Do You Love Me 歌詞 日本語訳

Tuned down 1/2-step
1/2ステップダウンチューニング
Comments: Good way to end an album and of course this song has also done
コメント: アルバムを締めくくるには良い方法で、もちろんこの曲も終わりました
serious time during the last couple of tours (with that totally cool
ここ数回のツアーでは真剣な時間を過ごしました（本当にクールでした）
harmony thing in the outro). The rhythm is divided up as usual, Paul on
アウトロのハーモニーのもの）。リズムはいつものように分割され、ポールはオン
the left again, but there's a little strnage thing happening here. During
再び左へ進みますが、ここでちょっとした奇妙なことが起こっています。中に
the first verse Ace just plays a chord here and there (see Rhy. Fig ), but
最初のバースでは、Ace があちこちでコードを演奏するだけです (Rhy. Fig を参照)。
during the second verse he pretty much mirrors Paul's figure and octave
2番目の詩の間、彼はポールの姿とオクターブをほぼ反映しています
higher. But not the little pick-up chord. There Paul plays a F# (with a
より高い。しかし、小さなピックアップコードではありません。そこでポールはF#を演奏します（
C# in the bass) while Ace plays a C#m (G# in the bass) which gives a
ベースの C#）を演奏する間、Ace は C#m（ベースの G#）を演奏します。
dissonance of A# against G#. Very strange. But I've checked this several
A# と G# の不協和音。とても奇妙だ。しかし、私はこれをいくつか確認しました
times and that's the way they play it.
それが彼らの遊び方なのです。
Key:
キー:
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\\ = slide down
\\ = 下にスライドします
b = bend (whole step)
b = ベンド（ステップ全体）
b^ = bend (1/2 step)
b^ = ベンド (1/2 ステップ)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = 曲げる (1 1/2 ステップ)
pb = pre-bend
pb = 事前曲げ
r = release-bend
r = リリースベンド
t = tap with righthand finger
t = 右手の指でタップ
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = Vibrato
~ = ビブラート
* = Natural Harmonic
* = 自然高調波
** = Artificial Harmonic
** = 人工高調波
x = Dead notes (no pitch)
x = デッドノート (ピッチなし)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
午後= パームミュート (- -> の下にノートが示されています)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = \\バーを使ってダイビング
(/) = Release w\\bar
(/) = \\バーでリリース
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = ピックでタップ
Rhythm Fig. 1
リズム図1
Rhythm Fig. 2
リズム図2
Rhythm Fig. 3
リズム図3
Rhythm Fig. 4
リズム図4
Rhythm Fig. 5
リズム図5
Rhythm Fig. 6a
リズム 図6a
Gb|--8~-----6~-----4~------6~-----8----6---------|
Gb|---8~-----6~-----4~-----6~-----8----6---------|
Rhythm Fig. 6b
リズム 図6b
Gb|--8~-----6~-----4~------6~-----8--------------|
Gb|--8~-----6~-----4~-----6~-----8--------------|
Rhythm Fig. 7a
リズム図7a
Db|--9~-----8~-----6~------8~-----9\\-8--8--------|
Db|--9~-----8~-----6~-----8~-----9\\-8--8--------|
Rhythm Fig. 7b
リズム図7b
Db|--9~-----8~-----6~------8~-----9/-10--10------|
Db|--9~-----8~-----6~-----8~-----9/-10--10------|
Rhythm Fig. 8
リズム図8
Gb|--10~-----8~------6~-----8~------10----8------|
Gb|--10~-----8~-----6~-----8~------10----8------|
Db|--11~-----10~-----8~-----10~-----11----10-----|
Db|---11~-----10~-----8~-----10~-----11----10-----|
Gb|--10~-----8~------11--11----11--11--11--11----|
Gb|--10~-----8~-----11--11----11--11--11--11----|
