God of Thunder Liedtext Deutsche Übersetzung

Tuned down 1/2-step
1/2-Schritt tiefer gestimmt
Comments: So much noise on this track it's almost unbelievable. The rhythm
Kommentare: So viel Lärm auf dieser Strecke, es ist fast unglaublich. Der Rhythmus
stuff is easy, just two riffs and some chords really, but the solo is both
Das Zeug ist einfach, eigentlich nur zwei Riffs und ein paar Akkorde, aber das Solo ist beides
hard to hear and hard to play. Ace, at least it sounds a lot like his style
schwer zu hören und schwer zu spielen. Ace, zumindest klingt es sehr nach seinem Stil
when it comes to bends and patterns, plays this very freely in terms of
Wenn es um Biegungen und Muster geht, spielt man diese sehr freizügig
rhythm and uses a lot of feedback and harmonics. I'm not sure whether the
Rhythmus und verwendet viel Feedback und Obertöne. Ich bin mir nicht sicher, ob das
guitar that doubles the chorus chords is an acoustic or a clean electric,
Gitarre, die die Chorakkorde verdoppelt, ist eine akustische oder eine saubere elektrische Gitarre.
it sure has that Destroyer anyway.
Es hat auf jeden Fall diesen Zerstörer.
Key:
Schlüssel:
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\\ = slide down
\\ = nach unten rutschen
b = bend (whole step)
b = Biegung (ganzer Schritt)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = Biegung (1/2 Schritt)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = biegen (1 1/2 Schritte)
pb = pre-bend
pb = Vorbiegung
r = release-bend
r = Release-Biegung
t = tap with righthand finger
t = mit dem rechten Finger tippen
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Natürliche Harmonische
** = Artificial Harmonic
** = Künstliche Harmonische
x = Dead notes (no pitch)
x = Dead Notes (keine Tonhöhe)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm Mute (- -> darunter zeigt an, welche Noten)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Tauchgang w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = w\\bar loslassen
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Tippen Sie auf w\\Plektrum
Rhythm Fig. 1
Rhythmus Abb. 1
Db|-------------------------------------------5~------|
Db|----------------------------5~------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Db|-----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|--------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Ab|--------7-----5--5h7--------7----------------------|
Ab|--------7-----5--5h7--------7--------|
Rhythm Fig. 2
Rhythmus Abb. 2
Db|-------------------------------------------5~------|
Db|----------------------------5~------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Gb|-----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Gb|--------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|-----------------------5----7--5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|--------5----7--5--7--7b^-r7--5--7--|
Ab|--------7-----5--5h7--------7----------------------|
Ab|--------7-----5--5h7--------7--------|
Rhythm Fig. 3
Rhythmus Abb. 3
Db|-------------------------------------------5~------|
Db|----------------------------5~------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5h7---5h7\\----|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5h7---5h7\\----|
Rhythm Fig. 4
Rhythmus Abb. 4
Rhythm Fig. 5 (Acoustic or clean electric)
Rhythmus Abb. 5 (Akustisch oder sauber elektrisch)
Rhythm Fig. 6
Rhythmus Abb. 6
Eb|--6~-------7~------b^^-------r7~-------------------|
Eb|--6~-------7~------b^^-------r7~-------------------|
Feedback
Rückmeldung
Bb|----------------------------3b---3b---3b-r3--------|
Bb|-------------3b---3b---3b-r3--------|
Gb|--3b^^---------3p2p0--3b---------------------4--0--|
Gb|--3b^^---------3p2p0--3b---------------------4--0--|
< 7x >
< 7x >
Gb|--2**-2**-2**-2**b---r2p0--------------------------|
Gb|--2**-2**-2**-2**b---r2p0--------------------------|
Bb|--15b---15b---15b---15b-r15--12-15--15b~-----------|
Bb|--15b---15b---15b---15b-r15--12-15--15b~-----------|
Bb|--12h15p12-------------/12--------------12-15-12---|
Bb|--12h15p12-------------/12--------------12-15-12---|
Gb|-----------14p12\\11-----------14b----14b-----------|
Gb|-----------14p12\\11-----------14b----14b-----------|
Eb|------------------------------------15b--15--------|
Eb|-----------------------------------15b--15--------|
Bb|--12-15--------12-15-12h15p12----12----------------|
Bb|--12-15--------12-15-12h15p12----12----------------|
Gb|-----------14b----------------14-------------------|
Gb|-----------14b----------------14-------------------|
Eb|--12h15p12----12-----------------------------------|
Eb|--12h15p12----12---------------------|
Bb|-----------15----15b--15b^^------------------------|
Bb|-----------15----15b--15b^^------------------------|
GOD OF THUNDER
Gott des Donners
Paul Stanley
Paul Stanley
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 mit Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 mit Rhy. ig 2
You've got something about you
Du hast etwas an dir
You've got something I need
Du hast etwas, was ich brauche
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
Daughter of Aphrodite
Tochter der Aphrodite
Hear my words and take heed
Höre meine Worte und achte darauf
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 mit Rhy. ig 2
I was born on Olympus
Ich wurde auf dem Olymp geboren
To my father a son
Für meinen Vater einen Sohn
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
I was raised by the demons
Ich wurde von den Dämonen erzogen
Trained to reign as the one
Ausgebildet, um als der Eine zu regieren
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 4 mit Rhy. ig 5
God of thunder and rock and roll
Gott des Donners und des Rock'n'Roll
The spell you're under
Der Zauber, unter dem du stehst
Will slowly rob you of your virgin soul
Wird dich langsam deiner jungfräulichen Seele berauben
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 mit Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 mit Rhy. ig 2
I'm the lord of the wastelands
Ich bin der Herr des Ödlandes
A modern day man of steel
Ein moderner Mann aus Stahl
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
I gather darkness to please me
Ich sammle Dunkelheit, um mir zu gefallen
And I command you to kneel
Und ich befehle dir, niederzuknien
Before the
Vor dem
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 4 mit Rhy. ig 5
God of thunder and rock and roll
Gott des Donners und des Rock'n'Roll
The spell you're under
Der Zauber, unter dem du stehst
Will slowly rob you of your virgin soul
Wird dich langsam deiner jungfräulichen Seele berauben
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 mit Rhy. ig 2
Solo over Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2 (4x
Solo über Rhy. ig 1 mit Rhy. ig 2 (4x
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 mit Rhy. ig 2
I am the lord of the wastelands
Ich bin der Herr des Ödlandes
A modern day man of steel
Ein moderner Mann aus Stahl
Rhy. ig 3
Rhy. ig 3
I gather darkness to please me
Ich sammle Dunkelheit, um mir zu gefallen
And I command thee to kneel
Und ich befehle dir, niederzuknien
Before the
Vor dem
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Rhy. ig 4 mit Rhy. ig 5
God of thunder and rock and roll
Gott des Donners und des Rock'n'Roll
The spell you're under
Der Zauber, unter dem du stehst
Will slowly rob you of your virgin soul
Wird dich langsam deiner jungfräulichen Seele berauben
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 mit Rhy. ig 2
Rhy. ig 6
Rhy. ig 6