Getaway Letras Tradução em Português

Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
t = tap with righthand finger
t = toque com o dedo da mão direita
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
#(#) = Trill
#(#) = Trinado
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas mortas (sem pitch)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> abaixo indica quais notas)
(\) = Dive w\bar
(\) = Mergulho com\barra
(/) = Release w\bar
(/) = Solte com\barra
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Toque com palheta
Rhythm Fig. 1a
Ritmo Figura 1a
Rhythm Fig. 1b
Ritmo Figura 1b
Rhythm Fig. 1c
Ritmo Figura 1c
Rhythm Fig. 2a
Ritmo Fig. 2a
Rhythm Fig. 2b
Ritmo Fig. 2b
Rhythm Fig. 2c
Ritmo Fig. 2c
< - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
< - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 3a
Ritmo Fig. 3a
Rhythm Fig. 3b
Ritmo Fig. 3b
Rhythm Fig. 3c
Ritmo Fig. 3c
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5a
Ritmo Fig. 5a
Rhythm Fig. 5b
Ritmo Fig. 5b
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Bb|------------------------5b-5--3--------------------|
Bb|------------------------5b-5--3--------------------|
Gb|--3---------------------5b-5--3--5--3--------------|
Gb|--3----------5b-5--3--5--3-------------|
Gb|------------------------------------------13b-----13b---|
Gb|------------------------------------------13b-----13b---|
Db|-----/12b-----------12b~------12b~----------------------|
Db|-----/12b-----------12b~-----12b~----------------------|
Hold bend - - - - - - - - - >
Segure dobrar - - - - - - - - - >
Bb|--11-----11-----11------13---13-13--13---13-16-13h16p13-|
Bb|--11-----11-----11------13---13-13--13---13-16-13h16p13-|
Gb|--13b----13b----13b-----15b---------15b-----------------|
Gb|--13b----13b----13b-----15b--------15b------|
< - 3x - >
< - 3x ->
Bb|------13h16p13----13---16b^^---16b^^---16b^^---16b^^----|
Bb|------13h16p13----13---16b^^---16b^^---16b^^---16b^^----|
Eb|-------------------------------------------11p8---------|
Eb|-------------------------------------------11p8--------|
Bb|--16b^^---16b^^--r16--------8h11p8-----8--------11p8----|
Bb|--16b^^---16b^^--r16--------8h11p8-----8--------11p8----|
< - 3x - >
< - 3x ->
Bb|--11--11-8h11p8-----8-----------------------------------|
Bb|--11--11-8h11p8-----8----------------------------------|
Gb|----------------10-----10b-r10p8------------------------|
Gb|----------------10-----10b-r10p8-----------------------|
Db|---------------------------------10--10b----------------|
Db|---------------------------------10--10b----------------|
GETAWAY
FUGA
Ace Frehley
Ace Frehley
Rhy. ig 1a
Rhy. eu 1a
Rhy. ig 2a w/ 1b and 1c
Rhy. ig 2a com 1b e 1c
Rhy. ig 2a w/ 2b and 2c
Rhy. ig 2a com 2b e 2c
Rhy. ig 3a w/ 3b and 3c
Rhy. ig 3a com 3b e 3c
I've been tryin' to get away, to get away
Eu tenho tentado fugir, fugir
To leave this old town
Para deixar esta cidade velha
I've been tryin' to see my way, to see my way
Eu tenho tentado ver meu caminho, ver meu caminho
So I won't be found
Então não serei encontrado
Many times I've felt alone, I've felt alone
Muitas vezes me senti sozinho, me senti sozinho
But that's all behind
Mas isso tudo ficou para trás
One thing I know, I know
Uma coisa eu sei, eu sei
One thing is that
Uma coisa é que
Rhy. ig 1a w/ 1b and 1c
Rhy. ig 1a com 1b e 1c
I know I have to go
eu sei que tenho que ir
Got no dough
Não tenho dinheiro
Should I stay or should I go
Devo ficar ou devo ir
Rhy. ig 2a w/ 1b and 1c
Rhy. ig 2a com 1b e 1c
Gotta get away
Tenho que ir embora
Don't want to stay
Não quero ficar
Leavin' tomorrow by subway
Partindo amanhã de metrô
Rhy. ig 3a w/ 3b and 3c
Rhy. ig 3a com 3b e 3c
Some people they tell me, they tell me
Algumas pessoas me dizem, me dizem
I've been here to long
Estou aqui há muito tempo
It don't compel me, they tell me
Isso não me obriga, eles me dizem
I just don't belong
Eu simplesmente não pertenço
Sometimes I wonder, I wonder
Às vezes eu me pergunto, eu me pergunto
What's right or what's wrong
O que é certo ou o que há de errado
One thing I know, I know
Uma coisa eu sei, eu sei
One thing is that
Uma coisa é que
Rhy. ig 1a w/ 1b and 1c
Rhy. ig 1a com 1b e 1c
I know I have to go
eu sei que tenho que ir
Got no dough
Não tenho dinheiro
Should I stay or should I go
Devo ficar ou devo ir
Rhy. ig 2a w/ 1b and 1c
Rhy. ig 2a com 1b e 1c
Gotta get away
Tenho que ir embora
Don't want to stay
Não quero ficar
Leavin' tomorrow by subway
Partindo amanhã de metrô
Solo over Rhy. ig 3a and Rhy. ig 3b
Solo sobre Rhy. ig 3a e Rhy. imagem 3b
Rhy. ig 1a
Rhy. eu 1a
Rhy. ig 1a w/ 1b and 1c
Rhy. ig 1a com 1b e 1c
Rhy. ig 2a w/ 2b and 2c
Rhy. ig 2a com 2b e 2c
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 5b
Rhy. ig 5a com Rhy. imagem 5b
I gotta get away
Eu tenho que ir embora
Get away, get away, get away
Afaste-se, afaste-se, afaste-se
I gotta get away
Eu tenho que ir embora
Yeah, baby get away, gotta, gotta, gotta get away
Sim, querido, vá embora, preciso, preciso, preciso fugir
Rhy. ig 6
Rhy. imagem 6
Whoo, you've gotta get away
Uau, você tem que fugir