Db|--11~-----10~-----11--11----11--11--11--11----|
Db|--11~-----10~-----11--11----11--11--11--11----|
Rhythm Fig. 9
リズム図9
Rhythm Fig. 10
リズム図10
Rhythm Fig. 11
リズム図11
Rhythm Fig. 12
リズム図12
< - - 2x - - >
< - - 2x - - >
Rhythm Fig. 13
リズム図13
< - - 2x - - >
< - - 2x - - >
DO YOU LOVE ME
愛してる？
Ken Fowley, Bob Ezrin, Paul Stanley
ケン・ファウリー、ボブ・エズリン、ポール・スタンレー
rums only
ラム酒のみ
You really like my limousine
あなたは本当に私のリムジンが好きです
You like the way the wheels roll
あなたは車輪が転がる様子が好きです
You like my seven inch leather heels
あなたは私の7インチのレザーヒールが好きです
And goin' to all of the shows, but
そしてすべてのショーに行くけど、
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
りー。 ig 1 w/nd 1 と Rhy.図 2 と 1
Do you love me, do you love me
私を愛していますか、私を愛していますか
Do you love me, really love me
私を愛していますか、本当に愛していますか
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
りー。 IG 3 with Rhy. ig4
You like the credit cards and private planes
あなたはクレジットカードとプライベート飛行機が好きです
Money can really take you far
お金は本当にあなたを遠くまで連れて行ってくれます
You like the hotels and fancy clothes
あなたはホテルと派手な服が好きです
And the sound of electric guitars, but
そしてエレキギターの音ですが、
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
りー。 ig 1 w/nd 1 と Rhy.図 2 と 1
Do you love me, do you love me
私を愛していますか、私を愛していますか
Do you love me, I mean like do you
あなたは私を愛していますか、つまりあなたも好きですか
Really love me
本当に愛してます
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 5
りー。 IG 3 with Rhy.イグ5
You really like rock 'n' roll
君は本当にロックンロールが好きなんだね
All of the fame and the masquerade
名声も仮面舞踏会もすべて
You like the concerts and studios
コンサートやスタジオが好き
And all the money, honey, that I make, but
そして、私が稼いだお金はすべて、ハニー、でも、
Rhy. ig 1 w/ nd 2 and Rhy. ig 2 w/ nd 2
りー。 ig 1 w/nd 2 と Rhy. ig 2 w/nd 2
Do you love me, do you love me
私を愛していますか、私を愛していますか
Do you love me, really love me
私を愛していますか、本当に愛していますか
Rhy. ig 6a w/ Rhy. ig 7a
りー。 ig 6a、Rhy付き。 ig 7a
Rhy. ig 6a w/ Rhy. ig 7a
りー。 ig 6a、Rhy付き。 ig 7a
Your backstage pass and black sunglasses
バックステージパスと黒いサングラス
Rhy. ig 6b w/ Rhy. ig 6b
りー。図６ｂ、Ｒｈｙ付き。 ig6b
Make you look just like a queen
あなたをまるで女王のように見せます
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 9
りー。 ig 8 w/Rhy. ig9
Even the fans, they know your face
ファンでも顔は知ってるよ
>From all of the magazines, but
>どの雑誌にも載っていますが、
Rhy. ig 10 w/ Rhy. ig 11
りー。 ig 10 w/Rhy. ig11
Do you love me (do you love me)
私を愛していますか (私を愛していますか)
Do you love me (do you love me)
私を愛していますか (私を愛していますか)
Do you love me (do you love me)
私を愛していますか (私を愛していますか)
Really love me (really love me)
本当に私を愛しています (本当に私を愛しています)
I wanna know
知りたいです
Rhy. ig 12 w/ Rhy. ig 13
りー。 ig 12 w/Rhy. ig13
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)
Do you love me (do you love me)
私を愛していますか (私を愛していますか)
Do you love me (do you love me)
私を愛していますか (私を愛していますか)
Do you love me (do you love me)
私を愛していますか (私を愛していますか)
I mean like do you
つまり、あなたもそうです
Really love me (really love me)
本当に私を愛しています (本当に私を愛しています)
I wanna know
知りたいです