I Just Wanna كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuned down 1/2-step
تم ضبطه بمقدار 1/2 خطوة
Comments: The end of Rhythm fig. 2 is the problem here. It is very hard to
التعليقات: نهاية الإيقاع الشكل. 2 هي المشكلة هنا. فمن الصعب جدا أن
make out and this is my best shot. Against it the bass plays an ascending
اصنعها وهذه هي أفضل لقطة لي. ضدها يلعب الجهير تصاعديًا
figure (B-C#-E-F#) which might be doubled by one guitar. If anyone hears something else here, drop me a line. I also took the liberty of arranging
الشكل (B-C#-E-F#) والذي يمكن مضاعفته بجيتار واحد. إذا سمع أي شخص شيئًا آخر هنا، أرسل لي رسالة. كما أخذت حرية الترتيب
the harmonies (Rhythm fig. 6a) for one guitar to save space.
التناغمات (الإيقاع شكل 6 أ) لغيتار واحد لتوفير المساحة.
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\\ = slide down
\\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t^ = tap with righthand finger
t^ = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = الغوص مع\\شريط
(/) = Release w\\bar
(/) = حرر w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = اضغط على w\\plectrum
Rhythm fig. 1
إيقاع الشكل. 1
Eb|-------------------------------3--0----0--3p-0-----------------|
إب|-------------------------------3--0----0--3p-0-----------------|
Rhythm fig. 2
إيقاع الشكل. 2
Eb|-5~------3~--------2~------------------5~------3~--------2~----|
Eb|-5~------3~-------2~------------------5~------3~--------2~----|
P.M. Let ring - - - - - >
مساءً. دعوا يرنون - - - - ->
Let ring - - - - - >
دعوا يرنون - - - - ->
Rhythm fig. 3a
إيقاع الشكل. 3 أ
Rhythm fig. 3b
إيقاع الشكل. 3ب
Rhythm fig. 4a
إيقاع الشكل. 4 أ
Rhythm fig. 4b
إيقاع الشكل. 4ب
Rhythm fig. 4c
إيقاع الشكل. 4 ج
< - - 3X - - >
< - - 3X - ->
Rhythm fig. 4d
إيقاع الشكل. 4 د
Rhythm fig. 5
إيقاع الشكل. 5
< - - - - - - - - - - - 2X - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2X - - - - - - - - - - ->
< - - - 2X - - - >
< - - - 2X - - ->
Rhythm fig. 6a (two guitars arranged for one)
إيقاع الشكل. 6a (اثنين من القيثارات مرتبة لواحد)
Rhythm fig. 6b (clean electric)
إيقاع الشكل. 6 ب (كهرباء نظيفة)
Bb|-------3---------5-----------------------6~---------8~---------|
Bb|-------3---------5----------------------6~---------8~---------|
P.M. - - - - >
مساءً. - - - - >
Rhythm fig. 7
إيقاع الشكل. 7
Eb|-----------------------------3--0----0--3p-0-------------------|
إب|-----------------------------3--0----0--3p-0-------------------|
Rhythm fig. 8
إيقاع الشكل. 8
Rhythm fig. 9
إيقاع الشكل. 9
Riff 1 (with slide)
ريف 1 (مع الشريحة)
Riff 2
ريف 2
Eb|--5~--------7~-------------------------------------------------|
إب|--5~--------7~-------------------------------------------------|
Riff 3
ريف 3
Db|---------------7~-6--------------------------------------------|
ديسيبل|---------------7~---------------------------------------------|
Ab|--/7--7--9--9--------7~----------------------------------------|
Ab|--/7--7--9--9-------7~----------------------------------------|
< - - - - 2x - - - - >
< - - - - 2x - - - ->
Riff 4 (with slide)
ريف 4 (مع الشريحة)
Solo (partially with slide)
منفرد (جزئيًا مع الشريحة)
Bb|--/7-(\\/)(\\/)(\\/)\\-------------------------------/21~----------|
Bb|--/7-(\\/)(\\/)(\\/)\\------------------------------/21~----------|
Gb|------------------------/7-7-7-7-7\\4-2-2/4-------/21~----------|
Gb|------------------------/7-7-7-7-7\\4-2-2/4-------/21~----------|
Eb|--10---10---10------------7h-10p-7------7h-10p-7---------------|
إب|--10---10---10-----------7h-10p-7------7h-10p-7---------------|
Bb|--13b-------13b~----7h-10----------10------------10--7---------|
Bb|--13b-------13b~----7h-10----------10------------10--7---------|
Gb|--------------------------------------------------------9p-7~--|
Gb|--------------------------------------------------------9p-7~--|
Bb|--7\\------------------------------10h-12p-10h--12~-------------|
Bb|--7\\-----------------------------10h-12p-10h--12~-------------|
Gb|--7\\------------7----------9h-11-------------------------------|
Gb|--7\\------------7----------9h-11------------------------------|
Db|-----------7-9----9~-------------------------------------------|
ديسيبل|-----------7-9----9-------------------------------------------|
P.M. - - ->
مساءً. - - ->
Bb|--17b-17b-17b-17b-17r-15-15------------------------------------|
Bb|--17b-17b-17b-17b-17r-15-15 -------------------------------------|
Hold bend - - ->
عقد الانحناء - - ->
I JUST WANNA
أنا فقط أريد
Stanley, Vincent
ستانلي، فنسنت
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
I got a body built for sin and an apetite for passion
لقد حصلت على جسد مبني للخطيئة وشهية للعاطفة
Yeah I can see the road to ruin and Im looking for some action
نعم أستطيع أن أرى الطريق إلى الخراب وأنا أبحث عن بعض الإجراءات
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
I got my finger on the trigger and a match to the fuse
لقد وضعت إصبعي على الزناد وأشعلت الفتيل
Ill make some one and offer thats too big to refuse
سأقوم بعمل عرض ما، وسأعرض عليه عرضًا كبيرًا جدًا بحيث لا يمكن رفضه
Tired of tryin to be
تعبت من محاولة أن تكون
What Ill never be
ما لن يكون أبدا
Baby, you could never see that...
