God of Thunder كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuned down 1/2-step
تم ضبطه بمقدار 1/2 خطوة
Comments: So much noise on this track it's almost unbelievable. The rhythm
التعليقات: الكثير من الضجيج على هذا المسار يكاد لا يصدق. الإيقاع
stuff is easy, just two riffs and some chords really, but the solo is both
الأشياء سهلة، فقط مقطوعتان موسيقيتان وبعض الأوتار حقًا، ولكن العزف المنفرد هو كليهما
hard to hear and hard to play. Ace, at least it sounds a lot like his style
من الصعب سماعها ومن الصعب اللعب. آيس، على الأقل يبدو هذا مشابهًا لأسلوبه إلى حد كبير
when it comes to bends and patterns, plays this very freely in terms of
عندما يتعلق الأمر بالانحناءات والأنماط، فإنه يلعب هذا بحرية تامة من حيث
rhythm and uses a lot of feedback and harmonics. I'm not sure whether the
الإيقاع ويستخدم الكثير من ردود الفعل والتوافقيات. لست متأكدا ما إذا كان
guitar that doubles the chorus chords is an acoustic or a clean electric,
الجيتار الذي يضاعف أوتار الكورس هو جيتار صوتي أو كهربائي نظيف،
it sure has that Destroyer anyway.
من المؤكد أن لديه هذا المدمر على أي حال.
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\\ = slide down
\\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = الغوص مع\\شريط
(/) = Release w\\bar
(/) = حرر w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = اضغط على w\\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
Db|-------------------------------------------5~------|
ديسيبل|------------------------------------------5~------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
أ|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Db|-----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
ديسيبل|-----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Ab|--------7-----5--5h7--------7----------------------|
أب|--------7-----5--5h7------------------------7------|
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
Db|-------------------------------------------5~------|
ديسيبل|------------------------------------------5~------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
أ|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Gb|-----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
جيجابايت|-----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|-----------------------5----7--5--7--7b^-r7--5--7--|
ديسيبل|-----------------------5----7--5--7--7b^-r7--5--7--|
Ab|--------7-----5--5h7--------7----------------------|
أب|--------7-----5--5h7------------------------7------|
Rhythm Fig. 3
الإيقاع الشكل 3
Db|-------------------------------------------5~------|
ديسيبل|------------------------------------------5~------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
أ|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5h7---5h7\\----|
أب|--------7-----5--5h7-----------7-----5h7---5h7\\----|
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Rhythm Fig. 5 (Acoustic or clean electric)
الإيقاع الشكل 5 (صوتي أو كهربائي نظيف)
Rhythm Fig. 6
الإيقاع الشكل 6
Eb|--6~-------7~------b^^-------r7~-------------------|
إب|--6~-------7~------ب^^------r7~-------------------|
Feedback
ردود الفعل
Bb|----------------------------3b---3b---3b-r3--------|
Bb|----------------------------3b---3b---3b-r3--------|
Gb|--3b^^---------3p2p0--3b---------------------4--0--|
جيجابايت|--3b^^---------3p2p0--3b--------------------4--0--|
< 7x >
<7x>
Gb|--2**-2**-2**-2**b---r2p0--------------------------|
Gb|--2**-2**-2**-2**b---r2p0-------------------------|
Bb|--15b---15b---15b---15b-r15--12-15--15b~-----------|
Bb|--15b---15b---15b---15b-r15--12-15--15b~-----------|
Bb|--12h15p12-------------/12--------------12-15-12---|
ب|--12h15p12-------------/12--------------12-15-12---|
Gb|-----------14p12\\11-----------14b----14b-----------|
جيجابايت|-----------14p12\\11-----------14b----14b-----------|
Eb|------------------------------------15b--15--------|
إب|------------------------------------15ب--15--------|
Bb|--12-15--------12-15-12h15p12----12----------------|
ب|--12-15--------12-15-12h15p12----12----------------|
Gb|-----------14b----------------14-------------------|
جيجابايت|-----------14ب----------------14-------------------|
Eb|--12h15p12----12-----------------------------------|
إب|--12h15p12----12-----------------------------------|
Bb|-----------15----15b--15b^^------------------------|
ب|-----------15----15ب--15ب^^------------------------|
GOD OF THUNDER
إله الرعد
Paul Stanley
بول ستانلي
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
ري. IG 1 ث / ري. اي جي 2
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
ري. IG 1 ث / ري. اي جي 2
You've got something about you
لديك شيء عنك
You've got something I need
لديك شيء أحتاجه
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
Daughter of Aphrodite
ابنة أفروديت
Hear my words and take heed
اسمعوا كلامي وانتبهوا
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
ري. IG 1 ث / ري. اي جي 2
I was born on Olympus
لقد ولدت في أوليمبوس
To my father a son
لأبي ولدا
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
I was raised by the demons
لقد نشأت من قبل الشياطين
Trained to reign as the one
تدرب على الحكم كواحد
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
ري. ig 4 ث / ري. اي جي 5
God of thunder and rock and roll
إله الرعد والروك أند رول
The spell you're under
التعويذة التي أنت تحتها
Will slowly rob you of your virgin soul
سوف يسلبك ببطء روحك العذراء
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
ري. IG 1 ث / ري. اي جي 2
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
ري. IG 1 ث / ري. اي جي 2
I'm the lord of the wastelands
أنا سيد الأراضي البور
A modern day man of steel
رجل العصر الحديث من الفولاذ
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
I gather darkness to please me
أجمع الظلام ليرضيني
And I command you to kneel
وأنا آمرك بالركوع
Before the
قبل
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
ري. ig 4 ث / ري. اي جي 5
God of thunder and rock and roll
إله الرعد والروك أند رول
The spell you're under
التعويذة التي أنت تحتها
Will slowly rob you of your virgin soul
سوف يسلبك ببطء روحك العذراء
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
ري. IG 1 ث / ري. اي جي 2
Solo over Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2 (4x
منفردا على ري. IG 1 ث / ري. اي جي 2 (4x
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
ري. IG 1 ث / ري. اي جي 2
I am the lord of the wastelands
أنا سيد الأراضي البور
A modern day man of steel
رجل العصر الحديث من الفولاذ
Rhy. ig 3
ري. اي جي 3
I gather darkness to please me
أجمع الظلام ليرضيني
And I command thee to kneel
وأنا آمرك بالركوع
Before the
قبل
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
ري. ig 4 ث / ري. اي جي 5
God of thunder and rock and roll
إله الرعد والروك أند رول
The spell you're under
التعويذة التي أنت تحتها
Will slowly rob you of your virgin soul
سوف يسلبك ببطء روحك العذراء
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
ري. IG 1 ث / ري. اي جي 2
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6