In the Mirror Versuri Traducere în Română

Key:
Cheie:
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
b = bend (whole step)
b = îndoire (întreaga treaptă)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = îndoire (1/2 treaptă)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = îndoire (1 1/2 trepte)
pb = pre-bend
pb = pre-îndoire
r = release-bend
r = eliberare-îndoire
r^ = release-bend half-step
r^ = jumătate de treaptă de eliberare-îndoire
t^ = tap with righthand finger
t^ = atinge cu degetul din dreapta
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = Vibrato
~ = Vibrato
* = Natural Harmonic
* = armonică naturală
#(#) = Trill
#(#) = Trill
** = Artificial Harmonic
** = armonică artificială
x = Dead notes (no pitch)
x = note moarte (fără înălțime)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Palm mute (- -> dedesubt indică ce note)
(\) = Dive w\bar
(\) = Dive w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Eliberare w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Atingeți w\plectrum
Rhythm fig. 1
Ritm fig. 1
Rhythm fig. 2
Ritm fig. 2
Rhythm fig. 3a
Ritm fig. 3a
Rhythm fig. 3b
Ritm fig. 3b
Rhythm fig. 4 (let ring)
Ritm fig. 4 (lasa sa sune)
Rhythm fig. 5
Ritm fig. 5
Ab|----------------------3~---0--3--4--5~----------------------|
Ab|-----------------------3~---0--3--4--5~------------------------|
Db|--3~----4~----5~--------------------------3~----4~-----5~---|
Db|--3~-----4~----5~--------------------------3~----4~-----5~---|
Ab|---3~---0--3~---5~-----------------------3~---0--3--4--5~---|
Ab|---3~---0--3~---5~-----------------------3~---0--3--4--5~---|
Db|----------------------3~----4~----5~------------------------|
Db|----------------------3~----4~----5~--------------------------|
Ab|----------------------------3~---0--3--4--5~----------------|
Ab|-----------------------------3~---0--3--4--5~------------------|
Db|--3~---0--4~---0--5~-----0----------------------------------|
Db|--3~---0--4~---0--5~-----0------------------------------------|
Rhythm fig. 6 (let ring)
Ritm fig. 6 (lasa sa sune)
Eb|-------------------------------------------3p-2-------------|
Eb|-------------------------------------------3p-2--------------|
Gb|-------0------0--------0----------------2-----------2--0h-2-|
Gb|-------0------0--------0----------------2------------2--0h-2-|
Rhythm fig. 7
Ritm fig. 7
Ab|------------------------------------3~-----4~-----5\--------|
Ab|------------------------------------3~-----4~-----5\--------|
Db|--3~-----4~-----5\------------------------------------------|
Db|--3~-----4~-----5\--------------------------------------------|
Fill 1a
Completați 1a
Gb|--7~------5/---7------7b^^---7b^^~--5/---7------7b^^---7b^^~--5/---7----|
Gb|--7~------5/---7------7b^^---7b^^~--5/---7------7b^^---7b^^~--5/---7----|
Bb|--5b^----5r~------------------------------------------------------------|
Bb|--5b^----5r~---------------------------------------------------------------|
Gb|-------------------------7~----------5/---7-----7b^^---7b^^~--5/---7----|
Gb|-------------------------7~----------5/---7-----7b^^---7b^^~--5/---7----|
Bb|----------------------------5b^----5r~----------------------------------|
Bb|-----------------------------5b^----5r~------------------------------------|
Gb|--7b^^---7b^^~--5/---7--------------------------------------------------|
Gb|--7b^^---7b^^~---5/---7----------------------------------------------------|
Riff 1b
Riff 1b
Bb|--6~---5/---6----8b---8b~----5/---6----8b---8b~---5/---6----8b-----8r~--|
Bb|--6~---5/---6----8b---8b~----5/---6----8b---8b~---5/---6----8b-----8r~--|
Riff 2
Riff 2
Gb|--12b~----------------------12b-12----10~-------------------------------|
Gb|--12b~------------------------12b-12----10~---------------------------------|
Riff 3
Riff 3
Eb|--20b-----20b-----20b~--------------------------------------------------|
Eb|--20b------20b-----20b~----------------------------------------------------|
Bb|----------------------------------20b-20--18b^--------------------------|
Bb|-----------------------------------20b-20--18b^----------------------------|
Solo (with wah-wah)
Solo (cu wah-wah)
Bb|----------------------------------------------------13b~-------------10-|
Bb|-----------------------------------------------------13b~--------------10-|
pick scrape up strings (rings out when pick leaves strings)
pick scrape up strings (sune când alegerea lasă șiruri)
Bb|-13p10-12p10----10----------------------12-12-12-12-10--12-12-12-12-10--|
Bb|-13p10-12p10----10----------------------12-12-12-12-10--12-12-12-12-10--|
