Not for the Innocent كلمات أغنية ترجمة عربية

Comments: This song has some serious dissonances. Hell, it starts out with
التعليقات: هذه الأغنية بها بعض التنافرات الخطيرة. الجحيم، يبدأ الأمر بـ
a B against a Bb. Doesnt get much worse than that. That half-step interval
أ ب مقابل ب ب. لا يصبح الأمر أسوأ من ذلك بكثير. هذا الفاصل الزمني نصف الخطوة
plays a central role in the song as it returns later, albeit in a slightly
يلعب دورًا مركزيًا في الأغنية عندما يعود لاحقًا، ولو بشكل طفيف
different dress, in Rhy. Fig 6. In this case it functions as a flattened
فستان مختلف، في ري. الشكل 6. في هذه الحالة يعمل كمسطح
ninth though. The trick to this riff is to play the last part, where it
التاسع بالرغم من ذلك. الحيلة في هذه الحثالة هي أن تلعب الجزء الأخير، حيث يوجد
alternates back and forth in quarter-notes, as if these were actually eight-
يتناوب ذهابًا وإيابًا في النوتات الربعية، كما لو كانت هذه النغمات ثمانية في الواقع
notes with rests. See, the B5 part of the chord, 2nd fret 5th string and 4th
ملاحظات مع مساند. انظر، الجزء B5 من الوتر، الحنق الثاني، الوتر الخامس والرابع
fret 4th string, should ring the whole time but the top note, B and C
يجب أن يرن الوتر الرابع طوال الوقت ولكن النغمة العليا، B وC
respectively, should not. To do that, finger the chord as you normally would.
على التوالي، لا ينبغي. للقيام بذلك، قم بإصبعك على الوتر كما تفعل عادةً.
Then let the first finger kind of barre behind the others but damping the
ثم دع الإصبع الأول يقف خلف الأصابع الأخرى ولكن يخفف
strings instead. This way you can pull off the top note to the dampened
سلاسل بدلا من ذلك. بهذه الطريقة يمكنك سحب النوتة العلوية إلى المبللة
string causing the top note to sound only on every other eight note while
سلسلة تتسبب في إصدار النغمة العليا فقط في كل ثماني نغمات أخرى
the bottom part of the chord rings continuously. Its and easy technique
يرن الجزء السفلي من الوتر بشكل مستمر. أسلوبها وسهل
when you see it but kind of hard to explain. Hope I made my point.
عندما تراه ولكن من الصعب شرحه. آمل أن أكون قد أوضحت وجهة نظري.
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\\ = slide down
\\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = الغوص مع\\شريط
(/) = Release w\\bar
(/) = حرر w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = اضغط على w\\plectrum
Rhythm Fig. 1 (Let ring)
الإيقاع الشكل 1 (دع الحلقة)
Rhythm Fig. 2 (Play single notes very softly)
الإيقاع الشكل 2 (عزف النغمات الفردية بهدوء شديد)
Rhythm Fig. 3 (P.M. on 6th)
الإيقاع الشكل 3 (مساء اليوم السادس)
Rhythm Fig. 4
الإيقاع الشكل 4
Rhythm Fig. 5
الإيقاع الشكل 5
Rhythm Fig. 6
الإيقاع الشكل 6
Rhythm Fig. 7a
الإيقاع الشكل 7 أ
Rhythm Fig. 7b
الإيقاع الشكل 7 ب
Rhythm Fig. 8
الإيقاع الشكل 8
Rhythm Fig. 9
الإيقاع الشكل 9
Rhythm Fig. 10
الإيقاع الشكل 10
Fade in using volume knob
تتلاشى في استخدام مقبض الصوت
Rhythm Fig. 11
الإيقاع الشكل 11
Rhythm Fig. 12a
الإيقاع الشكل 12 أ
Rhythm Fig. 12b
الإيقاع الشكل 12 ب
Fade in
تتلاشى في
W/ bar
ث / شريط
P.M.
م.
