God of Thunder Letra Traducción al Español

Tuned down 1/2-step
Afinado 1/2 paso
Comments: So much noise on this track it's almost unbelievable. The rhythm
Comentarios: Hay tanto ruido en esta pista que es casi increíble. el ritmo
stuff is easy, just two riffs and some chords really, but the solo is both
todo es fácil, sólo dos riffs y algunos acordes en realidad, pero el solo es a la vez
hard to hear and hard to play. Ace, at least it sounds a lot like his style
Difícil de escuchar y difícil de tocar. Ace, al menos suena mucho a su estilo.
when it comes to bends and patterns, plays this very freely in terms of
cuando se trata de curvaturas y patrones, juega esto con mucha libertad en términos de
rhythm and uses a lot of feedback and harmonics. I'm not sure whether the
ritmo y utiliza mucha retroalimentación y armónicos. No estoy seguro si el
guitar that doubles the chorus chords is an acoustic or a clean electric,
La guitarra que dobla los acordes del estribillo es una acústica o una eléctrica limpia.
it sure has that Destroyer anyway.
Seguro que tiene ese Destructor de todos modos.
Key:
Clave:
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\\ = slide down
\\ = deslizarse hacia abajo
b = bend (whole step)
b = curva (paso completo)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = doblar (1/2 paso)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = doblar (1 1/2 pasos)
pb = pre-bend
pb = pre-doblado
r = release-bend
r = liberación-flexión
t = tap with righthand finger
t = tocar con el dedo de la mano derecha
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = Armónico Natural
** = Artificial Harmonic
** = Armónico artificial
x = Dead notes (no pitch)
x = Notas muertas (sin tono)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> debajo indica qué notas)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = Buceo w\\bar
(/) = Release w\\bar
(/) = Liberar w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = Toque w\\púa
Rhythm Fig. 1
Ritmo Fig.1
Db|-------------------------------------------5~------|
Db|-------------------------------------------5~------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-------------5--7----------|
Db|-----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|-----------------------5----------------5--7--7b^-r7--5--7--|
Ab|--------7-----5--5h7--------7----------------------|
Ab|--------7-----5--5h7----------------7----------------------|
Rhythm Fig. 2
Ritmo Fig. 2
Db|-------------------------------------------5~------|
Db|-------------------------------------------5~------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-------------5--7----------|
Gb|-----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Gb|-----------------------5-------5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|-----------------------5----7--5--7--7b^-r7--5--7--|
Db|-----------------------5-------------7--5--7--7b^-r7--5--7--|
Ab|--------7-----5--5h7--------7----------------------|
Ab|--------7-----5--5h7----------------7----------------------|
Rhythm Fig. 3
Ritmo Fig. 3
Db|-------------------------------------------5~------|
Db|-------------------------------------------5~------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-------------5--7----------|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7-----5h7---5h7\\----|
Ab|--------7-----5--5h7-----------7--------------5h7---5h7\\----|
Rhythm Fig. 4
Ritmo Fig. 4
Rhythm Fig. 5 (Acoustic or clean electric)
Ritmo Fig. 5 (Acústico o eléctrico limpio)
Rhythm Fig. 6
Ritmo Fig. 6
Eb|--6~-------7~------b^^-------r7~-------------------|
Eb|--6~-------7~------b^^-------r7~-------------------|
Feedback
Comentarios
Bb|----------------------------3b---3b---3b-r3--------|
Bb|----------------------------3b---3b---3b-r3--------|
Gb|--3b^^---------3p2p0--3b---------------------4--0--|
Gb|--3b^^---------3p2p0--3b---------------------4--0--|
< 7x >
<7x>
Gb|--2**-2**-2**-2**b---r2p0--------------------------|
Gb|--2**-2**-2**-2**b---r2p0--------------------------|
Bb|--15b---15b---15b---15b-r15--12-15--15b~-----------|
Sib|--15b---15b---15b---15b-r15--12-15--15b~-----------|
Bb|--12h15p12-------------/12--------------12-15-12---|
Bb|--12h15p12-------------/12--------------12-15-12---|
Gb|-----------14p12\\11-----------14b----14b-----------|
Gb|-----------14p12\\11-----------14b----14b-----------|
Eb|------------------------------------15b--15--------|
Eb|------------------------------------15b--15--------|
Bb|--12-15--------12-15-12h15p12----12----------------|
Bb|--12-15--------12-15-12h15p12----12----------------|
Gb|-----------14b----------------14-------------------|
Gb|-----------14b----------------14-------------------|
Eb|--12h15p12----12-----------------------------------|
Eb|--12h15p12----12-----------------------------------|
Bb|-----------15----15b--15b^^------------------------|
Sib|-----------15----15b--15b^^------------------------|
GOD OF THUNDER
DIOS DEL TRUENO
Paul Stanley
Pablo Stanley
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 con Rhy. yo 2
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 con Rhy. yo 2
You've got something about you
Tienes algo sobre ti
You've got something I need
Tienes algo que necesito
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
Daughter of Aphrodite
Hija de Afrodita
Hear my words and take heed
Escucha mis palabras y presta atención
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 con Rhy. yo 2
I was born on Olympus
nací en el olimpo
To my father a son
A mi padre un hijo
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
I was raised by the demons
Fui criado por los demonios
Trained to reign as the one
Entrenado para reinar como el indicado
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Rhy. Imagen 4 con Rhy. yo 5
God of thunder and rock and roll
Dios del trueno y del rock and roll.
The spell you're under
El hechizo bajo el que estás
Will slowly rob you of your virgin soul
Lentamente te robará tu alma virgen
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 con Rhy. yo 2
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 con Rhy. yo 2
I'm the lord of the wastelands
Soy el señor de los páramos
A modern day man of steel
Un hombre de acero moderno
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
I gather darkness to please me
Reúno oscuridad para complacerme
And I command you to kneel
Y te ordeno que te arrodilles
Before the
Antes del
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Rhy. Imagen 4 con Rhy. yo 5
God of thunder and rock and roll
Dios del trueno y del rock and roll.
The spell you're under
El hechizo bajo el que estás
Will slowly rob you of your virgin soul
Lentamente te robará tu alma virgen
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 con Rhy. yo 2
Solo over Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2 (4x
Solo sobre Rhy. ig 1 con Rhy. imagen 2 (4x
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 con Rhy. yo 2
I am the lord of the wastelands
Soy el señor de los páramos
A modern day man of steel
Un hombre de acero moderno
Rhy. ig 3
Rhy. yo 3
I gather darkness to please me
Reúno oscuridad para complacerme
And I command thee to kneel
Y te ordeno que te arrodilles
Before the
Antes del
Rhy. ig 4 w/ Rhy. ig 5
Rhy. Imagen 4 con Rhy. yo 5
God of thunder and rock and roll
Dios del trueno y del rock and roll.
The spell you're under
El hechizo bajo el que estás
Will slowly rob you of your virgin soul
Lentamente te robará tu alma virgen
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
Rhy. ig 1 con Rhy. yo 2
Rhy. ig 6
Rhy. yo 6