God of Thunder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tuned down 1/2-step
Zmniejszono o 1/2 stopnia
Comments: So much noise on this track it's almost unbelievable. The rhythm
Komentarze: Tyle hałasu w tym utworze, że jest to prawie niewiarygodne. Rytm
stuff is easy, just two riffs and some chords really, but the solo is both
sprawa jest prosta, tylko dwa riffy i kilka akordów, ale solówka to jedno i drugie
hard to hear and hard to play. Ace, at least it sounds a lot like his style
trudno słuchać i trudno grać. Ace, przynajmniej brzmi to bardzo podobnie do jego stylu
when it comes to bends and patterns, plays this very freely in terms of
jeśli chodzi o zakręty i wzory, gra to bardzo swobodnie pod względem
rhythm and uses a lot of feedback and harmonics. I'm not sure whether the
rytm i wykorzystuje dużo sprzężeń zwrotnych i harmonicznych. Nie jestem pewien, czy
guitar that doubles the chorus chords is an acoustic or a clean electric,
gitara, która podwaja akordy refrenu, to akustyczna lub czysta elektryczna,
it sure has that Destroyer anyway.
i tak z pewnością ma tego Destroyera.
Key:
Klucz:
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\\ = slide down
\\ = zsuń się w dół
b = bend (whole step)
b = zgięcie (cały krok)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = zgięcie (1/2 kroku)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = zgięcie (1 1/2 kroków)
pb = pre-bend
pb = zagięcie wstępne
r = release-bend
r = zgięcie zwalniające
t = tap with righthand finger
t = dotknij palcem prawej ręki
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = Vibrato
~ = Wibracja
* = Natural Harmonic
* = Naturalna harmoniczna
** = Artificial Harmonic
** = Sztuczna harmoniczna
x = Dead notes (no pitch)
x = Martwe nuty (bez tonu)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Wyciszenie dłoni (- -> poniżej wskazuje, które nuty)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Nurkowanie w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Zwolnij w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Stuknij w\\plektrum
Rhythm Fig. 1
Rytm Ryc. 1
Db|-------------------------------------------5~------|
Db|------------------------------------------5~------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7---------------7---------5--7----------|
Db|-----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|------------5------5--7--7b^-r7--5--7--|
Ab|--------7-----5--5h7--------7----------------------|
Ab|--------7----------5--5h7------------7----------------------|
Rhythm Fig. 2
Rytm Ryc. 2
Db|-------------------------------------------5~------|
Db|------------------------------------------5~------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7---------------7---------5--7----------|
Gb|-----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Gb|-----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|-----------------------5----7--5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|------------5----7--5--7--7b^-r7--5--7--|
Ab|--------7-----5--5h7--------7----------------------|
Ab|--------7----------5--5h7------------7----------------------|
Rhythm Fig. 3
Rytm Rys. 3
Db|-------------------------------------------5~------|
Db|------------------------------------------5~------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7---------------7---------5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5h7---5h7\\----|
Ab|--------7----------5--5h7---------------7---------5h7---5h7\\----|
Rhythm Fig. 4
Rytm Rys. 4
Rhythm Fig. 5 (Acoustic or clean electric)
Rytm Rys. 5 (akustyczny lub czysty elektryczny)
Rhythm Fig. 6
Rytm Rys. 6
Eb|--6~-------7~------b^^-------r7~-------------------|
Eb|--6~-------7~------b^^-------r7~--------------------------------|
Feedback
Informacje zwrotne
Bb|----------------------------3b---3b---3b-r3--------|
Bb|----------------------------3b---3b---3b-r3--------|
Gb|--3b^^---------3p2p0--3b---------------------4--0--|
Gb|--3b^^----3p2p0--3b-----------------------------------4--0--|
< 7x >
<7x>
Gb|--2**-2**-2**-2**b---r2p0--------------------------|
Gb|--2**-2**-2**-2**b---r2p0-----------------------------------------|
Bb|--15b---15b---15b---15b-r15--12-15--15b~-----------|
Bb|--15b---15b---15b---15b-r15--12-15--15b~----------------|
Bb|--12h15p12-------------/12--------------12-15-12---|
Bb|--12h15p12------------/12--------------12-15-12---|
Gb|-----------14p12\\11-----------14b----14b-----------|
Gb|------14p12\\11---------------14b----14b----------------|
Eb|------------------------------------15b--15--------|
Eb|------------------------------------15b--15-------|
Bb|--12-15--------12-15-12h15p12----12----------------|
Bb|--12-15------------12-15-12h15p12----12----------------|
Gb|-----------14b----------------14-------------------|
Gb|-----------14b----------------14--------------------------------|
Eb|--12h15p12----12-----------------------------------|
Eb|--12h15p12----12------------------------------------------------|
Bb|-----------15----15b--15b^^------------------------|
Bb|------15----15b--15b^^---------|
GOD OF THUNDER
BÓG grzmotów
Paul Stanley
Paula Stanleya
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Ry. ig 1 z Rhy. ig 2
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Ry. ig 1 z Rhy. ig 2
You've got something about you
Masz coś w sobie
You've got something I need
Masz coś, czego potrzebuję
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
Daughter of Aphrodite
Córka Afrodyty
Hear my words and take heed
Posłuchaj moich słów i uważaj
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Ry. ig 1 z Rhy. ig 2
I was born on Olympus
Urodziłem się na Olimpie
To my father a son
Mojemu ojcu syn
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
I was raised by the demons
Zostałem wychowany przez demony
Trained to reign as the one
Wyszkolony, by panować jako jedyny
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Ry. ig 4 z Rhy. ig 5
God of thunder and rock and roll
Bóg piorunów i rock and rolla
The spell you're under
Zaklęcie, pod którym jesteś
Will slowly rob you of your virgin soul
Powoli okradną cię z twojej dziewiczej duszy
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Ry. ig 1 z Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Ry. ig 1 z Rhy. ig 2
I'm the lord of the wastelands
Jestem władcą pustkowi
A modern day man of steel
Współczesny człowiek ze stali
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
I gather darkness to please me
Gromadzę ciemność, aby mnie zadowolić
And I command you to kneel
I rozkazuję ci uklęknąć
Before the
Przed
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Ry. ig 4 z Rhy. ig 5
God of thunder and rock and roll
Bóg piorunów i rock and rolla
The spell you're under
Zaklęcie, pod którym jesteś
Will slowly rob you of your virgin soul
Powoli okradną cię z twojej dziewiczej duszy
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Ry. ig 1 z Rhy. ig 2
Solo over Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2 (4x
Solo nad Rhy'em. ig 1 z Rhy. ig 2 (4x
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Ry. ig 1 z Rhy. ig 2
I am the lord of the wastelands
Jestem władcą pustkowi
A modern day man of steel
Współczesny człowiek ze stali
Rhy. ig 3
Ry. ig 3
I gather darkness to please me
Gromadzę ciemność, aby mnie zadowolić
And I command thee to kneel
I rozkazuję ci uklęknąć
Before the
Przed
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Ry. ig 4 z Rhy. ig 5
God of thunder and rock and roll
Bóg piorunów i rock and rolla
The spell you're under
Zaklęcie, pod którym jesteś
Will slowly rob you of your virgin soul
Powoli okradną cię z twojej dziewiczej duszy
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Ry. ig 1 z Rhy. ig 2
Rhy. ig 6
Ry. ig 6