Getaway كلمات أغنية ترجمة عربية

Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
#(#) = Trill
#(#) = زغردة
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\) = Dive w\bar
(\) = الغوص مع شريط
(/) = Release w\bar
(/) = حرر w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = اضغط على w\plectrum
Rhythm Fig. 1a
الإيقاع الشكل 1 أ
Rhythm Fig. 1b
الإيقاع الشكل 1 ب
Rhythm Fig. 1c
الإيقاع الشكل 1ج
Rhythm Fig. 2a
الإيقاع الشكل 2 أ
Rhythm Fig. 2b
الإيقاع الشكل 2 ب
Rhythm Fig. 2c
الإيقاع الشكل 2ج
< - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
< - - - - - - - 2x - - - - - - - ->
Rhythm Fig. 3a
الإيقاع الشكل 3 أ
Rhythm Fig. 3b
الإيقاع الشكل 3 ب
Rhythm Fig. 3c
الإيقاع الشكل 3ج
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Rhythm Fig. 5a
الإيقاع الشكل 5 أ
Rhythm Fig. 5b
الإيقاع الشكل 5 ب
Rhythm Fig. 6
الإيقاع الشكل 6
Bb|------------------------5b-5--3--------------------|
ب|------------------------5b-5--3--------------------|
Gb|--3---------------------5b-5--3--5--3--------------|
جيجابايت|--3---------------------5b-5--3--5--3--------------|
Gb|------------------------------------------13b-----13b---|
جيجابايت|------------------------------------------13ب-----13ب---|
Db|-----/12b-----------12b~------12b~----------------------|
Db|-----/12b----------12b~------12b~---------------------|
Hold bend - - - - - - - - - >
استمر في الانحناء - - - - - - - - - >
Bb|--11-----11-----11------13---13-13--13---13-16-13h16p13-|
ب|--11-----11-----11------13---13-13--13---13-16-13h16p13-|
Gb|--13b----13b----13b-----15b---------15b-----------------|
جيجابايت|--13ب----13ب----13ب-----15ب---------15ب-----------------|
< - 3x - >
< - 3x ->
Bb|------13h16p13----13---16b^^---16b^^---16b^^---16b^^----|
ب|------13h16p13----13---16ب^^---16ب^^---16ب^^---16ب^^----|
Eb|-------------------------------------------11p8---------|
إب|-------------------------------------------11p8---------|
Bb|--16b^^---16b^^--r16--------8h11p8-----8--------11p8----|
ب|--16ب^^---16ب^^--r16--------8h11p8-----8--------11p8----|
< - 3x - >
< - 3x ->
Bb|--11--11-8h11p8-----8-----------------------------------|
Bb|--11--11-8h11p8-----8-----------------------------------|
Gb|----------------10-----10b-r10p8------------------------|
جيجابايت|10---------------------10b-r10p8------------------------|
Db|---------------------------------10--10b----------------|
ديسيبل|---------------------------------10--10ب----------------|
GETAWAY
المهرب
Ace Frehley
ايس فريلي
Rhy. ig 1a
ري. إيغ 1 أ
Rhy. ig 2a w/ 1b and 1c
ري. IG 2A ث / 1B و1C
Rhy. ig 2a w/ 2b and 2c
ري. IG 2A ث / 2B و2C
Rhy. ig 3a w/ 3b and 3c
ري. IG 3A ث / 3B و3C
I've been tryin' to get away, to get away
لقد كنت أحاول الابتعاد، الابتعاد
To leave this old town
لمغادرة هذه المدينة القديمة
I've been tryin' to see my way, to see my way
لقد كنت أحاول أن أرى طريقي، أن أرى طريقي
So I won't be found
لذلك لن يتم العثور علي
Many times I've felt alone, I've felt alone
مرات عديدة شعرت بالوحدة، لقد شعرت بالوحدة
But that's all behind
ولكن هذا كل شيء وراء
One thing I know, I know
شيء واحد أعرفه، أعرفه
One thing is that
شيء واحد هو ذلك
Rhy. ig 1a w/ 1b and 1c
ري. IG 1A ث / 1B و1C
I know I have to go
أعلم أنني يجب أن أذهب
Got no dough
حصلت على أي العجين
Should I stay or should I go
هل يجب أن أبقى أم يجب أن أذهب
Rhy. ig 2a w/ 1b and 1c
ري. IG 2A ث / 1B و1C
Gotta get away
يجب أن أبتعد
Don't want to stay
لا تريد البقاء
Leavin' tomorrow by subway
غادر غدا عن طريق مترو الانفاق
Rhy. ig 3a w/ 3b and 3c
ري. IG 3A ث / 3B و3C
Some people they tell me, they tell me
بعض الناس يقولون لي، يقولون لي
I've been here to long
لقد كنت هنا لفترة طويلة
It don't compel me, they tell me
يقولون لي، هذا لا يجبرني
I just don't belong
أنا فقط لا أنتمي
Sometimes I wonder, I wonder
أحيانا أتساءل، أتساءل
What's right or what's wrong
ما هو الصواب أو ما هو الخطأ
One thing I know, I know
شيء واحد أعرفه، أعرفه
One thing is that
شيء واحد هو ذلك
Rhy. ig 1a w/ 1b and 1c
ري. IG 1A ث / 1B و1C
I know I have to go
أعلم أنني يجب أن أذهب
Got no dough
حصلت على أي العجين
Should I stay or should I go
هل يجب أن أبقى أم يجب أن أذهب
Rhy. ig 2a w/ 1b and 1c
ري. IG 2A ث / 1B و1C
Gotta get away
يجب أن أبتعد
Don't want to stay
لا تريد البقاء
Leavin' tomorrow by subway
غادر غدا عن طريق مترو الانفاق
Solo over Rhy. ig 3a and Rhy. ig 3b
منفردا على ري. IG 3A وري. إيغ 3 ب
Rhy. ig 1a
ري. إيغ 1 أ
Rhy. ig 1a w/ 1b and 1c
ري. IG 1A ث / 1B و1C
Rhy. ig 2a w/ 2b and 2c
ري. IG 2A ث / 2B و2C
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 5b
ري. ig 5a ث / ري. إيغ 5 ب
I gotta get away
يجب أن أبتعد
Get away, get away, get away
ابتعد، ابتعد، ابتعد
I gotta get away
يجب أن أبتعد
Yeah, baby get away, gotta, gotta, gotta get away
نعم، يا عزيزي ابتعد، يجب عليك، عليك أن تبتعد
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
Whoo, you've gotta get away
واو، عليك أن تبتعد