الأخيرتين (مع ذلك الرائع تمامًا
harmony thing in the outro). The rhythm is divided up as usual, Paul on
شيء الانسجام في الخاتمة). الإيقاع منقسم كالمعتاد يا بول
the left again, but there's a little strnage thing happening here. During
اليسار مرة أخرى، ولكن هناك شيء غريب يحدث هنا. خلال
the first verse Ace just plays a chord here and there (see Rhy. Fig ), but
الآية الأولى آيس تعزف على وتر حساس هنا وهناك (انظر الشكل 1)، لكن
during the second verse he pretty much mirrors Paul's figure and octave
خلال الآية الثانية يعكس إلى حد كبير شخصية بولس والأوكتاف
higher. But not the little pick-up chord. There Paul plays a F# (with a
أعلى. ولكن ليس وتر البيك اب الصغير. هناك يلعب بول دور F# (مع
C# in the bass) while Ace plays a C#m (G# in the bass) which gives a
C# في الجهير) بينما يقوم Ace بتشغيل C#m (G# في الجهير) مما يعطي صوتًا
dissonance of A# against G#. Very strange. But I've checked this several
تنافر A# ضد G#. غريب جدا. ولكن لقد راجعت هذا عدة
times and that's the way they play it.
مرات وهذه هي الطريقة التي يلعبون بها.
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\\ = slide down
\\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = الغوص مع\\شريط
(/) = Release w\\bar
(/) = حرر w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = اضغط على w\\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
Rhythm Fig. 3
الإيقاع الشكل 3
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
Rhythm Fig. 6a
الإيقاع الشكل 6 أ
Gb|--8~-----6~-----4~------6~-----8----6---------|
Gb|--8~-----6~-----4~------6~-----8----6--------|
Rhythm Fig. 6b
الإيقاع الشكل 6 ب
Gb|--8~-----6~-----4~------6~-----8--------------|
Gb|--8~-----6~-----4~------6~-----8-------------|
Rhythm Fig. 7a
الإيقاع الشكل 7 أ
Db|--9~-----8~-----6~------8~-----9\\-8--8--------|
Db|--9~-----8~-----6~------8~-----9\\-8--8--------|
Rhythm Fig. 7b
الإيقاع الشكل 7 ب
Db|--9~-----8~-----6~------8~-----9/-10--10------|
ديسيبل|--9~-----8~-----6~------8~-----9/-10--10------|
Rhythm Fig. 8
الإيقاع الشكل 8
Gb|--10~-----8~------6~-----8~------10----8------|
جيجا بايت|--10~-----8~------6~-----8~------10----8------|
Db|--11~-----10~-----8~-----10~-----11----10-----|
ديسيبل|--11~-----10~-----8~-----10~-----11----10-----|
Gb|--10~-----8~------11--11----11--11--11--11----|
جيجابايت|--10~-----8~------11--11----11--11--11--11----|
Db|--11~-----10~-----11--11----11--11--11--11----|
ديسيبل|--11~-----10~-----11--11----11--11--11--11----|
Rhythm Fig. 9
الإيقاع الشكل 9
Rhythm Fig. 10
الإيقاع الشكل 10
Rhythm Fig. 11
الإيقاع الشكل 11
Rhythm Fig. 12
الإيقاع الشكل 12
< - - 2x - - >
< - - 2x - ->
Rhythm Fig. 13
الإيقاع الشكل 13
< - - 2x - - >
< - - 2x - ->
DO YOU LOVE ME
هل تحبني
Ken Fowley, Bob Ezrin, Paul Stanley
كين فولي، بوب عزرين، بول ستانلي
rums only
الروم فقط
You really like my limousine
أنت حقا تحب سيارة الليموزين الخاصة بي
You like the way the wheels roll
أنت تحب الطريقة التي تدور بها العجلات
You like my seven inch leather heels
أنت تحب كعبي الجلدي الذي يبلغ طوله سبعة بوصات
And goin' to all of the shows, but
وسوف أذهب إلى جميع العروض، ولكن
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
ري. ig 1 w/nd 1 و Rhy. إيج 2 ث/ند 1
Do you love me, do you love me
هل تحبني، هل تحبني
Do you love me, really love me
هل تحبني، تحبني حقا
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
ري. ig 3 ث / ري. اي جي 4
You like the credit cards and private planes
تحب بطاقات الائتمان والطائرات الخاصة
Money can really take you far
المال يمكن أن يأخذك بعيدًا حقًا
You like the hotels and fancy clothes
تحب الفنادق والملابس الفاخرة
And the sound of electric guitars, but
وصوت القيثارات الكهربائية ولكن
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
ري. ig 1 w/nd 1 و Rhy. إيج 2 ث/ند 1
Do you love me, do you love me
هل تحبني، هل تحبني
Do you love me, I mean like do you
هل تحبني يعني مثلك
Really love me
حقا أحبني
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 5
ري. ig 3 ث / ري. اي جي 5
You really like rock 'n' roll
أنت حقا تحب موسيقى الروك أند رول
All of the fame and the masquerade
كل الشهرة والتنكر
You like the concerts and studios
تحب الحفلات والاستوديوهات
And all the money, honey, that I make, but
وكل المال الذي أجنيه يا عزيزتي، ولكن
Rhy. ig 1 w/ nd 2 and Rhy. ig 2 w/ nd 2
ري. ig 1 w/nd 2 و Rhy. إيج 2 ث/ند 2
Do you love me, do you love me
هل تحبني، هل تحبني
Do you love me, really love me
هل تحبني، تحبني حقا
Rhy. ig 6a w/ Rhy. ig 7a
ري. ig 6a ث / ري. إيغ 7 أ
Rhy. ig 6a w/ Rhy. ig 7a
ري. ig 6a ث / ري. إيغ 7 أ
Your backstage pass and black sunglasses
تصريح المرور وراء الكواليس والنظارات الشمسية السوداء
Rhy. ig 6b w/ Rhy. ig 6b
ري. IG 6B ث / ري. إيغ 6 ب
Make you look just like a queen
تجعلك تبدو مثل الملكة
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 9
ري. إيغ 8 ث / ري. اي جي 9
Even the fans, they know your face
حتى المعجبين يعرفون وجهك
>From all of the magazines, but
> من جميع المجلات، ولكن
Rhy. ig 10 w/ Rhy. ig 11
ري. إيغ 10 ث / ري. إيغ 11
Do you love me (do you love me)
هل تحبني (هل تحبني)
Do you love me (do you love me)
هل تحبني (هل تحبني)
Do you love me (do you love me)
هل تحبني (هل تحبني)
Really love me (really love me)
أحبني حقًا (أحبني حقًا)
I wanna know
أريد أن أعرف
Rhy. ig 12 w/ Rhy. ig 13
ري. IG 12 ث / ري. ايج 13
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)
Do you love me (do you love me)
هل تحبني (هل تحبني)
Do you love me (do you love me)
هل تحبني (هل تحبني)
Do you love me (do you love me)
هل تحبني (هل تحبني)
I mean like do you
أعني مثلك
Really love me (really love me)
أحبني حقًا (أحبني حقًا)
I wanna know
أريد أن أعرف