Getaway Текст Песни Перевод на Русский

Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
#(#) = Trill
#(#) = Трель
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\) = Dive w\bar
(\) = Погружение w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Отпустить w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Коснитесь w\плектра
Rhythm Fig. 1a
Ритм Рис. 1а
Rhythm Fig. 1b
Ритм Рис. 1б
Rhythm Fig. 1c
Ритм Рис. 1в
Rhythm Fig. 2a
Ритм Рис. 2а
Rhythm Fig. 2b
Ритм Рис. 2б
Rhythm Fig. 2c
Ритм Рис. 2в
< - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
< - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 3a
Ритм Рис. 3а
Rhythm Fig. 3b
Ритм Рис. 3б
Rhythm Fig. 3c
Ритм Рис. 3в
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
Rhythm Fig. 5a
Ритм Рис. 5а
Rhythm Fig. 5b
Ритм Рис. 5б
Rhythm Fig. 6
Ритм Рис. 6
Bb|------------------------5b-5--3--------------------|
Bb|------------------------5b-5--3--------------------|
Gb|--3---------------------5b-5--3--5--3--------------|
Gb|--3---------------------5b-5--3--5--3--------------|
Gb|------------------------------------------13b-----13b---|
Gb|------------------------------------------13b-----13b---|
Db|-----/12b-----------12b~------12b~----------------------|
Db|-----/12b-----------12b~------12b~----------------------|
Hold bend - - - - - - - - - >
Удержание изгиба - - - - - - - - - >
Bb|--11-----11-----11------13---13-13--13---13-16-13h16p13-|
Bb|--11-----11-----11------13---13-13--13---13-16-13h16p13-|
Gb|--13b----13b----13b-----15b---------15b-----------------|
Gb|--13b----13b----13b-----15b---------15b-----------------|
< - 3x - >
<- 3x ->
Bb|------13h16p13----13---16b^^---16b^^---16b^^---16b^^----|
Bb|------13h16p13----13---16b^^---16b^^---16b^^---16b^^----|
Eb|-------------------------------------------11p8---------|
Eb|-------------------------------------------11p8---------|
Bb|--16b^^---16b^^--r16--------8h11p8-----8--------11p8----|
Bb|--16b^^---16b^^--r16--------8h11p8-----8--------11p8----|
< - 3x - >
<- 3x ->
Bb|--11--11-8h11p8-----8-----------------------------------|
Bb|--11--11-8х11п8-----8-----------------------------------|
Gb|----------------10-----10b-r10p8------------------------|
Gb|----------------10-----10b-r10p8------------------------|
Db|---------------------------------10--10b----------------|
Дб|----------------------------------10--10б----------------|
GETAWAY
ОТПУСК
Ace Frehley
Эйс Фрейли
Rhy. ig 1a
Рай. рис 1а
Rhy. ig 2a w/ 1b and 1c
Рай. рис. 2а с 1б и 1в
Rhy. ig 2a w/ 2b and 2c
Рай. рис. 2а с 2b и 2c
Rhy. ig 3a w/ 3b and 3c
Рай. рис. 3а с 3b и 3c
I've been tryin' to get away, to get away
Я пытался уйти, уйти
To leave this old town
Покинуть этот старый город
I've been tryin' to see my way, to see my way
Я пытался увидеть свой путь, увидеть свой путь
So I won't be found
Так что меня не найдут
Many times I've felt alone, I've felt alone
Много раз я чувствовал себя одиноким, я чувствовал себя одиноким
But that's all behind
Но это все позади
One thing I know, I know
Я знаю одно, я знаю
One thing is that
Одно дело в том, что
Rhy. ig 1a w/ 1b and 1c
Рай. рис. 1a с 1b и 1c
I know I have to go
Я знаю, мне нужно идти
Got no dough
У меня нет теста
Should I stay or should I go
Должен ли я остаться или мне уйти?
Rhy. ig 2a w/ 1b and 1c
Рай. рис. 2а с 1б и 1в
Gotta get away
Надо уйти
Don't want to stay
Не хочу оставаться
Leavin' tomorrow by subway
Уезжаю завтра на метро
Rhy. ig 3a w/ 3b and 3c
Рай. рис. 3а с 3b и 3c
Some people they tell me, they tell me
Некоторые люди говорят мне, они говорят мне
I've been here to long
Я здесь слишком долго
It don't compel me, they tell me
Меня это не принуждает, говорят мне.
I just don't belong
Я просто не принадлежу
Sometimes I wonder, I wonder
Иногда мне интересно, мне интересно
What's right or what's wrong
Что правильно или что не так
One thing I know, I know
Я знаю одно, я знаю
One thing is that
Одно дело в том, что
Rhy. ig 1a w/ 1b and 1c
Рай. рис. 1a с 1b и 1c
I know I have to go
Я знаю, мне нужно идти
Got no dough
У меня нет теста
Should I stay or should I go
Должен ли я остаться или мне уйти?
Rhy. ig 2a w/ 1b and 1c
Рай. рис. 2а с 1б и 1в
Gotta get away
Надо уйти
Don't want to stay
Не хочу оставаться
Leavin' tomorrow by subway
Уезжаю завтра на метро
Solo over Rhy. ig 3a and Rhy. ig 3b
Соло над Раем. ig 3a и Рай. рис. 3б
Rhy. ig 1a
Рай. рис 1а
Rhy. ig 1a w/ 1b and 1c
Рай. рис. 1a с 1b и 1c
Rhy. ig 2a w/ 2b and 2c
Рай. рис. 2а с 2b и 2c
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 5b
Рай. ig 5a с Рай. рис. 5б
I gotta get away
мне нужно уйти
Get away, get away, get away
Уйди, уйди, уйди
I gotta get away
мне нужно уйти
Yeah, baby get away, gotta, gotta, gotta get away
Да, детка, уходи, надо, нужно, нужно уйти.
Rhy. ig 6
Рай. рис 6
Whoo, you've gotta get away
Ого, тебе нужно уйти