NOT FOR THE INNOCENT
ليس للأبرياء
Simmons/Vincent
سيمونز / فنسنت
Rhy. ig 1 w/ Rhy. ig 2
ري. IG 1 ث / ري. اي جي 2
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2
ري. ig 3 ث / ري. اي جي 2
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
I'm mean and I'm dirty, like none you've ever seen
أنا لئيمة وقذرة، كما لم ترها من قبل
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
Bad habits drip like honey, no tongue can lick me clean yeah
العادات السيئة تقطر مثل العسل، لا يمكن لأي لسان أن يلعقني نظيفًا
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
I'm not of royal blood, I've never been discreet
أنا لست من الدم الملكي، ولم أكن متحفظًا أبدًا
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
Better lock up your daughters, we're comin' to your town
من الأفضل أن تحبس بناتك، نحن قادمون إلى مدينتك
We're here for the slaughter, kick you when you're down
نحن هنا من أجل المذبحة، نركلك عندما تسقط
Kick you when you're down
ركلة لك عندما كنت أسفل
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2
ري. ig 3 ث / ري. اي جي 2
We're not for the innocent, we're not for the innocent
نحن لسنا مع الأبرياء، ولسنا مع الأبرياء
Oooh we're not for the innocent, let the beast run wild
أوه، نحن لسنا مع الأبرياء، دع الوحش يهرب
Rhy. ig 7a
ري. إيغ 7 أ
Rhy. ig 8
ري. اي جي 8
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
I've been damned, I've been cursed, I've been guilty and abused
لقد ملعون، لقد ملعون، لقد كنت مذنباً وسوء المعاملة
Rhy. ig 5
ري. اي جي 5
I spit the hangman in his face and hung him with his noose
بصقت الجلاد في وجهه وعلقته بحبل المشنقة
Rhy. ig 4
ري. اي جي 4
Habitual threat, I got you in my claws
التهديد المعتاد، لقد وضعتك في مخالبي
Rhy. ig 6
ري. اي جي 6
Gonna tan your hide, rip the flesh off your bones
سأدمر جلدك، وأنزع اللحم عن عظامك
Look me in the eye, and you're gonna turn to stone
أنظر في عيني، وسوف تتحول إلى حجر
You're gonna turn to stone
سوف تتحول إلى حجر
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2
ري. ig 3 ث / ري. اي جي 2
We're not for the innocent, we're not for the innocent
نحن لسنا مع الأبرياء، ولسنا مع الأبرياء
Yeah yeah yeah yeah yeah we're not for the innocent, let the beast run wild
نعم نعم نعم نعم نعم، نحن لسنا للأبرياء، دع الوحش يهرب
Rhy. ig 7b
ري. إيغ 7 ب
Rhy. ig 8
ري. اي جي 8
Solo over Rhy. ig 8
منفردا على ري. اي جي 8
Rhy. ig 9
ري. اي جي 9
Better lock up your daughters, we're comin' to your town
من الأفضل أن تحبس بناتك، نحن قادمون إلى مدينتك
Better pray we're not around
من الأفضل أن نصلي لأننا لسنا موجودين
Rhy. ig 10
ري. إيغ 10
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2 and Rhy. ig 11
ري. ig 3 ث / ري. IG 2 وري. إيغ 11
Ooh ooh ooh, ooh yeah
أوه أوه أوه، أوه نعم
Ooh ooh ooh, yeah yeah yeah
أوه أوه أوه، نعم نعم نعم
Ooh ooh ooh
أوه أوه أوه
Let the beast run wild
دع الوحش يهرب
Rhy. ig 12a
ري. إيغ 12 أ
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2 and Rhy. ig 11
ري. ig 3 ث / ري. IG 2 وري. إيغ 11
Not for the innocent no no no no
ليس للأبرياء لا لا لا
Not for the innocent yeah
ليس للأبرياء نعم
Not for the innocent
ليس للأبرياء
Let the beast run wild
دع الوحش يهرب
Rhy. ig 12b
ري. إيغ 12 ب
Rhy. ig 3 w/ Rhy. ig 2 and Rhy. ig 11
ري. ig 3 ث / ري. IG 2 وري. إيغ 11
Ooh ooh ooh, yeah yeah yeah
أوه أوه أوه، نعم نعم نعم
Ooh ooh ooh
أوه أوه أوه
(fade out)
(تتلاشى)