Getaway Versuri Traducere în Română

Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
t = tap with righthand finger
t = atingeți cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm Fig. 1a
Ritmul Fig. 1a
Rhythm Fig. 1b
Ritmul Fig. 1b
Rhythm Fig. 1c
Ritmul Fig. 1c
Rhythm Fig. 2a
Ritmul Fig. 2a
Rhythm Fig. 2b
Ritmul Fig. 2b
Rhythm Fig. 2c
Ritmul Fig. 2c
< - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
< - - - - - - - 2x - - - - - - - - - >
Rhythm Fig. 3a
Ritmul Fig. 3a
Rhythm Fig. 3b
Ritmul Fig. 3b
Rhythm Fig. 3c
Ritm Fig. 3c
Rhythm Fig. 4
Ritmul Fig. 4
Rhythm Fig. 5a
Ritmul Fig. 5a
Rhythm Fig. 5b
Ritmul Fig. 5b
Rhythm Fig. 6
Ritmul Fig. 6
Bb|------------------------5b-5--3--------------------|
Bb|-------------------------5b-5--3----------------------|
Gb|--3---------------------5b-5--3--5--3--------------|
Gb|--3----------------------5b-5--3--5--3----------------|
Gb|------------------------------------------13b-----13b---|
Gb|-------------------------------------------13b-----13b----|
Db|-----/12b-----------12b~------12b~----------------------|
Db|-----/12b------------12b~------12b~------------------------|
Hold bend - - - - - - - - - >
Țineți îndoirea - - - - - - - - - >
Bb|--11-----11-----11------13---13-13--13---13-16-13h16p13-|
Bb|--11-----11-----11------13---13-13--13---13-16-13h16p13-|
Gb|--13b----13b----13b-----15b---------15b-----------------|
Gb|--13b----13b----13b-----15b---------15b-------------------|
< - 3x - >
< - 3x - >
Bb|------13h16p13----13---16b^^---16b^^---16b^^---16b^^----|
Bb|------13h16p13----13---16b^^---16b^^---16b^^---16b^^----|
Eb|-------------------------------------------11p8---------|
Eb|--------------------------------------------11p8---------|
Bb|--16b^^---16b^^--r16--------8h11p8-----8--------11p8----|
Bb|--16b^^---16b^^--r16---------8h11p8-----8---------11p8-----|
< - 3x - >
< - 3x - >
Bb|--11--11-8h11p8-----8-----------------------------------|
Bb|--11--11-8h11p8-----8-------------------------------------|
Gb|----------------10-----10b-r10p8------------------------|
Gb|-----------------10-----10b-r10p8--------------------------|
Db|---------------------------------10--10b----------------|
Db|----------------------------------10--10b------------------|
GETAWAY
ESCAPARE
Ace Frehley
As Frehley
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 2a w/ 1b and 1c
Rhy. ig 2a cu 1b și 1c
Rhy. ig 2a w/ 2b and 2c
Rhy. ig 2a cu 2b și 2c
Rhy. ig 3a w/ 3b and 3c
Rhy. ig 3a cu 3b și 3c
I've been tryin' to get away, to get away
Am încercat să scap, să scap
To leave this old town
Să părăsesc acest oraș vechi
I've been tryin' to see my way, to see my way
Am încercat să-mi văd drumul, să-mi văd drumul
So I won't be found
Deci nu voi fi găsit
Many times I've felt alone, I've felt alone
De multe ori m-am simțit singur, m-am simțit singur
But that's all behind
Dar asta e tot în urmă
One thing I know, I know
Un lucru știu, știu
One thing is that
Un lucru este că
Rhy. ig 1a w/ 1b and 1c
Rhy. ig 1a cu 1b și 1c
I know I have to go
Știu că trebuie să plec
Got no dough
Nu am aluat
Should I stay or should I go
Ar trebui să rămân sau să plec
Rhy. ig 2a w/ 1b and 1c
Rhy. ig 2a cu 1b și 1c
Gotta get away
Trebuie să plec
Don't want to stay
Nu vreau să rămân
Leavin' tomorrow by subway
Plec mâine cu metroul
Rhy. ig 3a w/ 3b and 3c
Rhy. ig 3a cu 3b și 3c
Some people they tell me, they tell me
Unii îmi spun, îmi spun
I've been here to long
Sunt aici de mult timp
It don't compel me, they tell me
Nu mă obligă, îmi spun ei
I just don't belong
Doar că nu aparțin
Sometimes I wonder, I wonder
Uneori mă întreb, mă întreb
What's right or what's wrong
Ce este corect sau ce este greșit
One thing I know, I know
Un lucru știu, știu
One thing is that
Un lucru este că
Rhy. ig 1a w/ 1b and 1c
Rhy. ig 1a cu 1b și 1c
I know I have to go
Știu că trebuie să plec
Got no dough
Nu am aluat
Should I stay or should I go
Ar trebui să rămân sau să plec
Rhy. ig 2a w/ 1b and 1c
Rhy. ig 2a cu 1b și 1c
Gotta get away
Trebuie să plec
Don't want to stay
Nu vreau să rămân
Leavin' tomorrow by subway
Plec mâine cu metroul
Solo over Rhy. ig 3a and Rhy. ig 3b
Solo peste Rhy. ig 3a și Rhy. ig 3b
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a
Rhy. ig 1a w/ 1b and 1c
Rhy. ig 1a cu 1b și 1c
Rhy. ig 2a w/ 2b and 2c
Rhy. ig 2a cu 2b și 2c
Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 5b
Rhy. ig 5a cu Rhy. ig 5b
I gotta get away
Trebuie să scap
Get away, get away, get away
Pleacă, fugi, fugi
I gotta get away
Trebuie să scap
Yeah, baby get away, gotta, gotta, gotta get away
Da, copilul scapă, trebuie, trebuie, trebuie să scap
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6
Whoo, you've gotta get away
Uau, trebuie să scapi