Gb|-------------13----13-12-10----10b-10~--12-12-12-12-10--12-12-12-12-10--|
Gb|-------------13----13-12-10----10b-10~--12-12-12-12-10--12-12-12-12-10--|
Eb|-------------------------------------------13b--------------------------|
Eb|--------------------------------------------13b----------------------------|
Bb|-10h12--10h12---10----12-12-12-12---------------------------------------|
Bb|-10h12--10h12---10----12-12-12-12-----------------------------------------|
Gb|-10h12--10h12---10----12-12-12-12---------------------------------------|
Gb|-10h12--10h12---10----12-12-12-12-----------------------------------------|
keep bending til you hit the ceiling
continuă să te apleci până când lovești tavanul
Eb|--13b-13--10------13b--13~------10-----10-------------------------------|
Eb|--13b-13--10-------13b--13~------10------10---------------------------------|
Eb|--13p12p10----------10----13p12p10-13p10----10--------------------------|
Eb|--13p12p10-----------10-----13p12p10-13p10----10----------------------------|
Bb|-----------13p12p10----13----------------13----13p12p10----10-----------|
Bb|-----------13p12p10----13----------------13----13p12p10-----10------------|
Bb|--13b----13b----13b----13b----13b---------------------------------------|
Bb|--13b----13b----13b----13b----13b------------------------------------------|
Ab|-----------------------------------------3h5-3~---5h7p5\3h5p3-3~--------|
Ab|------------------------------------------3h5-3~----5h7p5\3h5p3-3~---------|
unison bends
curbe la unison
Gb|-----------------------------------------------10b-10~------------------|
Gb|------------------------------------------------10b-10~-------------------|
Db|----------------5b-5--3~-----------10-10-12p10-----------10h12----------|
Db|-----------------5b-5--3~-----------10-10-12p10------------10h12-----------|
Ab|----5h7p5\3--5----------------/12---------------------------------------|
Ab|----5h7p5\3--5-----------------/12-----------------------------------------|
Bb|------------13~-----13~-----13~-----13~-----10------13b-----17b---------|
Bb|------------13~-----13~-----13~-----13~-----10-------13b-----17b----------|
Gb|--10--12-12-----14~-----14~-----14~-------------------------------------|
Gb|--10--12-12-----14~-----14~-----14~---------------------------------------|
very "nervous" vibrato
vibrato foarte „nervos”.
Eb|-------------------------------------------------------13b---13**-10~---|
Eb|-------------------------------------------------------13b---13**-10~---|
Bb|--17b---17----15~-----13h15~--13----------------------------------------|
Bb|--17b---17----15~-----13h15~--13------------------------------------------|
Gb|----------------------------------14--12--10~---------------------------|
Gb|----------------------------------14--12--10~-----------------------------|
IN THE MIRROR
IN Oglinda
Stanley, Kulick, Cuomo
Stanley, Kulick, Cuomo
Intro: Rhy. fig 1
Introducere: Rhy. fig 1
Rhy. fig 2
Rhy. fig 2
Rhy. fig 1
Rhy. fig 1
You were in the right
Ai avut dreptate
Until you're left stuck in the middle
Până când rămâi blocat la mijloc
I still wonder why
Încă mă întreb de ce
Rhy. fig 3a
Rhy. fig 3a
You gave it all for such a little
Ai dat totul pentru atât de puțin
Rhy. fig 4
Rhy. fig 4
You, tell me you're only
Tu, spune-mi doar că ești
Scared to be lonely
Speriat să fie singur
On and on
În continuare
You, livin' on credit
Tu, trăind pe credit
Want it, you get it
Vrei, primești
Right or wrong
Corect sau greșit
Rhy. fig 5
Rhy. fig 5
You oughtta take a look in the mirror
Ar trebui să te uiți în oglindă
Every line's gettin' clearer
Fiecare linie devine mai clară
See the face you can't deny
Vezi fața pe care nu o poți nega
Rhy. fig 1
Rhy. fig 1
You appear to me
tu
Appear to be lost in confusion
Rhy. fig 2
Rhy. fig 1
I don't wanna live
Rhy. fig 3a
Only to die in your illusion
Rhy. fig 4 with Riff 1a & Riff 1b
You, dial information
Station to station
On and on
You, lie to your lover
Make him your cover
Blindfold on
Rhy. fig 5
You oughtta take a look in the mirror
Every line's gettin' clearer
See the face you can't deny
Take a look in the mirror
All your fear gettin' nearer
Nothin' left to get you by
Rhy. fig 6
Only a matter of time
Leavin' illusion behind
Tick Tock
Rhy. fig 7
Solo over Rhy. fig 5
Rhy. fig 1 with Riff 2
You won't realize
'Till all the eyes are truly open
You can't hide away
Rhy. fig 3b
Throw what you may, when all is broken
Rhy. fig 5
You oughtta take a look in the mirror
Every line's gettin' clearer
See the face you can't deny
Take a look in the mirror
All your fear gettin' nearer
Nothin' left to get you by
Riff 3