God of Thunder Songtekst Nederlandse Vertaling

Tuned down 1/2-step
1/2 stap verlaagd
Comments: So much noise on this track it's almost unbelievable. The rhythm
Commentaar: Er is zoveel ruis op dit nummer dat het bijna ongelooflijk is. Het ritme
stuff is easy, just two riffs and some chords really, but the solo is both
het is allemaal gemakkelijk, eigenlijk maar twee riffs en een paar akkoorden, maar de solo is beide
hard to hear and hard to play. Ace, at least it sounds a lot like his style
moeilijk te horen en moeilijk te spelen. Ace, het lijkt in ieder geval veel op zijn stijl
when it comes to bends and patterns, plays this very freely in terms of
als het om bochten en patronen gaat, speelt dit heel vrij qua vormgeving
rhythm and uses a lot of feedback and harmonics. I'm not sure whether the
ritme en maakt gebruik van veel feedback en harmonischen. Ik weet niet zeker of de
guitar that doubles the chorus chords is an acoustic or a clean electric,
gitaar die de refreinakkoorden verdubbelt, is een akoestische of een zuivere elektrische,
it sure has that Destroyer anyway.
het heeft sowieso die Destroyer.
Key:
Sleutel:
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\\ = slide down
\\ = naar beneden glijden
b = bend (whole step)
b = buiging (hele stap)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = buiging (1/2 stap)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = buiging (1 1/2 stappen)
pb = pre-bend
pb = voorbuigen
r = release-bend
r = loslaten-buigen
t = tap with righthand finger
t = tikken met de rechtervinger
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natuurlijke harmonie
** = Artificial Harmonic
** = Kunstmatige Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dode noten (geen toonhoogte)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> onderaan geeft aan welke noten)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Duik met\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Laat w\\bar los
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Tik met\\plectrum
Rhythm Fig. 1
Ritme Afb. 1
Db|-------------------------------------------5~------|
Db|----------------------------------------5~------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Db|-----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Ab|--------7-----5--5h7--------7----------------------|
Ab|--------7-----5--5h7--------7--------------------|
Rhythm Fig. 2
Ritme Afb. 2
Db|-------------------------------------------5~------|
Db|----------------------------------------5~------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Gb|-----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Gb|----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|-----------------------5----7--5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|----------------------5----7--5--7--7b^-r7--5--7--|
Ab|--------7-----5--5h7--------7----------------------|
Ab|--------7-----5--5h7--------7--------------------|
Rhythm Fig. 3
Ritme Afb. 3
Db|-------------------------------------------5~------|
Db|----------------------------------------5~------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5h7---5h7\\----|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5h7---5h7\\----|
Rhythm Fig. 4
Ritme Afb. 4
Rhythm Fig. 5 (Acoustic or clean electric)
Ritme Fig. 5 (akoestisch of schoon elektrisch)
Rhythm Fig. 6
Ritme Afb. 6
Eb|--6~-------7~------b^^-------r7~-------------------|
Eb|--6~-------7~------b^^-------r7~------------------|
Feedback
Feedback
Bb|----------------------------3b---3b---3b-r3--------|
Bb|---------------------------3b---3b---3b-r3--------|
Gb|--3b^^---------3p2p0--3b---------------------4--0--|
Gb|--3b^^---------3p2p0--3b--------------------4--0--|
< 7x >
< 7x >
Gb|--2**-2**-2**-2**b---r2p0--------------------------|
Gb|--2**-2**-2**-2**b---r2p0-------------------------|
Bb|--15b---15b---15b---15b-r15--12-15--15b~-----------|
Bb|--15b---15b---15b---15b-r15--12-15--15b~-----------|
Bb|--12h15p12-------------/12--------------12-15-12---|
Bb|--12h15p12-------------/12-------------12-15-12---|
Gb|-----------14p12\\11-----------14b----14b-----------|
Gb|-----------14p12\\11-----------14b----14b-----------|
Eb|------------------------------------15b--15--------|
Eb|----------------------------------15b--15--------|
Bb|--12-15--------12-15-12h15p12----12----------------|
Bb|--12-15--------12-15-12h15p12----12---------------|
Gb|-----------14b----------------14-------------------|
Gb|-----------14b----------------14------------------|
Eb|--12h15p12----12-----------------------------------|
Eb|--12u15p12----12---------------------------------|
Bb|-----------15----15b--15b^^------------------------|
Bb|-----------15----15b--15b^^----------------------|
GOD OF THUNDER
GOD VAN DE DONDER
Paul Stanley
Paul Stanley
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 met Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 met Rhy. ig 2
You've got something about you
Je hebt iets over jezelf
You've got something I need
Je hebt iets wat ik nodig heb
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Daughter of Aphrodite
Dochter van Aphrodite
Hear my words and take heed
Luister naar mijn woorden en sla er acht op
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 met Rhy. ig 2
I was born on Olympus
Ik ben geboren op Olympus
To my father a son
Voor mijn vader een zoon
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
I was raised by the demons
Ik ben opgevoed door de demonen
Trained to reign as the one
Getraind om te regeren als de ware
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 4 met Rhy. ig 5
God of thunder and rock and roll
God van de donder en rock-'n-roll
The spell you're under
De betovering waar je onder zit
Will slowly rob you of your virgin soul
Zal je langzaam beroven van je maagdelijke ziel
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 met Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 met Rhy. ig 2
I'm the lord of the wastelands
Ik ben de heer van de woestenij
A modern day man of steel
Een moderne man van staal
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
I gather darkness to please me
Ik verzamel duisternis om mij te plezieren
And I command you to kneel
En ik beveel je te knielen
Before the
Voordat de
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 4 met Rhy. ig 5
God of thunder and rock and roll
God van de donder en rock-'n-roll
The spell you're under
De betovering waar je onder zit
Will slowly rob you of your virgin soul
Zal je langzaam beroven van je maagdelijke ziel
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 met Rhy. ig 2
Solo over Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2 (4x
Solo boven Rhy. ig 1 met Rhy. ig 2 (4x
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 met Rhy. ig 2
I am the lord of the wastelands
Ik ben de heer van de woestenij
A modern day man of steel
Een moderne man van staal
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
I gather darkness to please me
Ik verzamel duisternis om mij te plezieren
And I command thee to kneel
En ik beveel u te knielen
Before the
Voordat de
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 4 met Rhy. ig 5
God of thunder and rock and roll
God van de donder en rock-'n-roll
The spell you're under
De betovering waar je onder zit
Will slowly rob you of your virgin soul
Zal je langzaam beroven van je maagdelijke ziel
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 met Rhy. ig 2
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6