Do You Love Me Testo Traduzione Italiana

Tuned down 1/2-step
Accordato di 1/2 passo
Comments: Good way to end an album and of course this song has also done
Commenti: Ottimo modo per concludere un album e ovviamente anche questa canzone lo ha fatto
serious time during the last couple of tours (with that totally cool
momento serio durante gli ultimi due tour (e questo è assolutamente fantastico
harmony thing in the outro). The rhythm is divided up as usual, Paul on
cosa sull'armonia nell'outro). Il ritmo è suddiviso come al solito, Paul avanti
the left again, but there's a little strnage thing happening here. During
di nuovo a sinistra, ma qui sta succedendo una cosa strana. Durante
the first verse Ace just plays a chord here and there (see Rhy. Fig ), but
la prima strofa Ace suona semplicemente un accordo qua e là (vedi Rhy. Fig ), ma
during the second verse he pretty much mirrors Paul's figure and octave
durante la seconda strofa rispecchia più o meno la figura e l'ottava di Paolo
higher. But not the little pick-up chord. There Paul plays a F# (with a
più alto. Ma non il piccolo accordo di ripresa. Lì Paul suona un Fa# (con la
C# in the bass) while Ace plays a C#m (G# in the bass) which gives a
C# al basso) mentre Ace suona un C#m (Sol# al basso) che dà a
dissonance of A# against G#. Very strange. But I've checked this several
dissonanza di La# contro Sol#. Molto strano. Ma ne ho controllati diversi
times and that's the way they play it.
volte ed è così che giocano.
Key:
Chiave:
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\\ = slide down
\\ = scivola verso il basso
b = bend (whole step)
b = piega (intero passo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = piega (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = piega (1 passo e 1/2)
pb = pre-bend
pb = pre-piega
r = release-bend
r = piega-rilascio
t = tap with righthand finger
t = toccare con il dito della mano destra
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armonica naturale
** = Artificial Harmonic
** = Armonica Artificiale
x = Dead notes (no pitch)
x = Note morte (senza altezza)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm muto (- -> sotto indica quali note)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Immersione w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Rilascia w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Tocca w\\plettro
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig. 1
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5
Ritmo Fig. 5
Rhythm Fig. 6a
Ritmo Fig. 6a
Gb|--8~-----6~-----4~------6~-----8----6---------|
Gb|--8~-----6~-----4~------6~-----8----6---------|
Rhythm Fig. 6b
Ritmo Fig. 6b
Gb|--8~-----6~-----4~------6~-----8--------------|
Gb|--8~-----6~-----4~------6~-----8-----|
Rhythm Fig. 7a
Ritmo Fig. 7a
Db|--9~-----8~-----6~------8~-----9\\-8--8--------|
Reb|--9~-----8~-----6~------8~-----9\\-8--8--------|
Rhythm Fig. 7b
Ritmo Fig. 7b
Db|--9~-----8~-----6~------8~-----9/-10--10------|
Reb|--9~-----8~-----6~------8~-----9/-10--10------|
Rhythm Fig. 8
Ritmo Fig. 8
Gb|--10~-----8~------6~-----8~------10----8------|
Gb|--10~-----8~------6~-----8~------10----8------|
Db|--11~-----10~-----8~-----10~-----11----10-----|
REb|--11~-----10~-----8~-----10~-----11----10-----|
Gb|--10~-----8~------11--11----11--11--11--11----|
Gb|--10~-----8~------11--11----11--11--11--11----|
Db|--11~-----10~-----11--11----11--11--11--11----|
Reb|--11~-----10~-----11--11----11--11--11--11----|
Rhythm Fig. 9
Ritmo Fig. 9
Rhythm Fig. 10
Ritmo Fig. 10
Rhythm Fig. 11
Ritmo Fig. 11
Rhythm Fig. 12
Ritmo Fig. 12
< - - 2x - - >
< - - 2x - - >
Rhythm Fig. 13
Ritmo Fig. 13
< - - 2x - - >
< - - 2x - - >
DO YOU LOVE ME
MI AMI
Ken Fowley, Bob Ezrin, Paul Stanley
Ken Fowley, Bob Ezrin, Paul Stanley
rums only
solo rum
You really like my limousine
Ti piace davvero la mia limousine
You like the way the wheels roll
Ti piace il modo in cui girano le ruote
You like my seven inch leather heels
Ti piacciono i miei tacchi in pelle da sette pollici
And goin' to all of the shows, but
E vado a tutti gli spettacoli, ma
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 1 con nd 1 e Rhy. ig 2 con 1
Do you love me, do you love me
Mi ami, mi ami
Do you love me, really love me
Mi ami, mi ami davvero
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 4
Rhy. ig 3 con Rhy. ig 4
You like the credit cards and private planes
Ti piacciono le carte di credito e gli aerei privati
Money can really take you far
I soldi possono davvero portarti lontano
You like the hotels and fancy clothes
Ti piacciono gli hotel e i vestiti eleganti
And the sound of electric guitars, but
E il suono delle chitarre elettriche, ma
Rhy. ig 1 w/ nd 1 and Rhy. ig 2 w/ nd 1
Rhy. ig 1 con nd 1 e Rhy. ig 2 con 1
Do you love me, do you love me
Mi ami, mi ami
Do you love me, I mean like do you
Mi ami, voglio dire, come fai tu
Really love me
Amami davvero
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 3 con Rhy. IG 5
You really like rock 'n' roll
Ti piace davvero il rock'n'roll
All of the fame and the masquerade
Tutta la fama e la mascherata
You like the concerts and studios
Ti piacciono i concerti e gli studi
And all the money, honey, that I make, but
E tutti i soldi, tesoro, che guadagno, ma...
Rhy. ig 1 w/ nd 2 and Rhy. ig 2 w/ nd 2
Rhy. ig 1 con nd 2 e Rhy. ig 2 con nd 2
Do you love me, do you love me
Mi ami, mi ami
Do you love me, really love me
Mi ami, mi ami davvero
Rhy. ig 6a w/ Rhy. ig 7a
Rhy. ig 6a con Rhy. fig.7a
Rhy. ig 6a w/ Rhy. ig 7a
Rhy. ig 6a con Rhy. fig.7a
Your backstage pass and black sunglasses
Il tuo pass per il backstage e gli occhiali da sole neri
Rhy. ig 6b w/ Rhy. ig 6b
Rhy. ig 6b con rima. figura 6b
Make you look just like a queen
Ti fanno sembrare proprio una regina
Rhy. ig 8 w/ Rhy. ig 9
Rhy. ig 8 con Rhy. IG 9
Even the fans, they know your face
Anche i fan conoscono la tua faccia
>From all of the magazines, but
>Da tutte le riviste, ma
Rhy. ig 10 w/ Rhy. ig 11
Rhy. ig 10 con Rhy. IG 11
Do you love me (do you love me)
Mi ami (mi ami)
Do you love me (do you love me)
Mi ami (mi ami)
Do you love me (do you love me)
Mi ami (mi ami)
Really love me (really love me)
Amami davvero (amami davvero)
I wanna know
Voglio sapere
Rhy. ig 12 w/ Rhy. ig 13
Rhy. ig 12 con Rhy. IG 13
(repeat and fade)
(ripetere e sfumare)
Do you love me (do you love me)
Mi ami (mi ami)
Do you love me (do you love me)
Mi ami (mi ami)
Do you love me (do you love me)
Mi ami (mi ami)
I mean like do you
Voglio dire, come fai tu
Really love me (really love me)
Amami davvero (amami davvero)
I wanna know
Voglio sapere