عزيزي، لا يمكنك أن ترى ذلك أبداً...
Rhy. ig 3a & 3b
ري. إي جي 3 أ و 3 ب
I dont wanna romance
لا أريد الرومانسية
I dont wanna dance
أنا لا أريد أن أرقص
Rhy. ig 4a
ري. إيغ 4 أ
I just wanna forget you
أريد فقط أن أنساك
Rhy. ig 3a & 3b
ري. إي جي 3 أ و 3 ب
Time to take my chances
حان الوقت لأخذ فرصتي
Find somebody new
ابحث عن شخص جديد
Rhy. ig 4b
ري. إيغ 4 ب
I just wanna for...I just wanna for
أريد فقط...أريد فقط
I just wanna forget you
أريد فقط أن أنساك
Rhy. ig 1
ري. اي جي 1
Im gonna set the night on fire shootin like a roman candle
سأشعل النار في الليل مثل شمعة رومانية
Oh yeah, Im burning with desire and Im much too hot to handle
أوه نعم، أنا مشتعل بالرغبة وأنا حار جدًا بحيث لا أستطيع التعامل معه
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
Im, like a runaway, crazy train, Im out of control
أنا مثل قطار مجنون هارب، خارج نطاق السيطرة
If you try to put the brakes on Im still gonna roll
إذا حاولت الضغط على المكابح فسوف أتدحرج
Tired of tryin to be
تعبت من محاولة أن تكون
What Ill never be
ما لن يكون أبدا
Baby, you could never see that...
عزيزي، لا يمكنك أن ترى ذلك أبداً...
Rhy. ig 3a & 3b
ري. إي جي 3 أ و 3 ب
I dont wanna romance
لا أريد الرومانسية
I dont wanna dance
أنا لا أريد أن أرقص
Rhy. ig 4a
ري. إيغ 4 أ
I just wanna forget you
أريد فقط أن أنساك
Rhy. ig 3a & 3b
ري. إي جي 3 أ و 3 ب
Time to take my chances
حان الوقت لأخذ فرصتي
Find somebody new
ابحث عن شخص جديد
Rhy. ig 4c with Riff 1
ري. ig 4c مع ريف 1
I just wanna for...I just wanna for...I just wanna for
أريد فقط...أريد فقط...أريد فقط
I just wanna forget you
أريد فقط أن أنساك
Solo over Rhy. ig 5
منفردا على ري. اي جي 5
Rhy. ig 6a
ري. إيغ 6 أ
Wake up baby, dont you sleep
استيقظ يا صغيري، لا تنام
I cant take this one more week
لا أستطيع أن أتحمل هذا أسبوعًا آخر
Rhy. ig 6a & 6b with Riff 2
ري. IG 6A و6B مع Riff 2
If I cant go out to play
إذا لم أتمكن من الخروج للعب
I cant make it one more day
لا أستطيع أن أجعله يومًا آخر
Rhy. ig 7 with Riff 3
ري. اي جي 7 مع ريف 3
I wanna play with dynamite, time is right for heavy breathing
أريد أن ألعب بالديناميت، الوقت مناسب للتنفس الثقيل
Getting stone cold crazy till the dawn without a reason
الحصول على البرد الحجري مجنون حتى الفجر دون سبب
Rhy. ig 2
ري. اي جي 2
I wanna take me a vacation down a long stretch of track
أريد أن آخذ لي إجازة على مسافة طويلة من المسار
Ill find a new sensation and I aint coming back
سأجد إحساسًا جديدًا ولن أعود
Tired of tryin to be
تعبت من محاولة أن تكون
What Ill never be
ما لن يكون أبدا
Baby, you could never see that...
با
Rhy. ig 8 with Riff 4
I dont wanna romance
I dont wanna dance
I dont wanna romance
Or a second chance
I dont wanna romance
I dont wanna dance
I just wanna for...I just wanna forget
Rhy. ig 3a & 3b
I dont wanna romance
I dont wanna dance
Rhy. ig 4a
I just wanna forget you
Rhy. ig 3a & 3b
Time to take my chances
Find somebody new
Rhy. fig 4c with Riff 1
I just wanna for..I just wanna for
I just wanna forget
Riff 3a & 3b
I dont wanna romance
I dont wanna dance
Rhy. ig 4a
I just wanna forget you
Rhy. ig 3a & 3b
Time to take my chances
Find somebody new
Rhy. ig 4b with Riff 1
I just wanna for..I just wanna for
I just wanna forget you
Rhy. ig 9