God of Thunder Letras Tradução em Português

Tuned down 1/2-step
Afinado em 1/2 passo
Comments: So much noise on this track it's almost unbelievable. The rhythm
Comentários: Tanto barulho nesta pista é quase inacreditável. O ritmo
stuff is easy, just two riffs and some chords really, but the solo is both
as coisas são fáceis, apenas dois riffs e alguns acordes, mas o solo é ambos
hard to hear and hard to play. Ace, at least it sounds a lot like his style
difícil de ouvir e difícil de tocar. Ace, pelo menos parece muito com o estilo dele
when it comes to bends and patterns, plays this very freely in terms of
quando se trata de curvas e padrões, joga isso com muita liberdade em termos de
rhythm and uses a lot of feedback and harmonics. I'm not sure whether the
ritmo e usa muito feedback e harmônicos. Não tenho certeza se o
guitar that doubles the chorus chords is an acoustic or a clean electric,
guitarra que dobra os acordes do refrão é acústica ou elétrica limpa,
it sure has that Destroyer anyway.
com certeza tem aquele Destruidor de qualquer maneira.
Key:
Chave:
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\\ = slide down
\\ = deslizar para baixo
b = bend (whole step)
b = dobrar (etapa inteira)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = dobrar (1/2 passo)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = dobrar (1 1/2 passos)
pb = pre-bend
pb = pré-dobra
r = release-bend
r = flexão de liberação
t = tap with righthand finger
t = toque com o dedo da mão direita
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Harmônico Natural
** = Artificial Harmonic
** = Harmônico Artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas mortas (sem pitch)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
PM = Palm mute (- -> abaixo indica quais notas)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Mergulho com\\barra
(/) = Release w\\bar
(/) = Solte com\\barra
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Toque com palheta
Rhythm Fig. 1
Ritmo Figura 1
Db|-------------------------------------------5~------|
Db|-------------------------------------------5~------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Db|-----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|--------5---5--7--7b^-r7--5--7--|
Ab|--------7-----5--5h7--------7----------------------|
Ab|-------7-----5--5h7-------7----------------------|
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Db|-------------------------------------------5~------|
Db|-------------------------------------------5~------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Gb|-----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Gb|--------5---5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|-----------------------5----7--5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|-----------------------5----7--5--7--7b^-r7--5--7--|
Ab|--------7-----5--5h7--------7----------------------|
Ab|-------7-----5--5h7-------7----------------------|
Rhythm Fig. 3
Ritmo Figura 3
Db|-------------------------------------------5~------|
Db|-------------------------------------------5~------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5h7---5h7\\----|
Ab|--------7-----5--5h7----------7-----5h7---5h7\\----|
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5 (Acoustic or clean electric)
Ritmo Fig. 5 (Acústico ou elétrico limpo)
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Eb|--6~-------7~------b^^-------r7~-------------------|
Eb|--6~------7~------b^^-------r7~-------------------|
Feedback
Comentários
Bb|----------------------------3b---3b---3b-r3--------|
Bb|-------------3b---3b---3b-r3--------|
Gb|--3b^^---------3p2p0--3b---------------------4--0--|
Gb|--3b^^---------3p2p0--3b---------------------4--0--|
< 7x >
<7x>
Gb|--2**-2**-2**-2**b---r2p0--------------------------|
Gb|--2**-2**-2**-2**b---r2p0--------------------------|
Bb|--15b---15b---15b---15b-r15--12-15--15b~-----------|
Bb|--15b---15b---15b---15b-r15--12-15--15b~-----------|
Bb|--12h15p12-------------/12--------------12-15-12---|
Bb|--12h15p12---------/12-------------12-15-12---|
Gb|-----------14p12\\11-----------14b----14b-----------|
Gb|-----------14p12\\11-----------14b----14b-----------|
Eb|------------------------------------15b--15--------|
Eb|------------------------------------15b--15-------|
Bb|--12-15--------12-15-12h15p12----12----------------|
Bb|--12-15--------12-15-12h15p12----12----------------|
Gb|-----------14b----------------14-------------------|
Gb|-----------14b----------------14--------|
Eb|--12h15p12----12-----------------------------------|
Eb|--12h15p12----12----------------------------------|
Bb|-----------15----15b--15b^^------------------------|
Bb|-----------15----15b--15b^^-------------|
GOD OF THUNDER
DEUS DO TROVÃO
Paul Stanley
Paulo Stanley
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. exemplo 1 com Rhy. imagem 2
Rhy. ig 3
Rhy. imagem 3
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. exemplo 1 com Rhy. imagem 2
You've got something about you
Você tem algo sobre você
You've got something I need
Você tem algo que eu preciso
Rhy. ig 3
Rhy. imagem 3
Daughter of Aphrodite
Filha de Afrodite
Hear my words and take heed
Ouça minhas palavras e preste atenção
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. exemplo 1 com Rhy. imagem 2
I was born on Olympus
Eu nasci no Olimpo
To my father a son
Para meu pai, um filho
Rhy. ig 3
Rhy. imagem 3
I was raised by the demons
Eu fui criado pelos demônios
Trained to reign as the one
Treinado para reinar como aquele
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 4 com Rhy. imagem 5
God of thunder and rock and roll
Deus do trovão e do rock and roll
The spell you're under
O feitiço sob o qual você está
Will slowly rob you of your virgin soul
Lentamente roubará sua alma virgem
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. exemplo 1 com Rhy. imagem 2
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. exemplo 1 com Rhy. imagem 2
I'm the lord of the wastelands
Eu sou o senhor dos terrenos baldios
A modern day man of steel
Um homem de aço moderno
Rhy. ig 3
Rhy. imagem 3
I gather darkness to please me
Eu reúno a escuridão para me agradar
And I command you to kneel
E eu ordeno que você se ajoelhe
Before the
Antes do
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 4 com Rhy. imagem 5
God of thunder and rock and roll
Deus do trovão e do rock and roll
The spell you're under
O feitiço sob o qual você está
Will slowly rob you of your virgin soul
Lentamente roubará sua alma virgem
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. exemplo 1 com Rhy. imagem 2
Solo over Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2 (4x
Solo sobre Rhy. exemplo 1 com Rhy. imagem 2 (4x
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. exemplo 1 com Rhy. imagem 2
I am the lord of the wastelands
Eu sou o senhor dos terrenos baldios
A modern day man of steel
Um homem de aço moderno
Rhy. ig 3
Rhy. imagem 3
I gather darkness to please me
Eu reúno a escuridão para me agradar
And I command thee to kneel
E eu ordeno que você se ajoelhe
Before the
Antes do
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 4 com Rhy. imagem 5
God of thunder and rock and roll
Deus do trovão e do rock and roll
The spell you're under
O feitiço sob o qual você está
Will slowly rob you of your virgin soul
Lentamente roubará sua alma virgem
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. exemplo 1 com Rhy. imagem 2
Rhy. ig 6
Rhy. imagem 6