I Just Wanna 歌詞 日本語訳

Tuned down 1/2-step
1/2ステップダウンチューニング
Comments: The end of Rhythm fig. 2 is the problem here. It is very hard to
コメント: リズム図の終わり。ここで問題になるのが２です。とても難しいです
make out and this is my best shot. Against it the bass plays an ascending
仲良くして、これが私のベストショットです。それに対してベースは上昇音を奏でます。
figure (B-C#-E-F#) which might be doubled by one guitar. If anyone hears something else here, drop me a line. I also took the liberty of arranging
ギター1本で2倍になる数字(B-C#-E-F#)。ここで何か他のことを聞いた人がいたら、私に連絡してください。私も勝手にアレンジさせていただきました
the harmonies (Rhythm fig. 6a) for one guitar to save space.
スペースを節約するために、ハーモニー (リズム図 6a) を 1 本のギターにまとめました。
Key:
キー:
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\\ = slide down
\\ = 下にスライドします
b = bend (whole step)
b = ベンド（ステップ全体）
b^ = bend (1/2 step)
b^ = ベンド (1/2 ステップ)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = 曲げる (1 1/2 ステップ)
pb = pre-bend
pb = 事前曲げ
r = release-bend
r = リリースベンド
t^ = tap with righthand finger
t^ = 右手の指でタップします
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = Vibrato
~ = ビブラート
* = Natural Harmonic
* = 自然高調波
** = Artificial Harmonic
** = 人工高調波
x = Dead notes (no pitch)
x = デッドノート (ピッチなし)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
午後= パームミュート (- -> の下にノートが示されています)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = \\バーを使ってダイビング
(/) = Release w\\bar
(/) = \\バーでリリース
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = ピックでタップ
Rhythm fig. 1
リズム図。 1
Eb|-------------------------------3--0----0--3p-0-----------------|
Eb|-----------------------------3--0--0--3p-0---------------|
Rhythm fig. 2
リズム図。 2
Eb|-5~------3~--------2~------------------5~------3~--------2~----|
Eb|-5~-----3~----------2~----------5~------3~--------2~-----|
P.M. Let ring - - - - - >
午後鳴らしてください - - - - - >
Let ring - - - - - >
鳴らしてください - - - - - >
Rhythm fig. 3a
リズム図。 3a
Rhythm fig. 3b
リズム図。 3b
Rhythm fig. 4a
リズム図。 4a
Rhythm fig. 4b
リズム図。 4b
Rhythm fig. 4c
リズム図。 4c
< - - 3X - - >
< - - 3X - - >
Rhythm fig. 4d
リズム図。 4D
Rhythm fig. 5
リズム図。 5
< - - - - - - - - - - - 2X - - - - - - - - - - - >
< - - - - - - - - - - - 2X - - - - - - - - - - - >
< - - - 2X - - - >
< - - - 2X - - - >
Rhythm fig. 6a (two guitars arranged for one)
リズム図。 6a (2本のギターを1本にアレンジ)
Rhythm fig. 6b (clean electric)
リズム図。 6b (クリーンエレクトリック)
Bb|-------3---------5-----------------------6~---------8~---------|
Bb|----------3-----------5---------------6~---------8~---------|
P.M. - - - - >
午後- - - - >
Rhythm fig. 7
リズム図。 7
Eb|-----------------------------3--0----0--3p-0-------------------|
Eb|----------------------------3--0----0--3p-0--------|
Rhythm fig. 8
リズム図。 8
Rhythm fig. 9
リズム図。 9
Riff 1 (with slide)
リフ1(スライドあり)
Riff 2
リフ2
Eb|--5~--------7~-------------------------------------------------|
Eb|---5~--------7~------------------------------------------------|
Riff 3
リフ3
Db|---------------7~-6--------------------------------------------|
Db|---------------7~-6------------------------------------------|
Ab|--/7--7--9--9--------7~----------------------------------------|
アブ|--/7--7--9--9-------7~--------------------------------------|
< - - - - 2x - - - - >
< - - - - 2x - - - - >
Riff 4 (with slide)
リフ4(スライド付き)
Solo (partially with slide)
ソロ（一部スライドあり）
Bb|--/7-(\\/)(\\/)(\\/)\\-------------------------------/21~----------|
Bb|--/7-(\\/)(\\/)(\\/)\\----------------------------/21~----------|
Gb|------------------------/7-7-7-7-7\\4-2-2/4-------/21~----------|
Gb|-------------/7-7-7-7-7\\4-2-2/4-------/21~----------|
Eb|--10---10---10------------7h-10p-7------7h-10p-7---------------|
Eb|--10---10---10----------7h-10p-7------7h-10p-7------|
Bb|--13b-------13b~----7h-10----------10------------10--7---------|
Bb|--13b-------13b~-----7h-10----------10------------10------7----------|
Gb|--------------------------------------------------------9p-7~--|
Gb|--------------------------------------------------------9p-7~---|
Bb|--7\\------------------------------10h-12p-10h--12~-------------|
Bb|--7\\----------------------------10h-12p-10h--12~-------------|
Gb|--7\\------------7----------9h-11-------------------------------|
Gb|--7\\-----------7----------9h-11----------------------|
Db|-----------7-9----9~-------------------------------------------|
Db|----------7-9-----9~------------------------------------------|
P.M. - - ->
午後- - ->
Bb|--17b-17b-17b-17b-17r-15-15------------------------------------|
Bb|--17b-17b-17b-17b-17r-15-15-------------------------------------|
Hold bend - - ->
曲げたままにします - - ->
I JUST WANNA
私はただしたい
Stanley, Vincent
スタンリー、ヴィンセント
Rhy. ig 1
りー。例 1
I got a body built for sin and an apetite for passion
私は罪のために作られた体と情熱への食欲を持っています
Yeah I can see the road to ruin and Im looking for some action
そう、破滅への道が見えているので、何らかのアクションを探しています
Rhy. ig 2
りー。例2
I got my finger on the trigger and a match to the fuse
引き金に指をかけて、マッチをヒューズに合わせた
Ill make some one and offer thats too big to refuse
何か作って、断るには大きすぎると申し出るよ
Tired of tryin to be
なるのにうんざり
What Ill never be
決してないだろうこと
Baby, you could never see that...
