Getaway Letra Traducción al Español

Key:
Clave:
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
b = bend (whole step)
b = curva (paso completo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = doblar (1/2 paso)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = doblar (1 1/2 pasos)
pb = pre-bend
pb = pre-doblado
r = release-bend
r = liberación-flexión
t = tap with righthand finger
t = tocar con el dedo de la mano derecha
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armónico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trino
** = Artificial Harmonic
** = Armónico artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas muertas (sin tono)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> debajo indica qué notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Buceo w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Liberar w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque w\plectrum
Rhythm Fig. 1a
Ritmo Fig. 1a
Rhythm Fig. 1b
Ritmo Fig. 1b
Rhythm Fig. 1c
Ritmo Fig. 1c
Rhythm Fig. 2a
Ritmo Fig. 2a
Rhythm Fig. 2b
Ritmo Fig. 2b
Rhythm Fig. 2c
Ritmo Fig. 2c
< - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
< - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 3a
Ritmo Fig. 3a
Rhythm Fig. 3b
Ritmo Fig. 3b
Rhythm Fig. 3c
Ritmo Fig. 3c
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5a
Ritmo Fig. 5a
Rhythm Fig. 5b
Ritmo Figura 5b
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Bb|------------------------5b-5--3--------------------|
Sib|--------------------------------5b-5--3--------------------|
Gb|--3---------------------5b-5--3--5--3--------------|
Gb|--3---------------------5b-5--3--5--3--------------|
Gb|------------------------------------------13b-----13b---|
Gb|------------------------------------------13b-----13b---|
Db|-----/12b-----------12b~------12b~----------------------|
Db|-----/12b-----------12b~------12b~----------------------|
Hold bend - - - - - - - - - >
Mantener curvado - - - - - - - - - >
Bb|--11-----11-----11------13---13-13--13---13-16-13h16p13-|
Sib|--11-----11-----11------13---13-13--13---13-16-13h16p13-|
Gb|--13b----13b----13b-----15b---------15b-----------------|
Gb|--13b----13b----13b-----15b---------15b-----------------|
< - 3x - >
< - 3x - >
Bb|------13h16p13----13---16b^^---16b^^---16b^^---16b^^----|
Sib|------13h16p13----13---16b^^---16b^^---16b^^---16b^^----|
Eb|-------------------------------------------11p8---------|
Eb|-------------------------------------------11p8---------|
Bb|--16b^^---16b^^--r16--------8h11p8-----8--------11p8----|
Sib|--16b^^---16b^^--r16--------8h11p8-----8--------11p8----|
< - 3x - >
< - 3x - >
Bb|--11--11-8h11p8-----8-----------------------------------|
Bb|--11--11-8h11p8-----8-----------------------------------|
Gb|----------------10-----10b-r10p8------------------------|
Gb|----------------10-----10b-r10p8------------------------|
Db|---------------------------------10--10b----------------|
Db|---------------------------------10--10b----------------|
GETAWAY
ESCAPADA
Ace Frehley
Ace Frehley
Rhy. ig 1a
Rhy. yo 1a
Rhy. ig 2a w/ 1b and 1c
Rhy. imagen 2a con 1b y 1c
Rhy. ig 2a w/ 2b and 2c
Rhy. imagen 2a con 2b y 2c
Rhy. ig 3a w/ 3b and 3c
Rhy. imagen 3a con 3b y 3c
I've been tryin' to get away, to get away
He estado tratando de escapar, escapar
To leave this old town
Para dejar este viejo pueblo
I've been tryin' to see my way, to see my way
He estado tratando de ver mi camino, ver mi camino
So I won't be found
Así que no me encontrarán
Many times I've felt alone, I've felt alone
Muchas veces me he sentido solo, me he sentido solo
But that's all behind
Pero todo eso quedó atrás.
One thing I know, I know
Una cosa que sé, lo sé
One thing is that
Una cosa es que
Rhy. ig 1a w/ 1b and 1c
Rhy. imagen 1a con 1b y 1c
I know I have to go
se que tengo que irme
Got no dough
no tengo masa
Should I stay or should I go
¿Debería quedarme o debería irme?
Rhy. ig 2a w/ 1b and 1c
Rhy. imagen 2a con 1b y 1c
Gotta get away
tengo que alejarme
Don't want to stay
no quiero quedarme
Leavin' tomorrow by subway
Saliendo mañana en metro
Rhy. ig 3a w/ 3b and 3c
Rhy. imagen 3a con 3b y 3c
Some people they tell me, they tell me
Algunas personas me dicen, me dicen
I've been here to long
He estado aquí por mucho tiempo
It don't compel me, they tell me
No me obligan, me dicen.
I just don't belong
simplemente no pertenezco
Sometimes I wonder, I wonder
A veces me pregunto, me pregunto
What's right or what's wrong
¿Qué está bien o qué está mal?
One thing I know, I know
Una cosa que sé, lo sé
One thing is that
Una cosa es que
Rhy. ig 1a w/ 1b and 1c
Rhy. imagen 1a con 1b y 1c
I know I have to go
se que tengo que irme
Got no dough
no tengo masa
Should I stay or should I go
¿Debería quedarme o debería irme?
Rhy. ig 2a w/ 1b and 1c
Rhy. imagen 2a con 1b y 1c
Gotta get away
tengo que alejarme
Don't want to stay
no quiero quedarme
Leavin' tomorrow by subway
Saliendo mañana en metro
Solo over Rhy. ig 3a and Rhy. ig 3b
Solo sobre Rhy. ig 3a y Rhy. ig 3b
Rhy. ig 1a
Rhy. yo 1a
Rhy. ig 1a w/ 1b and 1c
Rhy. imagen 1a con 1b y 1c
Rhy. ig 2a w/ 2b and 2c
Rhy. imagen 2a con 2b y 2c
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 5b
Rhy. ig 5a con Rhy. ig 5b
I gotta get away
tengo que alejarme
Get away, get away, get away
Aléjate, aléjate, aléjate
I gotta get away
tengo que alejarme
Yeah, baby get away, gotta, gotta, gotta get away
Sí, bebé, aléjate, tengo, tengo, tengo que alejarme
Rhy. ig 6
Rhy. yo 6
Whoo, you've gotta get away
Vaya, tienes que escapar