God of Thunder 歌詞 日本語訳

Tuned down 1/2-step
1/2ステップダウンチューニング
Comments: So much noise on this track it's almost unbelievable. The rhythm
コメント: このトラックには信じられないほどノイズが多すぎます。リズム
stuff is easy, just two riffs and some chords really, but the solo is both
内容は簡単で、2つのリフといくつかのコードだけですが、ソロは両方です
hard to hear and hard to play. Ace, at least it sounds a lot like his style
聞きづらいし、弾きにくい。エース、少なくとも彼のスタイルによく似ているように聞こえる
when it comes to bends and patterns, plays this very freely in terms of
ベンドやパターンに関しては、非常に自由に演奏しています。
rhythm and uses a lot of feedback and harmonics. I'm not sure whether the
リズムを作り、フィードバックとハーモニクスを多用します。かどうかはわかりませんが、
guitar that doubles the chorus chords is an acoustic or a clean electric,
コーラスコードを倍増させるギターはアコースティックまたはクリーンエレクトリック、
it sure has that Destroyer anyway.
とにかくそのデストロイヤーは確かにあります。
Key:
キー:
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\\ = slide down
\\ = 下にスライドします
b = bend (whole step)
b = ベンド（ステップ全体）
b^ = bend (1/2 step)
b^ = ベンド (1/2 ステップ)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = 曲げる (1 1/2 ステップ)
pb = pre-bend
pb = 事前曲げ
r = release-bend
r = リリースベンド
t = tap with righthand finger
t = 右手の指でタップ
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = Vibrato
~ = ビブラート
* = Natural Harmonic
* = 自然高調波
** = Artificial Harmonic
** = 人工高調波
x = Dead notes (no pitch)
x = デッドノート (ピッチなし)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
午後= パームミュート (- -> の下にノートが示されています)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = \\バーを使ってダイビング
(/) = Release w\\bar
(/) = \\バーでリリース
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = ピックでタップ
Rhythm Fig. 1
リズム図1
Db|-------------------------------------------5~------|
Db|------------------------------------------5~-----|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
腹|----------7-----5--5h7----------7-----5--7----------|
Db|-----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Ab|--------7-----5--5h7--------7----------------------|
アブ|----------7-----5--5h7----------7----------------------|
Rhythm Fig. 2
リズム図2
Db|-------------------------------------------5~------|
Db|------------------------------------------5~-----|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
腹|----------7-----5--5h7----------7-----5--7----------|
Gb|-----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Gb|----------------------5------5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|-----------------------5----7--5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|----------------------5--7--5--7--7b^-r7--5--7--|
Ab|--------7-----5--5h7--------7----------------------|
アブ|----------7-----5--5h7----------7----------------------|
Rhythm Fig. 3
リズム図3
Db|-------------------------------------------5~------|
Db|------------------------------------------5~-----|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
腹|----------7-----5--5h7----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5h7---5h7\\----|
腹|----------7-----5--5h7----------7-----5h7---5h7\\----|
Rhythm Fig. 4
リズム図4
Rhythm Fig. 5 (Acoustic or clean electric)
リズム図 5 (アコースティックまたはクリーンエレクトリック)
Rhythm Fig. 6
リズム図6
Eb|--6~-------7~------b^^-------r7~-------------------|
Eb|--6~------7~-----b^^----------r7~--------|
Feedback
フィードバック
Bb|----------------------------3b---3b---3b-r3--------|
Bb|----------------------------3b---3b---3b-r3--------|
Gb|--3b^^---------3p2p0--3b---------------------4--0--|
Gb|--3b^^----------3p2p0--3b--​​-------------------4--0--|
< 7x >
< 7x >
Gb|--2**-2**-2**-2**b---r2p0--------------------------|
Gb|--2**-2**-2**-2**b---r2p0-------------------------------------|
Bb|--15b---15b---15b---15b-r15--12-15--15b~-----------|
Bb|--15b---15b---15b---15b-r15--12-15--15b~-----------|
Bb|--12h15p12-------------/12--------------12-15-12---|
Bb|---12h15p12-------------/12--------------12-15-12---|
Gb|-----------14p12\\11-----------14b----14b-----------|
Gb|----------14p12\\11----------14b------14b-----------|
Eb|------------------------------------15b--15--------|
Eb|------------------------------------15b--15------|
Bb|--12-15--------12-15-12h15p12----12----------------|
Bb|---12-15--------12-15-12h15p12----12-----|
Gb|-----------14b----------------14-------------------|
Gb|----------14b-----14---------------------|
Eb|--12h15p12----12-----------------------------------|
Eb|---12h15p12----12-----------------------------------|
Bb|-----------15----15b--15b^^------------------------|
Bb|-----------15-----15b--15b^^----------------------|
GOD OF THUNDER
雷神
Paul Stanley
ポール・スタンレー
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
りー。図 1、Rhy 付き。例2
Rhy. ig 3
りー。例3
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
りー。図 1、Rhy 付き。例2
You've got something about you
あなたには何かがある
You've got something I need
あなたは私が必要なものを持っています
Rhy. ig 3
りー。例3
Daughter of Aphrodite
アフロディーテの娘
Hear my words and take heed
私の言葉を聞いて注意してください
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
りー。図 1、Rhy 付き。例2
I was born on Olympus
私はオリンパスで生まれました
To my father a son
父へ、息子へ
Rhy. ig 3
りー。例3
I was raised by the demons
私は悪魔に育てられました
Trained to reign as the one
一人として君臨するために訓練された
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
りー。 IG 4、Rhy付き。イグ5
God of thunder and rock and roll
雷とロックンロールの神
The spell you're under
あなたがかかっている魔法
Will slowly rob you of your virgin soul
ゆっくりと君の処女の魂を奪っていくだろう
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
りー。図 1、Rhy 付き。例2
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
りー。図 1、Rhy 付き。例2
I'm the lord of the wastelands
私は荒野の主です
A modern day man of steel
現代の鋼鉄の男
Rhy. ig 3
りー。例3
I gather darkness to please me
私を喜ばせるために闇を集めます
And I command you to kneel
そして私はあなたにひざまずくように命じます
Before the
前に
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
りー。 IG 4、Rhy付き。イグ5
God of thunder and rock and roll
雷とロックンロールの神
The spell you're under
あなたがかかっている魔法
Will slowly rob you of your virgin soul
ゆっくりと君の処女の魂を奪っていくだろう
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
りー。図 1、Rhy 付き。例2
Solo over Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2 (4x
ライの上でソロ。図 1、Rhy 付き。 ig 2 (4x
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
りー。図 1、Rhy 付き。例2
I am the lord of the wastelands
私は荒野の主です
A modern day man of steel
現代の鋼鉄の男
Rhy. ig 3
りー。例3
I gather darkness to please me
私を喜ばせるために闇を集めます
And I command thee to kneel
そして私はあなたにひざまずくように命じます
Before the
前に
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
りー。 IG 4、Rhy付き。イグ5
God of thunder and rock and roll
雷とロックンロールの神
The spell you're under
あなたがかかっている魔法
Will slowly rob you of your virgin soul
ゆっくりと君の処女の魂を奪っていくだろう
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
りー。図 1、Rhy 付き。例2
Rhy. ig 6
りー。 ig6