God of Thunder Текст Песни Перевод на Русский

Tuned down 1/2-step
Настроен на 1/2 ступени ниже.
Comments: So much noise on this track it's almost unbelievable. The rhythm
Комментарии: На этом треке столько шума, что это почти невероятно. Ритм
stuff is easy, just two riffs and some chords really, but the solo is both
всё просто, всего два риффа и несколько аккордов, но соло - и то, и другое.
hard to hear and hard to play. Ace, at least it sounds a lot like his style
трудно слушать и трудно играть. Эйс, по крайней мере, это очень похоже на его стиль.
when it comes to bends and patterns, plays this very freely in terms of
когда дело доходит до изгибов и узоров, играет очень свободно с точки зрения
rhythm and uses a lot of feedback and harmonics. I'm not sure whether the
ритм и использует много обратной связи и гармоник. Я не уверен,
guitar that doubles the chorus chords is an acoustic or a clean electric,
гитара, которая удваивает аккорды припева, — это акустическая или чистая электрическая,
it sure has that Destroyer anyway.
в любом случае у него наверняка есть этот Разрушитель.
Key:
Ключ:
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\\ = slide down
\\ = спуститься вниз
b = bend (whole step)
b = изгиб (весь шаг)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = изгиб (1/2 шага)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = изгиб (1 1/2 шага)
pb = pre-bend
pb = предварительный изгиб
r = release-bend
r = выпуск-изгиб
t = tap with righthand finger
t = постучать пальцем правой руки
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = Vibrato
~ = Вибрато
* = Natural Harmonic
* = естественная гармоника
** = Artificial Harmonic
** = Искусственная гармоника
x = Dead notes (no pitch)
x = мертвые ноты (без высоты тона)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
П.М. = Приглушение ладони (- -> внизу указано, какие ноты)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Погружение w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Отпустить w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Коснитесь w\\плектра
Rhythm Fig. 1
Ритм Рис. 1
Db|-------------------------------------------5~------|
Db|-------------------------------------------5~------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Db|-----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|-----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Ab|--------7-----5--5h7--------7----------------------|
Ab|--------7-----5--5h7--------7----------------------|
Rhythm Fig. 2
Ритм Рис. 2
Db|-------------------------------------------5~------|
Db|-------------------------------------------5~------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Gb|-----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Gb|-----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|-----------------------5----7--5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|-----------------------5----7--5--7--7b^-r7--5--7--|
Ab|--------7-----5--5h7--------7----------------------|
Ab|--------7-----5--5h7--------7----------------------|
Rhythm Fig. 3
Ритм Рис. 3
Db|-------------------------------------------5~------|
Db|-------------------------------------------5~------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5h7---5h7\\----|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5h7---5h7\\----|
Rhythm Fig. 4
Ритм Рис. 4
Rhythm Fig. 5 (Acoustic or clean electric)
Ритм Рис. 5 (Акустический или чистый электро)
Rhythm Fig. 6
Ритм Рис. 6
Eb|--6~-------7~------b^^-------r7~-------------------|
Eb|--6~-------7~------b^^-------r7~-------------------|
Feedback
Обратная связь
Bb|----------------------------3b---3b---3b-r3--------|
Bb|----------------------------3b---3b---3b-r3--------|
Gb|--3b^^---------3p2p0--3b---------------------4--0--|
Gb|--3b^^---------3p2p0--3b---------------------4--0--|
< 7x >
<7x>
Gb|--2**-2**-2**-2**b---r2p0--------------------------|
Gb|--2**-2**-2**-2**b---r2p0--------------------------|
Bb|--15b---15b---15b---15b-r15--12-15--15b~-----------|
Bb|--15b---15b---15b---15b-r15--12-15--15b~-----------|
Bb|--12h15p12-------------/12--------------12-15-12---|
Bb|--12ч15п12-------------/12--------------12-15-12---|
Gb|-----------14p12\\11-----------14b----14b-----------|
Gb|-----------14p12\\11-----------14b----14b-----------|
Eb|------------------------------------15b--15--------|
Eb|------------------------------------15b--15--------|
Bb|--12-15--------12-15-12h15p12----12----------------|
Bb|--12-15--------12-15-12ч15п12----12----------------|
Gb|-----------14b----------------14-------------------|
Gb|-----------14b----------------14-------------------|
Eb|--12h15p12----12-----------------------------------|
Eb|--12h15p12----12-----------------------------------|
Bb|-----------15----15b--15b^^------------------------|
Bb|-----------15----15b--15b^^------------------------|
GOD OF THUNDER
БОГ ГРОМА
Paul Stanley
Пол Стэнли
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Рай. ig 1 с Рай. рис 2
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Рай. ig 1 с Рай. рис 2
You've got something about you
В тебе есть что-то
You've got something I need
У тебя есть кое-что, что мне нужно
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
Daughter of Aphrodite
Дочь Афродиты
Hear my words and take heed
Услышьте мои слова и примите во внимание
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Рай. ig 1 с Рай. рис 2
I was born on Olympus
Я родился на Олимпе
To my father a son
Моему отцу сын
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
I was raised by the demons
Меня воспитали демоны
Trained to reign as the one
Обученный править как один
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Рай. ig 4 с Рай. рис 5
God of thunder and rock and roll
Бог грома и рок-н-ролла
The spell you're under
Заклинание, под которым ты находишься
Will slowly rob you of your virgin soul
Медленно лишит тебя твоей девственной души
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Рай. ig 1 с Рай. рис 2
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Рай. ig 1 с Рай. рис 2
I'm the lord of the wastelands
Я повелитель пустошей
A modern day man of steel
Современный человек из стали
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
I gather darkness to please me
Я собираю тьму, чтобы доставить мне удовольствие
And I command you to kneel
И я приказываю тебе встать на колени
Before the
Перед
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Рай. ig 4 с Рай. рис 5
God of thunder and rock and roll
Бог грома и рок-н-ролла
The spell you're under
Заклинание, под которым ты находишься
Will slowly rob you of your virgin soul
Медленно лишит тебя твоей девственной души
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Рай. ig 1 с Рай. рис 2
Solo over Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2 (4x
Соло над Раем. ig 1 с Рай. рис 2 (4x
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Рай. ig 1 с Рай. рис 2
I am the lord of the wastelands
Я повелитель пустошей
A modern day man of steel
Современный человек из стали
Rhy. ig 3
Рай. рис 3
I gather darkness to please me
Я собираю тьму, чтобы доставить мне удовольствие
And I command thee to kneel
И я приказываю тебе встать на колени
Before the
Перед
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Рай. ig 4 с Рай. рис 5
God of thunder and rock and roll
Бог грома и рок-н-ролла
The spell you're under
Заклинание, под которым ты находишься
Will slowly rob you of your virgin soul
Медленно лишит тебя твоей девственной души
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Рай. ig 1 с Рай. рис 2
Rhy. ig 6
Рай. рис 6