ベイビー、あなたにはそんなこと絶対に見えないよ...
Rhy. ig 3a & 3b
りー。例 3a および 3b
I dont wanna romance
ロマンスはしたくない
I dont wanna dance
踊りたくない
Rhy. ig 4a
りー。 ig4a
I just wanna forget you
ただあなたを忘れたいだけです
Rhy. ig 3a & 3b
りー。例 3a および 3b
Time to take my chances
チャンスを掴む時が来た
Find somebody new
新しい人を見つけてください
Rhy. ig 4b
りー。 ig4b
I just wanna for...I just wanna for
ただしたいだけ...ただしたいだけ
I just wanna forget you
ただあなたを忘れたいだけです
Rhy. ig 1
りー。例 1
Im gonna set the night on fire shootin like a roman candle
ローマンキャンドルのように夜に火をつけよう
Oh yeah, Im burning with desire and Im much too hot to handle
そうそう、私は欲望に燃えていて、あまりにも熱くて手に負えない
Rhy. ig 2
りー。例2
Im, like a runaway, crazy train, Im out of control
私は暴走する狂気の列車のように制御不能です
If you try to put the brakes on Im still gonna roll
ブレーキをかけようとしてもまだ転がってしまう
Tired of tryin to be
なるのにうんざり
What Ill never be
決してないだろうこと
Baby, you could never see that...
ベイビー、あなたにはそんなこと絶対に見えないよ...
Rhy. ig 3a & 3b
りー。例 3a および 3b
I dont wanna romance
ロマンスはしたくない
I dont wanna dance
踊りたくない
Rhy. ig 4a
りー。 ig4a
I just wanna forget you
ただあなたを忘れたいだけです
Rhy. ig 3a & 3b
りー。例 3a および 3b
Time to take my chances
チャンスを掴む時が来た
Find somebody new
新しい人を見つけてください
Rhy. ig 4c with Riff 1
りー。 ig 4c リフ 1
I just wanna for...I just wanna for...I just wanna for
私はただしたい...ただしたい...ただしたい
I just wanna forget you
ただあなたを忘れたいだけです
Solo over Rhy. ig 5
ライの上でソロ。イグ5
Rhy. ig 6a
りー。 ig6a
Wake up baby, dont you sleep
起きてベイビー、寝ないでね
I cant take this one more week
これ以上一週間は耐えられない
Rhy. ig 6a & 6b with Riff 2
りー。 IG 6a & 6b (リフ 2 あり)
If I cant go out to play
外に遊びに行けないなら
I cant make it one more day
あと一日は間に合わない
Rhy. ig 7 with Riff 3
りー。 IG 7 リフ 3 付き
I wanna play with dynamite, time is right for heavy breathing
ダイナマイトで遊びたい、荒い呼吸の時間だ
Getting stone cold crazy till the dawn without a reason
理由もなく夜明けまで狂って寒くなる
Rhy. ig 2
りー。例2
I wanna take me a vacation down a long stretch of track
長い道のりを休暇に連れて行きたい
Ill find a new sensation and I aint coming back
新しい感覚を見つけたらもう戻れない
Tired of tryin to be
なるのにうんざり
What Ill never be
決してないだろうこと
Baby, you could never see that...
バ
Rhy. ig 8 with Riff 4
I dont wanna romance
I dont wanna dance
I dont wanna romance
Or a second chance
I dont wanna romance
I dont wanna dance
I just wanna for...I just wanna forget
Rhy. ig 3a & 3b
I dont wanna romance
I dont wanna dance
Rhy. ig 4a
I just wanna forget you
Rhy. ig 3a & 3b
Time to take my chances
Find somebody new
Rhy. fig 4c with Riff 1
I just wanna for..I just wanna for
I just wanna forget
Riff 3a & 3b
I dont wanna romance
I dont wanna dance
Rhy. ig 4a
I just wanna forget you
Rhy. ig 3a & 3b
Time to take my chances
Find somebody new
Rhy. ig 4b with Riff 1
I just wanna for..I just wanna for
I just wanna forget you
Rhy. ig 9