God of Thunder Paroles Traduction Française

Tuned down 1/2-step
Réglé 1/2 pas
Comments: So much noise on this track it's almost unbelievable. The rhythm
Commentaires : Il y a tellement de bruit sur ce morceau que c'est presque incroyable. Le rythme
stuff is easy, just two riffs and some chords really, but the solo is both
les trucs sont faciles, juste deux riffs et quelques accords en fait, mais le solo est les deux
hard to hear and hard to play. Ace, at least it sounds a lot like his style
difficile à entendre et difficile à jouer. Ace, au moins ça ressemble beaucoup à son style
when it comes to bends and patterns, plays this very freely in terms of
quand il s'agit de bends et de motifs, il joue cela très librement en termes de
rhythm and uses a lot of feedback and harmonics. I'm not sure whether the
rythme et utilise beaucoup de feedback et d'harmoniques. Je ne suis pas sûr si le
guitar that doubles the chorus chords is an acoustic or a clean electric,
la guitare qui double les accords du refrain est une acoustique ou une électrique clean,
it sure has that Destroyer anyway.
il a certainement ce Destroyer de toute façon.
Key:
Clé :
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\\ = slide down
\\ = glisser vers le bas
b = bend (whole step)
b = plier (pas entier)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = plier (1/2 pas)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = plier (1 1/2 pas)
pb = pre-bend
pb = pré-pliage
r = release-bend
r = relâchement-pliage
t = tap with righthand finger
t = taper avec le doigt droit
h = hammer-on
h = marteler
p = pull-off
p = retrait
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmonique Naturelle
** = Artificial Harmonic
** = Harmonique Artificielle
x = Dead notes (no pitch)
x = Notes mortes (pas de hauteur)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> en dessous indique quelles notes)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Plongée avec\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Relâcher avec\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Appuyez sur avec plectre
Rhythm Fig. 1
Rythme Fig. 1
Db|-------------------------------------------5~------|
Db|----------------------------------------------5~------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7----------7-----5--7----------|
Db|-----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|-------------5--5--7--7b^-r7--5--7--|
Ab|--------7-----5--5h7--------7----------------------|
Ab|--------7-----5--5h7--------7----------------------|
Rhythm Fig. 2
Rythme Fig. 2
Db|-------------------------------------------5~------|
Db|----------------------------------------------5~------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7----------7-----5--7----------|
Gb|-----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Go|-------------5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|-----------------------5----7--5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|-------------5----7--5--7--7b^-r7--5--7--|
Ab|--------7-----5--5h7--------7----------------------|
Ab|--------7-----5--5h7--------7----------------------|
Rhythm Fig. 3
Rythme Fig. 3
Db|-------------------------------------------5~------|
Db|----------------------------------------------5~------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5h7---5h7\\----|
Ab|--------7-----5--5h7----------7-----5h7---5h7\\----|
Rhythm Fig. 4
Rythme Fig. 4
Rhythm Fig. 5 (Acoustic or clean electric)
Rythme Fig. 5 (Acoustique ou électrique propre)
Rhythm Fig. 6
Rythme Fig. 6
Eb|--6~-------7~------b^^-------r7~-------------------|
Mib|--6~-------7~------b^^-------r7~-------------------|
Feedback
Commentaires
Bb|----------------------------3b---3b---3b-r3--------|
Bb|------------------3b---3b---3b-r3--------|
Gb|--3b^^---------3p2p0--3b---------------------4--0--|
Go|--3b^^---------3p2p0--3b---------------------4--0--|
< 7x >
<7x>
Gb|--2**-2**-2**-2**b---r2p0--------------------------|
Go|--2**-2**-2**-2**b---r2p0-------------------------|
Bb|--15b---15b---15b---15b-r15--12-15--15b~-----------|
Bb|--15b---15b---15b---15b-r15--12-15--15b~-----------|
Bb|--12h15p12-------------/12--------------12-15-12---|
Bb|--12h15p12-------------/12--------------12-15-12---|
Gb|-----------14p12\\11-----------14b----14b-----------|
Go|----------14p12\\11----------14b----14b-----------|
Eb|------------------------------------15b--15--------|
Mib|---------------------------------------------------15b--15--------|
Bb|--12-15--------12-15-12h15p12----12----------------|
Bb|--12-15--------12-15-12h15p12----12----------------|
Gb|-----------14b----------------14-------------------|
Go|----------14b----------------14------------------|
Eb|--12h15p12----12-----------------------------------|
Mib|--12h15p12----12-------------------------------------------------|
Bb|-----------15----15b--15b^^------------------------|
Sib|-----------15----15b--15b^^------------------------|
GOD OF THUNDER
DIEU DU TONNERRE
Paul Stanley
Paul Stanley
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 avec Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 avec Rhy. ig 2
You've got something about you
Tu as quelque chose en toi
You've got something I need
Tu as quelque chose dont j'ai besoin
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Daughter of Aphrodite
Fille d'Aphrodite
Hear my words and take heed
Écoute mes paroles et prends garde
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 avec Rhy. ig 2
I was born on Olympus
Je suis né sur l'Olympe
To my father a son
A mon père un fils
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
I was raised by the demons
J'ai été élevé par les démons
Trained to reign as the one
Formé pour régner comme celui-là
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 4 avec Rhy. ig 5
God of thunder and rock and roll
Dieu du tonnerre et du rock and roll
The spell you're under
Le sort sous lequel tu es
Will slowly rob you of your virgin soul
Te privera lentement de ton âme vierge
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 avec Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 avec Rhy. ig 2
I'm the lord of the wastelands
Je suis le seigneur des terres désolées
A modern day man of steel
Un homme d'acier des temps modernes
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
I gather darkness to please me
Je rassemble les ténèbres pour me plaire
And I command you to kneel
Et je t'ordonne de t'agenouiller
Before the
Avant le
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 4 avec Rhy. ig 5
God of thunder and rock and roll
Dieu du tonnerre et du rock and roll
The spell you're under
Le sort sous lequel tu es
Will slowly rob you of your virgin soul
Te privera lentement de ton âme vierge
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 avec Rhy. ig 2
Solo over Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2 (4x
Solo sur Rhy. ig 1 avec Rhy. ig 2 (4x
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 avec Rhy. ig 2
I am the lord of the wastelands
Je suis le seigneur des terres désolées
A modern day man of steel
Un homme d'acier des temps modernes
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
I gather darkness to please me
Je rassemble les ténèbres pour me plaire
And I command thee to kneel
Et je t'ordonne de t'agenouiller
Before the
Avant le
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 4 avec Rhy. ig 5
God of thunder and rock and roll
Dieu du tonnerre et du rock and roll
The spell you're under
Le sort sous lequel tu es
Will slowly rob you of your virgin soul
Te privera lentement de ton âme vierge
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 avec Rhy. ig 2
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6